environment

Phuket warned of waves above 3 metres during monsoon advisory

季風預警期間普吉島海浪或超過3公尺

泰國氣象局（TMD）警告，普吉島西岸海面將變得洶湧，2026年8月29日至9月2日期間，海浪預計高達2至3公尺，雷雨期間或升至超過3公尺。這項警告是泰國氣象局於8月27日下午5時發布的第3號天氣預警一部分。該局表示，期間強勁的西南季風將影響安達曼海、泰國及泰國灣。泰國南部西岸約30%地區預計有雷雨，拉廊府及攀牙府局部地區或有大雨。從普吉島向北，西南風風速預計達每小時20至40公里，海浪高2至3公尺，雷雨期間將超過3公尺。泰國氣象局建議，安達曼海及泰國灣所有船隻航行時保持警惕，並避開受雷雨影響的海域。警告期間，安達曼海北部的小型船隻應留在岸上。

Nepal flood leaves more than 400 tourists missing, including about 340 foreigners

尼泊爾洪災造成逾400名遊客失蹤，其中約340人為外籍人士

尼泊爾與西藏接壤的山區遭遇災難性洪災，超過400名遊客，包括約340名外籍人士，報稱失蹤；救援行動於2026年8月27日（星期四）持續進行。截至星期三深夜，尼泊爾警方已尋回157具遺體；中國方面則報告，西藏吉隆口岸有3人死亡。尼泊爾和西藏兩地確認的死亡人數至少為160人，仍有數百人失蹤。受災地區是健行者及前往西藏岡仁波齊峰與瑪旁雍錯的宗教朝聖者熱門目的地。報稱失蹤者包括133名印度公民、47名美國公民、34名澳洲公民、33名英國公民及24名加拿大公民。另有南韓、馬來西亞及日本公民報稱失蹤。洪水挾帶岩石和泥漿，席捲邊境沿線聚落，摧毀房屋、道路、橋樑、車輛及水力發電設施。

Phuket inspects tsunami warning towers and evacuation routes

普吉府檢查海嘯警報塔及疏散路線

普吉府加強海嘯防災準備，檢查卡塔、芭東及卡馬拉等主要海灘的警報塔、疏散標誌與緊急路線。

Phuket users warned after Thai lab finds methamphetamine-etomidate vape mix

泰國實驗室驗出含甲基安非他命與依托咪酯的電子煙液，普吉島使用者受警告

泰國發布全國性警告，提醒普吉島電子煙使用者注意：實驗室檢測發現，一個遭查扣的電子煙煙彈內，液體混有鹽酸甲基安非他命及依托咪酯。泰國醫學科學廳表示，其藥物與麻醉品局於2026年6月檢驗該煙彈。煙彈內含透明橙色液體，其中鹽酸甲基安非他命濃度為3. 56%，另含依托咪酯；依托咪酯在泰國屬於第二類精神藥物。醫學科學廳廳長沙拉武·布恩素克醫師表示，這是該部門首次在同一電子煙液體中檢測出這兩種物質。他說，這項發現顯示非法毒品使用出現新的模式，使用者面臨的健康風險也有所增加。該部門警告，依托咪酯可能抑制呼吸及腦部功能，並可能導致失去意識。

TMD tracks four Pacific storms as Phuket region faces rough Andaman seas

泰國氣象局追蹤西太平洋4個風暴，普吉島一帶安達曼海風浪將增強

泰國氣象局（TMD）正在追蹤西太平洋的4個風暴，預計它們都不會進入泰國；當局同時警告，包括普吉島在內的安達曼海一帶海況將變得惡劣。這些系統分別命名為納拉、蓋納里、紹德爾及阿茲尼。泰國氣象局表示，當局正監測相關系統，並評估它們是否可能影響泰國或該國天氣。當局建議旅客出發前查閱天氣及海況。熱帶風暴納拉目前位於北部灣，預計將於2026年8月25日至26日期間在中國廣西南部登陸。預計它不會移入泰國，但泰國氣象局表示，風暴可能間接影響當地天氣。一條較弱的季風槽從緬甸及寮國北部延伸至納拉附近；一股偏強的西南季風則覆蓋安達曼海、泰國及泰國灣。北部、東北部北段及東部地區預計有局部雷雨及大雨。

Heavy rain and rough seas forecast for Phuket and upper Andaman

普吉島及安達曼海北部預報有大雨與大浪

受強勁西南季候風影響，普吉島及泰國南部西岸其他地區預計將於2026年8月26日（星期三）出現大雨及雷暴。泰國氣象局（TMD）預測，南部西岸地區約六成範圍有雷暴，主要涉及普吉島、甲米、董里和沙敦。當局提醒受影響地區民眾保持警惕，防範大雨及累積雨量帶來的危險。從普吉島向北，西南風風速預料達每小時20至40公里。安達曼海北部海浪預計高達2至3公尺，雷暴期間可能超過3公尺。安達曼海北部的小型船隻應留在岸上，海事人員則獲建議避免在雷暴期間航行。預測涵蓋由8月26日（星期三）上午6時至8月27日（星期四）上午6時的24小時期間。

Heavy rain and rough seas forecast for Phuket

普吉島預測有大雨及惡劣海況

泰國氣象局預測，普吉府將於2026年8月25日（星期二）下午6時至翌日星期三下午6時期間出現雷雨及局部大雨。泰國西岸約60%地區，包括普吉府、甲米府、董里府及沙敦府，預料會有雷雨。這項預測是受到安達曼海、泰國及泰國灣上空一股頗強的西南季候風影響。預計從普吉島以南吹起的西南風，風速將達每小時15至35公里。浪高預計為1至2米，雷雨期間可能超過2米。泰國氣象局建議，安達曼海北部的小型船隻留在岸上。至於在安達曼海及泰國灣航行的其他船隻，則應謹慎行駛，並避開受雷雨影響的海域。

Phuket forecast to see 1–2m waves as Tropical Storm Narra bypasses Thailand

熱帶風暴 Narra 繞過泰國，普吉島料現1至2公尺高浪

泰國氣象局表示，普吉島及其以南地區預測將受每小時15至35公里的西南風影響，並在2026年8月24日（星期一）上午6時至8月25日（星期二）上午6時期間，出現1至2公尺高的海浪。雷暴期間浪高可能超過2公尺。氣象局提醒安達曼海一帶的航海人士提高警惕，避開受雷暴影響的海域；安達曼海北部的小型船隻則應留在岸上。泰國南部西岸約30%的地區預計會有雷暴，主要集中在拉廊府及攀牙府。北部、中部及東部部分地區亦預測有大雨，當局警告可能出現山洪暴發、森林逕流及水道溢流。熱帶風暴 Narra 預計將於8月24日至25日期間，在中國廣西南部登陸。

Phuket seas forecast to reach 2 metres amid August 23 weather warning

普吉島海域8月23日料掀2公尺海浪，氣象局發出天氣警告

泰國氣象局預測，8月23日普吉島以南海域將有每小時15至35公里西南風，海浪高1至2公尺，雷暴區域浪高可能超過2公尺。

Phuket forecast to see thunderstorms as Andaman waves reach 2 metres

普吉島預測有雷雨，安達曼海浪高達2公尺

泰國氣象局預測，普吉島8月22日有雷雨，西南風將使安達曼海浪高達2公尺，雷雨區浪高可能超過2公尺，並提醒小型船隻暫勿出海。

Phuket waters face rough conditions as Thailand warns of heavy rain

普吉島海域海況轉差，泰國警告將有大雨

據泰國氣象局（TMD）表示，普吉島以南海域週六（8月22日）預料將受時速15至35公里的西南風影響，浪高達1至2公尺，雷暴期間更會升至逾2公尺。這項警告涵蓋週六上午6時至週日上午6時的24小時期間。泰國氣象局表示，雷暴將影響泰國大部分地區，並預測21個府將有大雨。累積雨量可能引發山洪暴發、急速地表逕流及河流氾濫。安達曼海北部海域的浪高預料將達2至3公尺，雷暴期間更會超過3公尺。當局建議海上作業人員謹慎航行並避開風暴區域，安達曼海北部的小型船隻則應留在岸上。這波天氣由季風槽及強烈西南季風所造成。