infrastructure

Rungruang denies Phuket bribery allegation and files complaints against accusers

Rungruang否認普吉賄賂指控並控告指控者

Rungruang否認有人指控他要求支付100萬泰銖,以協助處理普吉島承塔萊的一宗土地事務,並表示他已針對與此案及遭停職有關的事項,分別提出兩宗刑事告訴。 他於7月16日在刑事法院外向記者表示,其中一宗告訴的對象,是指控他索取款項的人;另一宗則控告地方行政廳(DOPA)廳長Narucha Khosasilvilai,指其為政治目的濫用職權,在2月全國大選前分享具爭議的「Help the Blue」競選訊息。 這是Rungruang上月底被捕後,首次詳細公開回應。 他表示,導致自己遭停職的一連串事件,發生得異乎尋常地迅速。
Jason K.
PM Anutin backs Phuket teen singer Nene Royal’s America’s Got Talent journey

總理阿努廷支持普吉島青年歌手妮妮・羅亞爾踏上《美國達人秀》之旅

總理阿努廷・查恩威拉庫承諾,政府將支持普吉島歌手妮妮・羅亞爾;她參加《美國達人秀》試鏡後,相關影片在網路上的觀看次數已超過1億次。 妮妮今年16歲,7月14日在觀光與體育部長蘇拉薩克・潘乍倫沃拉坤陪同下,於曼谷政府大樓會見阿努廷。 總理送給她一套「神奇泰國」紀念品及一枚紀念徽章,並稱讚她的才華、決心與投入,肯定她為泰國年輕人贏得國際肯定所作的努力。 阿努廷觀看妮妮自彈吉他演唱 The Cranberries 的〈Zombie〉,之後還與她合唱泰國歌曲〈Som San〉,現場氣氛輕鬆愉快。 政府表示,將負擔妮妮在比賽後續階段的開支,並鼓勵民眾投票支持她。
Jason K.