karon

Hawksbill turtle rescued from fishing net at Karon

卡倫救出遭漁網纏住的玳瑁

一隻玳瑁於2026年8月21日在普吉島卡倫被發現一條腿遭漁網纏住，獲救脫險。救生員將受傷的玳瑁帶上岸，並在等待救援期間監測其狀況。隨後，他們聯絡Sireetarn海洋瀕危動物救援中心，由該中心為玳瑁進行急救及後續治療。這起事件凸顯遭丟棄的漁網及其他海洋廢棄物，對海龜和其他海洋動物構成的危險。若動物無法自行脫困，遭漁網纏住可能導致嚴重受傷甚至死亡。玳瑁受到保護，並被國際自然保護聯盟列為全球極危物種。牠們的特徵包括尖銳彎曲的喙，以及相互重疊的龜甲鱗片，通常棲息於珊瑚礁環境。

Twin brothers arrested over alleged durian thefts and assault in Karon

兩兄弟涉嫌在卡倫偷竊榴槤及襲擊被捕

警方表示，兩名來自攀牙府的孿生兄弟涉嫌偷竊榴槤及襲擊水果攤主，於8月19日在卡倫被捕。 34歲的威拉特·薩萊拉特（Wirat Salerat）及威拉·薩萊拉特（Wira Salerat）於下午約4時30分在一個PTT加油站被捕。警方表示，兩人因涉嫌夜間盜竊、使用車輛協助盜竊或運送贓物及逃避逮捕，以及共同襲擊他人造成身體或精神傷害，遭逮捕令通緝。案件源於攤主沃拉武·坤拉（Worawut Kumla）於7月19日提出的報案。他告訴警方，兩名男子涉嫌在當日凌晨約1時，於卡倫鑾蓬楚安路紅綠燈路口的攤位，偷走15個榴槤，價值約4,000泰銖。

UPDATE: Phuket inspects nine motorbike-rental businesses in nominee crackdown

更新：普吉府查驗9家機車出租業者，打擊名義持股安排

2026年8月17日，普吉府官員在卡倫查驗9家機車出租業者，當局加強檢查旅遊業相關企業，這些企業可能以泰國人作為外國業主的名義股東。這次跨機關行動由普吉府副尹、警察中校 Khetarat Chansilp 主導；他以內政部安全顧問身分執行任務。警方調查人員、交通執法人員、府級就業官員及行政人員也參與其中。這項更廣泛的行動，針對被懷疑以泰國人作為外國業主代理人的企業。根據普吉府政府報告，卡倫行動旨在「預防並遏止」那些「可能」以泰國人作為名義股東的企業，並檢查企業是否依法營運。

CCTV shows foreign woman urinating at Karon beachwear shop doorway

閉路電視畫面顯示外籍女子在卡倫海灘服飾店門口小便

普吉島卡倫一個市場的閉路電視畫面顯示，一名外籍女子在一家沙灘服飾店入口處小便後離開，《The Thaiger》報道。相關畫面於8月15日（星期六）發布在 Phuket Times 的 Facebook 專頁上。報道未說明事件何時發生。影片中，這名身穿白色短褲及背心的女子走進店內，在入口處停下，拉下短褲後小便。她隨後離開。畫面結束前不久，一名照看店舖的老婦走過去查看情況。這名女子尚未被公開確認身分。報道未說明店主是否已向警方報案。報道稱，根據泰國有關公共清潔及公共滋擾的規定，當眾小便及排便均屬違法行為。罰款通常為數千泰銖，而這類案件一般由市政人員處理，而非警方。

Karon chosen as model area for Phuket landslide risk assessment

卡倫獲選為普吉島山崩風險評估示範區

普吉府直轄縣的卡倫分區已獲選為山崩風險評估及制定措施的示範區，以保護居民、遊客和關鍵基礎設施。該區於2024年8月發生的大規模山崩造成13人死亡。礦產資源局正以卡倫為試點，建立預防及減輕山崩和暴洪影響的綜合系統，作為加強普吉府災害韌性、維持其國際旅遊目的地地位的工作之一。礦產資源局副局長 Suwapak Imsamut 表示，2024年的災害影響卡馬拉和卡倫的考納科特山一帶，造成大量人員傷亡和財產損失，並打擊外界對普吉府旅遊業的信心。該局獲委派把地質學知識應用於實地工作，協助地方當局降低風險，並增強社區應對災害的能力。

Thailand arrests operators at five unlicensed Phuket hotels

泰國拘捕普吉五間無牌酒店經營者

泰國地方行政局表示，當局於2026年7月23日檢查後發現，普吉五間酒店在沒有酒店牌照的情況下營業，遂拘捕相關酒店的經理及經營者。行動由泰國副內政部長領導；他同時負責一個維護社會秩序的特別工作組。行動並與普吉府府尹、調查及訴訟部門，以及普吉市、卡圖區和他朗區的地方行政官員協調進行。被確認的物業包括位於普吉市的 The Proud Karon 和 Phuket Moonlit；位於卡圖區的 The Charm Resort 和 Citygate Kamala Resort；以及位於他朗區的 The Wood Terrace。

Knife-wielding thief steals 15 durians and injures Karon shop owner

持刀竊賊偷走15顆榴槤並刺傷卡倫店主

當局表示，卡倫一名水果店店主與一名持刀闖入者扭打時受傷，竊賊偷走15顆價值約4,000泰銖的優質金枕頭榴槤後逃逸。事件於本週稍早發生在卡倫紅綠燈路口附近的一家店內。當局表示，閉路電視畫面顯示，嫌疑人在黑暗掩護下進入店內。 41歲的店主 Worawut 被可疑聲響吵醒後，與闖入者對峙。在隨後的扭打過程中，嫌疑人持刀將他刺傷，接著拿走榴槤逃逸。 Worawut 隨後前往卡倫警察局報案。調查人員目前正在檢視監視器畫面並蒐集證據，以確認嫌疑人身分並將其逮捕。

Thailand demolishes illegal structures at Phuket’s Nui Beach

泰國拆除普吉島奈海灘違法建築

泰國自然資源與環境部長 Suchart Chomklin 於2026年7月20日在普吉島卡隆的奈海灘，監督拆除違法建築，這是政府收回遭侵占自然資源行動的一環。當局出動約400名官員執行行動，包括負責拆除和維安的團隊。當局使用挖掘機拆除海邊一棟度假村式建築及海灘上的其他建築物。 Chomklin表示，相關建築的法律程序已完成，海灘和保留林地將歸還公眾使用。他說，皇家森林廳將在拆除工作完成後改善該地區，公眾屆時可免費使用。皇家森林廳表示，這次行動涉及2026年查封的11棟建築，因申訴期限已屆滿，得以依據1964年《國家保留林法》及其修正案拆除。遭侵占的土地面積約15萊。

Thailand Orders Legal Action Over Alleged Encroachment in Phuket Reserved Forest

泰國下令就普吉島保護林疑遭侵占採取法律行動

泰國自然資源與環境部已下令，立即對涉嫌在普吉島保護林土地上清理植被並興建建築的人士採取法律行動，並表示執法不會有任何例外。皇家森林局表示，官員於7月14日視察了普吉府直轄縣卡倫分區坤通巷2巷的一處土地。這次行動由普吉府林業中心、府行政官員、普吉府直轄縣官員，以及森林保護與保育單位PhK. 1（他朗）和PhK. 2（普吉）共同參與。當局發現3名男子——Thawatchai Phatkhim、Anuwat Sawatdi和Manoch Thongthomya——涉嫌在保護林內興建一座鋼架建築，屋頂採用金屬板，牆面則使用纖維水泥板。

Nine arrested over alleged forest encroachment in Karon

卡倫涉嫌侵佔森林土地，9人被捕

普吉府孟普吉縣辦公室表示，當局在卡倫發現8間房屋及動物圍欄疑似建於受保護森林土地上後，逮捕9人。縣辦公室表示，7月14日（星期二）接獲當地居民投訴，指一群人在卡倫第2村的Khuan Ton巷清理森林、砍伐樹木及興建房屋。一個跨部門專案小組到場視察，成員包括普吉府孟普吉縣納拉伊特別行動小組、志願防衛隊、第1及第2森林保護單位，以及普吉府辦事處或農地改革辦公室（ALRO）的官員。官員表示，視察發現有人清理土地，並在納克克德山國家森林保護區內興建8間房屋及動物圍欄。核實座標後，當局確認該地位於受保護的國家森林保護區土地內，並屬《森林法》涵蓋的森林土地。

Nine Arrested Over Forest Encroachment and House Construction in Phuket Reserved Forest

普吉島保留林遭侵占並建屋，九人被捕

官員表示，當局在普吉市縣卡倫一處被確認屬於納克格德山國家保留林的土地上，發現有人興建房屋及畜舍後，逮捕九人。普吉市縣辦公室表示，該辦公室接獲居民投訴，指有人在卡倫第2村坤通巷附近的林地清林、砍樹及建屋。由縣級特別行政小組聯同森林保護及土地改革官員組成的團隊，於2026年7月14日下午4時30分檢查現場。官員表示，他們發現八座建築物，包括住宅及畜舍。座標檢查顯示，該地點同時位於國家保留林，以及受泰國《森林法》保護的森林土地內。在第一宗案件中，三名嫌疑人在涉嫌建造房屋時被捕。官員扣押了金屬切割機、混凝土鑽孔機、焊接機及鏈鋸。他們還通報了據稱與侵占林地有關的僱主，以便進一步依法處理。