kathu

Woman attacked while jogging near Bang Wad Dam in Kathu

女子在卡圖邦瓦德水壩附近慢跑時遭襲

據38歲當地男子阿迪薩克·考拉克薩（Adisak Khaoraksa）表示，一名女子9月17日晚上約7時在卡圖邦瓦德水壩附近慢跑時遭到襲擊。阿迪薩克是在聽到求救聲後前往協助的。阿迪薩克又名「詹姆士」（James）。他表示，一名女子的朋友大聲呼救後，他便騎摩托車前往現場，但抵達時襲擊者已經逃走。根據該女子的說法，襲擊者從林地出現，打了她的腹部並抓傷她的臉，似乎企圖對她進行性侵。她看到附近似乎有外國人在慢跑後大聲呼救；襲擊者受到聲音驚嚇，便騎摩托車逃走。阿迪薩克表示，他先將女子帶到較安全的地方，隨後查看水壩周邊相對昏暗的區域。他提醒當時仍在那裡慢跑的其他女子注意安全，並護送她們離開。

Motorist escorts ambulance through Phuket traffic to hospital

駕車人士護送救護車穿越普吉交通前往醫院

據普吉善德堂基金會表示，一名駕車人士護送救護車穿越普吉交通，從三孔路口前往位於拉薩達的普吉府行政組織醫院（PPAO醫院）。救護車當時載著一名來自卡圖區卡圖瀑布一帶、出現發燒及發冷症狀的患者。該名駕車人士駛到救護車前方，為其清出通道；救護車駛過瓦奇拉普吉醫院後，由於必須改走另一條路線前往普吉府行政組織醫院，駕車人士仍繼續護送。護送行動一路持續至醫院。醫護人員及圍觀者稱讚這項協助，認為這是道路使用者幫助緊急車輛在沒有不必要延誤的情況下趕到患者身邊的例子。

Phuket guide highlights 34 activities for families, solo travellers and food lovers

普吉島旅遊指南推介34項適合家庭、獨旅者及美食愛好者的活動

旅遊指南按旅客類型整理普吉島34項活動，重點介紹親子景點、海灘、普吉老城的美食與建築、觀景點、夜生活以外的選擇，以及前往附近島嶼的短途遊。指南將普吉島劃分為數個各具特色的旅遊區域。西海岸以度假海灘和夜生活為主，南部則有寺廟、觀景點和較寧靜的海灣。普吉老城以中葡建築和飲食文化聞名，其飲食文化於2015年獲聯合國教科文組織認可。家庭活動指南將位於卡圖的 Andamanda Phuket 列為適合不同年齡層同行團體的非海灘選擇。這座以神話為主題的水上樂園佔地9公頃，設有面積達1萬平方米的造浪池，海況不佳時可作為替代行程。

Nigerian man arrested after fleeing Phuket Immigration check

奈及利亞男子逃離普吉移民局檢查後被捕

一名僅被確認為「馬修」的40歲奈及利亞男子，據稱逃離普吉移民局的檢查後，於8月28日在卡圖遭到拘留。移民局第6分區發言人查倫蓬·坎蒂洛警上校表示，普吉移民局官員下午約3時15分在一間公寓進行檢查，作為針對涉嫌違反移民法規外籍人士的行動一環。官員表示，他們表明身分為移民警察後，馬修無法出示護照，隨即逃跑。最終，他在公寓停車區被捕。官員搜查他停在附近的汽車，並在車內發現護照。他們表示，護照上沒有泰國入境章。官員進一步透過移民局資訊系統查詢後，據稱沒有發現他入境泰國的紀錄。官員表示，接受盤問時，馬修據稱承認乘船經由寮國邊境的一處自然通道非法進入泰國。

Russian man found dead in Kathu condominium

俄羅斯男子被發現陳屍普吉府卡圖公寓

警方表示，一名42歲俄羅斯男子被發現死於普吉府卡圖一間公寓內，法醫估計他已死亡約三天。

Russian man found dead in Phuket condominium; cause of death unexplained

俄羅斯男子在普吉府公寓內被發現死亡；死因未明

一名43歲俄羅斯男子於8月30日在普吉府卡圖區一間公寓內被發現死亡，當局估計他在約三天前已經去世。卡圖警察局調查人員納塔揚·蘇潘蓬中校約於21時接獲通報，得知24/89號房內發現一具遺體。報告未說明這宗死亡事件的具體情況。

Nigerian man arrested in Phuket over unlawful entry

尼日利亞男子因非法入境在普吉府被捕

移民官員表示，一名40歲尼日利亞籍男子涉嫌在接受護照查驗時試圖逃跑，於8月28日在普吉府卡圖被捕。移民局第6分局發言人查倫蓬·坎提洛警察上校表示，這次行動是全國性掃蕩的一部分，由移民部門高層指揮官下令，目標是打擊在泰國非法居留的外國人。當天下午約3時15分，執行檢查的官員在一座公寓停車場發現該男子。他被要求出示護照時拔腿就跑，但不久後便遭扣留。官員發現他持有一本護照，護照顯示持有人為40歲的馬修先生，且沒有泰國入境章。當局表示，移民資料庫查核也未發現他的入境紀錄。當局表示，馬修在接受問話時承認，自己從寮國經由一處天然邊境通道乘船進入泰國。

UPDATE: Two Emirati men face charges after alleged Phuket checkpoint chase

更新：兩名阿聯酋男子涉嫌衝過普吉島檢查站後面臨指控

據 Khaosod English 及 Bangkok Post 報道，兩名阿聯酋男子於2026年8月13日在普吉島被捕；他們涉嫌騎乘一輛黑色 Honda 摩托車闖過交通檢查站，踢向追捕中的交通警員摩托車並逃逸，最終在一條死路被警方截住。事件約於下午1時發生，當時卡圖警察局警員在帕拉巴拉米路靠近西科路口處設置交通檢查站。警察中士長 Sivayos Yodrabum 發現該輛載有兩名外籍男子的摩托車正從芭東山駛向路口。他示意騎士停車接受駕照檢查，但騎士涉嫌加速闖過檢查站，沿帕普吉凱奧路逃逸。

Woman’s claim of ownership leaves tourists bewildered at Kathu Waterfall

女子聲稱擁有瀑布所有權，遊客對卡圖瀑布歸屬感到困惑

Hod Jung Phuket 臉書專頁發布的影片顯示，一名女子在普吉島卡圖瀑布與遊客對峙，要求他們離開；事件起因是有人聲稱擁有該瀑布的所有權。影片中，遊客詢問該瀑布是否屬於公共區域，之後被告知應到其他地方游泳。該專頁的貼文將事件形容為遊客被「趕離」瀑布。影片引發網民留言質疑該女子的說法。有些留言者認為，她或許擁有瀑布附近的土地，而不是瀑布本身。據2026年8月13日刊出的報道，相關當局尚未確認該女子是否擁有該區任何部分，或是否有合法權利管理、控制或限制進入卡圖瀑布。

Phuket holds ceremony honouring Queen Mother on National Mother’s Day

普吉島舉行儀式向王太后致敬慶祝泰國國家母親節

普吉府官員及居民於8月12日聚集，舉行王室積德儀式，向詩麗吉（Queen Sirikit）王太后陛下致敬，慶祝她的誕辰紀念日及泰國國家母親節。普吉府尹 Chotnarin Kerdsom 於上午7時起，在普吉府政廳的馬希頌大會堂主持儀式。活動包括佛教誦經、禪修及向僧侶布施，作為迴向王太后的王室積德活動。西里西素帕蘭寺（又稱鑾普素帕寺）住持兼卡圖區僧長 Phra Sriwachirakhun法師主持僧侶儀式。

Phuket sweep seizes crystal meth, pills and firearms as authorities report 19 suspects

普吉掃毒行動查扣冰毒、安非他命錠劑及槍械當局稱涉19名嫌疑人

普吉當局表示，在2026年8月6日至10日的維安行動中，查扣冰毒、安非他命錠劑及槍械；據報，這次掃蕩行動涉及19名嫌疑人。最新一次行動於8月10日晚間展開。普吉府行政機構的 Maneekram 特別行動小組在警員佈局並向目標人物購毒後，突襲一處疑似毒窟。租住該房屋的目標人物逃脫。當局將1人移送卡圖警察局，並表示另外5人同意接受戒毒治療。警員查扣7袋、約28. 19克冰毒，6袋共260錠安非他命，另有1把12號單管霰彈槍、1發彈藥、1個槍械瞄準鏡及1把劍。逃脫嫌疑人面臨持有第一類毒品以供販售，以及以營利為目的販毒等罪名，涉案罪行並涉及武器。