fire

Indonesian fire haze reaches Phuket and southern Thailand

印尼火災煙霾抵達普吉島及泰國南部

印尼火災產生的煙霾已抵達普吉島及泰國南部其他地區,合艾的PM2. 5濃度升至開始影響健康的範圍。 宋卡王子大學空氣污染與健康影響研究中心表示,9月16日上午9時,合艾的PM2. 5濃度達到每立方米67. 2微克。 泰國政府訂定的安全標準為每立方米37. 5微克。 該中心表示,部分地區錄得每立方米88. 2微克的數值,被列為危險水平;每日平均濃度則約為每立方米59. 9微克。 合艾位於馬來西亞邊境附近,是泰國南部最大城市,居民近80萬人。 合艾部分地區也傳出出現濃厚煙霾,尤其是通往考科宏觀景台及合艾市政公園的路段。 在地外送騎士告訴記者,煙霾最近變得更加濃重,導致眼睛和鼻子刺痛。
Jason K.
Fire breaks out at Vachira Hospital maintenance room in Phuket

普吉瓦奇拉醫院維修室起火

普吉鎮警方表示,普吉瓦奇拉醫院一間維修人員辦公室於週四(2026年9月17日)凌晨發生火災。 警方約於凌晨4時45分接獲報案。警員抵達鑾佛查姆大樓後方的房間前,消防員已將火勢控制。 維修工具及辦公室設備受到影響。警方表示,財物損失程度尚未評估。 事件未造成傷亡,警方也尚未確認任何嫌疑人。警員已拍攝現場照片並繪製現場圖。鑑識人員將展開聯合勘查,調查目前尚未查明的起火原因。
Jason K.
Fire damages kitchen at Patong restaurant

芭東餐廳廚房起火受損

芭東警方表示,位於芭東賽恩沙拜巷的 Al Yemen Saeed Restaurant 約於晚上8時55分發生火警。 消防員在警方到場前已將火勢撲滅。 警方表示,火災從餐廳三樓廚房開始,導致店內財物受損。 餐廳員工哈桑・圖延(Hasan Tooyeng)向警方表示,當時他正在一樓工作,聞到樓上傳來煙味,於是前往查看,發現起火後立即通知當局。 警方拍攝現場照片,作為初步調查的一部分。 警方表示,鑑識人員將檢查現場,調查人員也會檢視餐廳及周邊地區的閉路電視畫面,以協助查明起火原因。 這項調查由芭東警察局偵查副督察、警察中校維切・蘇萬諾(Wichet Suwanno)負責督辦。
Jason K.
Fire damages six of nine workers’ camp units in Pa Khlok

帕克洛工人營地9間宿舍中的6間遭火災損毀

警方表示,他朗縣帕克洛第2村一處工人營地的9間宿舍中,有6間遭火災損毀。 當地居民報案後,他朗警方於晚上約11時23分接獲通知。 巡邏警員、偵訊警員及調查警員前往營地,消防員則將火勢控制。 沒有人受傷,也無人死亡。 警方表示,火災發生時營地內沒有工人,因為他們都在其他地方工作。 警方表示,火災損毀了6間宿舍、2輛摩托車、4台冰箱、電器及個人物品。 起火原因仍在調查中。 警方表示,沒有人目睹火災實際發生的經過。 鑑識人員已獲通知,預計將檢查現場並訪談證人。 這起案件由他朗警察署署長尼空·朱通警上校負責監督調查。
Jason K.
Man found dead in pickup truck with charcoal brazier in Phuket Town

普吉鎮男子被發現死於皮卡車內,車中有炭爐

一名48歲男子於2026年9月5日(星期六)晚上被發現死在普吉鎮一輛上鎖的皮卡車內,乘客座椅下方放有一個已熄滅的炭爐。 普吉市警方約於晚上10時接報,指一名男子被發現昏迷在一輛停泊於Kluay Nam Wa商店外的銀色五十鈴皮卡車內。 男子身分被確認為桑加特·皮塔拉特(Sangat Pitarate)。 警方、醫生及法證人員到場時,發現桑加特斜躺在駕駛座上。 車輛四扇車門均已鎖上,車匙仍插在點火開關內。 警員表示,炭爐的火已經熄滅,但車內仍可聞到煙味。 他的身上沒有明顯遭襲或受傷痕跡。 到場醫生初步推斷,他是因吸入煙霧而死亡。 警方在現場收集證物,並進行驗屍。
Jason K.
Man, 51, dies in apparent self-inflicted shooting in Chalong

51歲男子在查龍疑似自傷開槍身亡

一名51歲男子在查龍疑似自傷開槍後身亡。 查龍警方約於晚上10時接獲通報,指一名男子在9村瑪尤里2巷一間住宅內中槍。抵達現場的警員發現桑通·賽丹坐在屋前椅子上,附近有一把槍械。 警方表示,初步檢查顯示,他死於自行造成的槍傷。警員向其妻子問話,她告訴警方,事發前兩人並沒有爭吵或爭執。 負責調查的警員及刑警檢查了現場並收集證據。警方尚未公布可能的動機及其他詳情。
Jason K.
Courtyard by Marriott Patong promotes nine dining venues near the beach

芭東海灘萬怡酒店推介海灘附近九個餐飲場所

普吉島芭東海灘萬怡度假酒店正在推介酒店內的九個餐飲及池畔場所,距離芭東海灘僅幾步之遙。 度假酒店表示,餐飲選擇涵蓋咖啡館、國際美食、海濱海鮮、柴燒披薩、燒烤、雞尾酒及池畔飲品。 據度假酒店介紹,Endless Summer Beach Club 坐落於芭東海灘沿岸,提供沙灘躺椅、海景、無邊際泳池、雞尾酒、新鮮海鮮及柴燒披薩。 該場所亦於下午及晚間舉辦音樂活動、主題活動,以及適合家庭參與的娛樂節目。 Smokestack BBQ & Grill 在鄰近海灘的露天環境中,供應慢火烹調肉類、明火炙烤海鮮、牛胸肉、蜜汁豬肋排及其他燒烤料理。
Jason K.
Two arrested after Phuket checkpoint finds homemade handgun

普吉府檢查站發現自製手槍,兩人被捕

警方在普吉府耀華拉—宋卡路設置檢查站期間,發現一把自製手槍及9發12號口徑霰彈槍子彈,並逮捕兩人。 行動於2026年8月31日凌晨1時10分至2時進行,警員在該區檢查成群的青年及車輛。 警方共搜查了2輛汽車、12輛電單車及25人。 警方表示,涉案武器是一把可發射12號口徑霰彈槍子彈的自製手槍。 警員另外扣押一把刀及3輛電單車,並透過警方的「高風險群組」系統確認5人身分。 警方確認兩名嫌疑人分別為20歲的「提」及23歲的「蘇」,並將兩人拘捕。 警方表示,兩人被控在未取得許可下共同持有槍械及彈藥,以及無合理原因在城市、村落或公共場所攜帶槍械。 兩人被帶往普吉市警察局,並移交調查人員依法處理。
Jason K.
Thailand targets nominee businesses in tourist areas under new crime measures

泰國新打擊犯罪措施瞄準旅遊區人頭企業

泰國政府宣布三項打擊新型犯罪的措施,包括防止有人欺詐申報泰國國籍、打擊非法人頭企業,以及遏制槍械和毒品交易,並特別關注普吉島等旅遊區。 總理阿努廷·查恩維拉庫於8月25日在政府大樓舉行的「行政官員與合作網絡聯手打擊新型犯罪」記者會上公布相關措施。 內政部地方行政廳、泰國皇家警察、反洗錢辦公室及公共部門反貪污委員會的官員也出席了會議。 政府表示,當局將堵塞民事登記制度的漏洞,調查與國籍欺詐相關的資金流向,並追查犯罪幕後人士。 當局也將打擊人頭企業,同時檢討合法經營者的審批及牌照程序。 針對非法槍械和毒品的措施包括從源頭加強管控、收緊牌照制度、檢查商店及射擊場,以及在各地設置檢查站和攔截點。
Jason K.
UPDATE: Teen gang arrested after Patong shooting

更新:芭東槍擊案後青少年幫派落網

警方表示,8月22日星期六凌晨,來自叻丕府的一名17歲學生在芭東一宗槍擊案中重傷。 據報,另一名15歲男孩也在同一宗襲擊中遭毆打受傷。 芭東警方約凌晨1時35分接報,指帕拉巴拉米路沿線、芭東海灘北端一條人行道發生事件。 槍擊案傷者身份確定為提帕功·詹姆斯·通塔。 警方表示,提帕功當時與約10人在一家酒店對面的海灘上坐着,一群約20人騎電單車抵達,據稱持槍威脅這群青少年。 由於未能找到要找的人,該團夥先行離開,之後返回並把車停在海灘入口附近。 警方稱,一名嫌疑人下車後與提帕功短暫交談,隨即以一把種類及口徑不明的槍械向他開槍。 嫌疑人朝卡圖方向逃走。
Jason K.