kathu

Nigerian man arrested in Phuket over unlawful entry

尼日利亞男子因非法入境在普吉府被捕

移民官員表示，一名40歲尼日利亞籍男子涉嫌在接受護照查驗時試圖逃跑，於8月28日在普吉府卡圖被捕。移民局第6分局發言人查倫蓬·坎提洛警察上校表示，這次行動是全國性掃蕩的一部分，由移民部門高層指揮官下令，目標是打擊在泰國非法居留的外國人。當天下午約3時15分，執行檢查的官員在一座公寓停車場發現該男子。他被要求出示護照時拔腿就跑，但不久後便遭扣留。官員發現他持有一本護照，護照顯示持有人為40歲的馬修先生，且沒有泰國入境章。當局表示，移民資料庫查核也未發現他的入境紀錄。當局表示，馬修在接受問話時承認，自己從寮國經由一處天然邊境通道乘船進入泰國。

UPDATE: Two Emirati men face charges after alleged Phuket checkpoint chase

更新：兩名阿聯酋男子涉嫌衝過普吉島檢查站後面臨指控

據 Khaosod English 及 Bangkok Post 報道，兩名阿聯酋男子於2026年8月13日在普吉島被捕；他們涉嫌騎乘一輛黑色 Honda 摩托車闖過交通檢查站，踢向追捕中的交通警員摩托車並逃逸，最終在一條死路被警方截住。事件約於下午1時發生，當時卡圖警察局警員在帕拉巴拉米路靠近西科路口處設置交通檢查站。警察中士長 Sivayos Yodrabum 發現該輛載有兩名外籍男子的摩托車正從芭東山駛向路口。他示意騎士停車接受駕照檢查，但騎士涉嫌加速闖過檢查站，沿帕普吉凱奧路逃逸。

Woman’s claim of ownership leaves tourists bewildered at Kathu Waterfall

女子聲稱擁有瀑布所有權，遊客對卡圖瀑布歸屬感到困惑

Hod Jung Phuket 臉書專頁發布的影片顯示，一名女子在普吉島卡圖瀑布與遊客對峙，要求他們離開；事件起因是有人聲稱擁有該瀑布的所有權。影片中，遊客詢問該瀑布是否屬於公共區域，之後被告知應到其他地方游泳。該專頁的貼文將事件形容為遊客被「趕離」瀑布。影片引發網民留言質疑該女子的說法。有些留言者認為，她或許擁有瀑布附近的土地，而不是瀑布本身。據2026年8月13日刊出的報道，相關當局尚未確認該女子是否擁有該區任何部分，或是否有合法權利管理、控制或限制進入卡圖瀑布。

Phuket holds ceremony honouring Queen Mother on National Mother’s Day

普吉島舉行儀式向王太后致敬慶祝泰國國家母親節

普吉府官員及居民於8月12日聚集，舉行王室積德儀式，向詩麗吉（Queen Sirikit）王太后陛下致敬，慶祝她的誕辰紀念日及泰國國家母親節。普吉府尹 Chotnarin Kerdsom 於上午7時起，在普吉府政廳的馬希頌大會堂主持儀式。活動包括佛教誦經、禪修及向僧侶布施，作為迴向王太后的王室積德活動。西里西素帕蘭寺（又稱鑾普素帕寺）住持兼卡圖區僧長 Phra Sriwachirakhun法師主持僧侶儀式。

Phuket sweep seizes crystal meth, pills and firearms as authorities report 19 suspects

普吉掃毒行動查扣冰毒、安非他命錠劑及槍械當局稱涉19名嫌疑人

普吉當局表示，在2026年8月6日至10日的維安行動中，查扣冰毒、安非他命錠劑及槍械；據報，這次掃蕩行動涉及19名嫌疑人。最新一次行動於8月10日晚間展開。普吉府行政機構的 Maneekram 特別行動小組在警員佈局並向目標人物購毒後，突襲一處疑似毒窟。租住該房屋的目標人物逃脫。當局將1人移送卡圖警察局，並表示另外5人同意接受戒毒治療。警員查扣7袋、約28. 19克冰毒，6袋共260錠安非他命，另有1把12號單管霰彈槍、1發彈藥、1個槍械瞄準鏡及1把劍。逃脫嫌疑人面臨持有第一類毒品以供販售，以及以營利為目的販毒等罪名，涉案罪行並涉及武器。

Phuket marks National Mother’s Day with public holiday and library activities

普吉島以公共假日及圖書館活動紀念國家母親節

泰國在全國慶祝國家母親節及王太后誕辰紀念日之際，普吉島各地政府機關於8月12日（星期三）休假。銀行及私人企業則依各自的假日安排營業。這項年度公共假日由瑪哈·瓦集拉隆功國王於2026年7月頒布的皇家法令再次確認。王太后於2025年10月24日以93歲高齡逝世後，這個日子的意義再度受到重視。在普吉島，卡圖的50歲誕辰紀念圖書館於8月10日舉辦茉莉花工作坊，28名參加者製作茉莉花送給母親。 50歲誕辰紀念圖書館暨奧地利—普吉團結中心則舉辦卡片製作活動，32人參加。這些活動旨在鼓勵創意及鞏固家庭關係。在泰國，茉莉花是母親節的傳統象徵；學校、政府機構及社區通常都會舉辦向母親及家庭致意的活動。

Phuket raid seizes crystal meth, shotgun and ammunition

普吉島突襲查獲冰毒、霰彈槍及彈藥

普吉府官員週二表示，當局突襲普吉府卡圖區一處涉嫌毒品據點，查獲28克冰毒、一把霰彈槍及其他物品。行動由普吉府行政組織的特別行動隊「Manee Kram」於週一晚上10時30分展開。該小組當時正調查一處涉嫌販毒及供人聚集的場所。官員表示，一名便衣警員先進行毒品交易，之後當局才進入現場檢查。據報，涉嫌販毒者察覺情況有異後逃跑，並利用自己熟悉當地環境的優勢脫身。當局表示，在現場發現的5人同意接受戒毒治療計劃。查獲物品包括冰毒，即俗稱的「冰」，一把沒有登記編號的12號單管折管式霰彈槍、一發彈藥、一個槍械瞄準鏡及一把劍。

19-year-old Russian man taken to hospital after emergency in Phuket

19歲俄羅斯男子在普吉島發生緊急事故後送院

一名19歲俄羅斯男子於2026年8月11日在普吉島三貢地區一所住宅發生緊急事故後，被緊急送往醫院。據 Khaosod English 報導，上午約10時，卡圖警察局副調查督察警察中校 Wiriyaphong Srinuanpan 接獲該局無線電中心通報，指一名外籍男子曾試圖傷害自己。

Kathu police arrest 14 over illegal fish-fighting gambling

卡圖警方拘捕14人　涉非法鬥魚賭博

普吉島卡圖警方拘捕14人，涉嫌參與鬥魚比賽非法下注，警方告訴《The Phuket Express》。警方在現場起獲240泰銖現金及6條鬥魚。被捕者被控「未經授權，為牟取金錢利益而串通進行非法賭博（鬥魚比賽）」。警方表示，被扣留人士及證物已交予卡圖警察局調查人員，以依據泰國法律提出檢控。

Kathu police hunt three suspects after four motorcycles slashed

卡圖警方追查三名嫌疑人，四輛摩托車遭長刀砍損

卡圖警察局表示，停放在一家維修店外的四輛摩托車遭人持長刀砍損，警方目前正在調查。位於第6村的 Mai Big Bike 摩托車維修店店主，在鄰居通報店外顧客的摩托車遭破壞後，於7月26日下午5時43分向警方報案。警員確認共有四輛摩托車受損，其中包括數輛 Honda 車款；一輛掛有普吉島車牌，另外三輛沒有車牌。警方表示，監視器畫面顯示，兩名年輕男子於上午6時50分左右接近這些摩托車並揮刀砍損，之後逃離現場。第三人則騎著摩托車在附近等候，疑似負責把風。事件沒有造成人員受傷。卡圖警察局已展開調查，以確認並逮捕嫌疑人，並呼籲摩托車可能在類似事件中受損的民眾報案。

10 arrested in pre-dawn gambling raid in Kathu

卡圖黎明前賭博突襲行動拘捕10人

據普吉府治縣辦公室表示，當局於7月23日黎明前突擊搜查普吉府卡圖一宗涉嫌非法賭博活動，拘捕10人。普吉府行政管理特別行動隊及普吉府治縣辦公室特別行動隊，接獲有人非法進行Hi-Lo及九張牌撲克賭博的投訴後，於凌晨約2時15分展開突襲行動。官員獲悉涉案活動為躲避查緝而多次更換地點後，在卡圖第7村邦瓦德巷找到聚集地。官員表示，警員抵達時，部分嫌疑人逃離現場。被捕的10名嫌疑人包括7男3女。警員起獲一副紙牌、賭博骰子及1,580泰銖現金。行動於上午約6時30分結束。據報，嫌疑人承認參與非法九張牌撲克賭博，而組織者亦被控經營非法賭博場所。