kathu

Phuket marks National Mother’s Day with public holiday and library activities

普吉島以公共假日及圖書館活動紀念國家母親節

泰國在全國慶祝國家母親節及王太后誕辰紀念日之際,普吉島各地政府機關於8月12日(星期三)休假。 銀行及私人企業則依各自的假日安排營業。 這項年度公共假日由瑪哈·瓦集拉隆功國王於2026年7月頒布的皇家法令再次確認。 王太后於2025年10月24日以93歲高齡逝世後,這個日子的意義再度受到重視。 在普吉島,卡圖的50歲誕辰紀念圖書館於8月10日舉辦茉莉花工作坊,28名參加者製作茉莉花送給母親。 50歲誕辰紀念圖書館暨奧地利—普吉團結中心則舉辦卡片製作活動,32人參加。 這些活動旨在鼓勵創意及鞏固家庭關係。 在泰國,茉莉花是母親節的傳統象徵;學校、政府機構及社區通常都會舉辦向母親及家庭致意的活動。
Jason K.
Phuket raid seizes crystal meth, shotgun and ammunition

普吉島突襲查獲冰毒、霰彈槍及彈藥

普吉府官員週二表示,當局突襲普吉府卡圖區一處涉嫌毒品據點,查獲28克冰毒、一把霰彈槍及其他物品。 行動由普吉府行政組織的特別行動隊「Manee Kram」於週一晚上10時30分展開。 該小組當時正調查一處涉嫌販毒及供人聚集的場所。 官員表示,一名便衣警員先進行毒品交易,之後當局才進入現場檢查。 據報,涉嫌販毒者察覺情況有異後逃跑,並利用自己熟悉當地環境的優勢脫身。 當局表示,在現場發現的5人同意接受戒毒治療計劃。 查獲物品包括冰毒,即俗稱的「冰」,一把沒有登記編號的12號單管折管式霰彈槍、一發彈藥、一個槍械瞄準鏡及一把劍。
Jason K.
Kathu police hunt three suspects after four motorcycles slashed

卡圖警方追查三名嫌疑人,四輛摩托車遭長刀砍損

卡圖警察局表示,停放在一家維修店外的四輛摩托車遭人持長刀砍損,警方目前正在調查。 位於第6村的 Mai Big Bike 摩托車維修店店主,在鄰居通報店外顧客的摩托車遭破壞後,於7月26日下午5時43分向警方報案。 警員確認共有四輛摩托車受損,其中包括數輛 Honda 車款;一輛掛有普吉島車牌,另外三輛沒有車牌。 警方表示,監視器畫面顯示,兩名年輕男子於上午6時50分左右接近這些摩托車並揮刀砍損,之後逃離現場。 第三人則騎著摩托車在附近等候,疑似負責把風。 事件沒有造成人員受傷。 卡圖警察局已展開調查,以確認並逮捕嫌疑人,並呼籲摩托車可能在類似事件中受損的民眾報案。
Jason K.
10 arrested in pre-dawn gambling raid in Kathu

卡圖黎明前賭博突襲行動拘捕10人

據普吉府治縣辦公室表示,當局於7月23日黎明前突擊搜查普吉府卡圖一宗涉嫌非法賭博活動,拘捕10人。 普吉府行政管理特別行動隊及普吉府治縣辦公室特別行動隊,接獲有人非法進行Hi-Lo及九張牌撲克賭博的投訴後,於凌晨約2時15分展開突襲行動。 官員獲悉涉案活動為躲避查緝而多次更換地點後,在卡圖第7村邦瓦德巷找到聚集地。 官員表示,警員抵達時,部分嫌疑人逃離現場。 被捕的10名嫌疑人包括7男3女。 警員起獲一副紙牌、賭博骰子及1,580泰銖現金。 行動於上午約6時30分結束。 據報,嫌疑人承認參與非法九張牌撲克賭博,而組織者亦被控經營非法賭博場所。
Jason K.
Officials dismiss claims of B500 parking fee at Bang Wad Dam

官員駁斥邦瓦德水庫收取500泰銖停車費說法

普吉府官員表示,沒有證據顯示駕駛人在卡圖區邦瓦德水庫入口的公共土地停車時,被收取500泰銖費用,並駁斥社群媒體貼文中的相關說法毫無根據。 這項調查於7月15日展開,起因是有貼文聲稱該區域被經營為收費停車場。 貼文質疑所收款項流向何處,以及駕駛人是否會獲發收據。 普吉府指示卡圖區維安團隊展開查證,並與卡圖市政府及地方社區領袖合作。 官員視察了邦瓦德水庫入口及水庫範圍內的區域,並訪問當地居民和附近住戶。 普吉府表示,調查未發現有人在該區公共土地向每輛車收取500泰銖停車費的證據。 官員呼籲民眾在網上分享資訊前,先向政府機關或其他可靠來源查證,並表示這將有助於避免誤解及不必要的混亂。
Jason K.