patong

Patong to hold flood and landslide emergency drill

巴東將舉行水災及山泥傾瀉應急演習

巴東市政府表示，巴東將舉行水災及山泥傾瀉應急演習，以測試指揮程序，以及負責疏散和協助居民與遊客的各個機構的準備程度。桌上推演將於上午8時30分至中午12時30分，在迪瓦娜廣場普吉巴東酒店舉行，內容涵蓋應急程序、疏散計劃及參與機構的職責。實地演習將於下午2時開始，模擬山泥傾瀉，以及從高風險地區疏散民眾的情況。演習範圍包括披實哥拉尼路上的旺基奧安瀑布學習中心一帶、沿50周年路的疏散路線，以及設於蘇萬基里旺寺（又稱巴東寺）的臨時避難所。巴東市政府要求居民及駕車人士，於下午1時30分至4時期間避免使用由旺基奧安瀑布學習中心路口至巴東寺一段的披實哥拉尼路。

Indian tourist injured in jet-ski accident at Patong Beach

印度遊客在芭東海灘水上摩托車事故中受傷

一名24歲的印度遊客於2026年8月12日在普吉島芭東海灘發生水上摩托車事故時跌倒受傷。救援人員隨後將他送往芭東醫院接受治療。Facebook用戶「Chue Luang Niren」發布的一段影片顯示，芭東海灘的救生員趕往協助這名受傷遊客。

Israeli tourist accused of threatening Patong tuk-tuk driver

以色列遊客被指威脅芭東嘟嘟車司機

一名嘟嘟車司機指控一名以色列遊客於8月9日在普吉島芭東發生的一宗車資爭議中威脅他，事件涉及以色列及澳洲遊客。報告指，事件約於20時15分在塔威翁路發生。司機聲稱，該名以色列遊客與他爭吵，並試圖強迫一對澳洲夫婦下車。

Phuket MP and stakeholders call for greater local powers

普吉府國會議員與各界人士呼籲擴大地方權限

普吉府一名國會議員及週六（8月8日）參加研討會的其他人士，呼籲地方在預算、人事、基礎建設、許可及公有土地管理方面擁有更大權限，作為該府可能採行自治模式的一環。這場名為「普吉府自治：永續地方發展的分權途徑」的研討會，在芭東灣山丘酒店舉行，由國會政治發展、大眾媒體與公眾參與委員會主辦。委員會由普卡蒙·努南南擔任主席，政府機關、私營部門、公民社會、國會議員及地方居民代表參加。普吉府第二選區國會議員查勒姆蓬·盛迪表示，該府持續面臨侵占公有土地、有影響力人士、人頭企業及疑似黑幫團體等問題。他說，現行法律與行政架構限制了該府處理這些問題的能力。

Two foreign men accused of soliciting money from tourists at Patong Beach

兩名外籍男子被控在芭東海灘向遊客索取金錢

一則於2026年8月10日在 Instagram 發布的報告指稱，兩名外籍男子在普吉島芭東海灘沿線多個地點向遊客索取金錢。據該報告稱，兩人身穿傳統長袍、頭戴頭巾，並攜帶黑色袋子。目擊者表示，兩人聲稱不會說英語，但早前曾被聽見用英語與遊客交談。據報，當一名目擊者開始拍照時，兩人迅速離開。曾與兩人交談的遊客向該報告表示，兩人是在乞討金錢。一些網民聲稱，這些款項是要捐給巴基斯坦一所學校，但該報告並未獨立證實這一說法。居民表示，他們已連續數日觀察到有關活動，並促請相關當局展開調查。政府機構尚未確認兩人是否觸犯任何法律。

Two Saudi tourists injured in Bangla Road restaurant clash

兩名沙烏地阿拉伯旅客在邦拉路餐廳衝突中受傷

據 Instagram 一則報告，兩名沙烏地阿拉伯旅客於8月8日凌晨約2時，在芭東邦拉路一家場所與保安人員發生肢體衝突，並在事件中受傷。報告確認兩名旅客身分為30歲的 Al Fuhayd Asim Abdullah 及33歲的 Al Fuhayd Abdulmajeed Abdullah。報告稱，兩人先對該場所的服務感到不滿，之後爭執升級成涉及保安人員的打鬥，其中包括26歲的 Ninnath Muldup。據報，警方將兩名旅客送往芭東醫院接受治療。調查人員正在檢視周邊地區的 CCTV 畫面並訪問證人，以研判是否採取法律行動。

Thailand tops ASEAN in estimated civilian gun ownership as school shootings renew debate

泰國估計民間持槍量居 ASEAN 國家之首，校園槍擊案重燃辯論

2017年，泰國民間持有的槍械估計達1,034. 2萬支。根據小型武器調查的數據，泰國是 ASEAN 國家中估計民間持槍率最高的國家。這項估計相當於每100人擁有15. 1支槍械，計算基礎為6,829. 8萬人口。其中，估計有6,221,180支槍械已登記，4,120,820支未登記。 2026年泰國發生兩宗校園槍擊案，促使外界再次呼籲收緊槍械管制，這些數據也因此重新受到公眾關注。總理 Anutin Charnvirakul 在8月7日曼谷附近的德布西林暖武里學校發生襲擊後，承諾推出新措施。當局表示，一名14歲學生在祖父母家中發生一宗事件後發動襲擊。

Patong traffic delays reach nearly two hours as road upgrades stall

芭東交通延誤接近兩小時，道路升級工程停擺

據芭東交通組組長、警察中校 Chamnan Thrapshin 表示，隨著車輛數量持續超出這座度假小鎮老化道路網的負荷，芭東的交通延誤時間已接近兩小時。交通擁堵如今約於上午7時開始，家長接送子女前往包括素萬吉里翁寺學校（又稱芭東寺學校）在內的學校，酒店員工也進城上班。交通短暫緩解後，清晨時段受限制通行的大型車輛於上午10時後開始進入，交通再次變得繁忙。第二個瓶頸通常在下午5時至6時之間形成，計程車、客運小巴及其他車輛將遊客送到酒店後，開始返回卡圖方向。 Chamnan 警察中校表示，主要原因是車流量超出道路容量，而不是他威翁路或帕梅塔路的道路工程。

Thailand investigates alleged nominee network involving more than 100 Phuket companies

泰國調查涉及普吉島逾100家公司的疑似名義股東網絡

泰國當局正調查普吉島逾100家公司；內政部副部長 Polphir Suwannachwee 表示，這些公司可能與一個涉嫌以名義股東運作的網絡有關，而據報對前一年度收入的調查顯示，相關收入超過50億泰銖。 Polphir 於2026年8月7日（星期五）表示，當局在7月25日到卡圖區芭東一間 Chabad 中心檢查後，擴大了調查範圍。他說，當次到訪期間曾與以色列籍人士發生口頭衝突。 Polphir 表示，該網絡涉及泰籍股東及外國人士，包括已取得泰國國籍的以色列人。目前確認的企業包括汽車租賃及旅遊相關服務。

Myanmar man arrested in Patong over alleged B1.15m gold theft from ex-wife

緬甸男子涉嫌從前妻處盜走價值115萬泰銖金飾，於芭東被捕

據警方指出，芭東警方逮捕一名49歲緬甸男子，他涉嫌從前妻處偷走價值1,150,000泰銖的金飾。案件始於8月5日上午9時40分，當時一名46歲緬甸女子報案稱，前夫闖入她的住家，拿走存放在保險箱內的金飾。警方告訴《The Phuket Express》，兩人約在四年前分開。嫌犯涉嫌騎乘一輛三輪機車逃逸。調查人員利用閉路電視畫面追查其行蹤，並於約下午12時30分在一處市場停車場逮捕嫌犯。警方查扣疑遭竊的金飾、一輛附側車的紅色 Honda Wave 機車及其他證物。嫌犯被帶往芭東警察局，並被控「在住宅內使用交通工具竊盜」罪。

Calls for inquiry after two foreigners allegedly solicit money from tourists at Patong Beach

兩名外籍男子被指在芭東海灘向遊客索取金錢，民眾促調查

有人要求展開調查，指兩名外籍男子連續數日在普吉島卡圖縣芭東的芭東海灘接近遊客索取金錢。這宗投訴於2026年8月6日被報道。此前，總部位於普吉島的社交媒體專頁「โหดจัง จังหวัดภูเก็ต」發布了相關貼文，指兩名男子身穿白色長袍、戴黑色達基亞帽及背著黑色袋子，在海灘附近與遊客交談。部分網民表示，過去曾見過這兩人要求捐款，據稱他們聲稱款項將用於支援巴基斯坦的學校。這些說法尚未獲獨立確認。報道引述一名目擊者說，兩人在被詢問時聲稱不會說英語，但目擊者表示，早前曾聽到他們用英語與遊客交談。目擊者又說，有人拿出手機拍攝兩人後，他們迅速離開；遊客其後形容，當時的互動是有人要求捐錢。