patong

PPAO allocates B9.6 million for Patong Hospital medical equipment

普吉府行政組織撥款960萬泰銖購買芭東醫院醫療設備

普吉府行政組織(PPAO)已撥款960萬泰銖,為芭東醫院採購醫療設備,相關設備於8月21日(星期五)舉行的儀式上接收。 普吉府行政組織主席雷瓦特·阿里羅布主持移交儀式,代理院長蘇南塔·卡宗倫格旺醫生接收設備。 根據普吉府行政組織及芭東市政府的資料,這筆撥款將用於購買必要的醫療設備,以提升醫院為來自芭東、普吉府其他地區及其他地區的患者,以及遊客提供治療的能力。 該項目旨在改善民眾取得醫療保健服務的便利性,並按照「SPA: A Academy」標準支援醫療服務。 兩個組織表示,隨著芭東這個普吉島主要旅遊目的地之一的需求增加,相關支援將有助於改善醫療服務的可及性,並減少治療能力受限的問題。
Jason K.
Four tourists accused of leaving B8,000 restaurant bill unpaid in Patong

四名遊客被控在芭東留下8,000泰銖餐費未付

芭東警方表示,四名外籍遊客涉嫌拒付一筆8,000泰銖的餐廳帳單,並離開位於芭東的餐廳,之後被帶往接受正式程序。 警方告訴《The Phuket Express》,事件發生在當地一家餐廳,並於2026年8月19日在社群媒體上引發關注。 報案的是一名在該餐廳工作的泰國女子。 她表示,一名來自沙烏地阿拉伯的男性遊客及三名來自摩洛哥的女性遊客點了餐飲,但在服務人員拿出帳單後拒絕付款。 警方表示,這群人隨後離開餐廳,促使店員尋求協助。 警員找到報案人,並試圖在雙方之間進行調解,但協商未能解決爭議。 警方沒有說明雙方爭議的具體內容。 警方表示,雙方隨後被帶到負責調查的警員面前,依泰國法律接受正式程序。
Jason K.
17-year-old seriously injured in Patong shooting

17歲少年在芭東遭槍擊重傷

據《Kom Chad Luek》報道,2026年8月22日,普吉島芭東海灘附近發生槍擊事件,一名17歲少年中槍重傷。 槍擊事件發生在普吉府卡圖縣芭東地區帕拉巴拉米路沿線、Novotel Phuket Resort(普吉島諾富特度假村)對面的人行道上。 一名15歲男孩向調查人員表示,他與約10人聚集在海灘附近,期間約20人騎摩托車抵達。 該群人據稱持槍威脅他們,並詢問另一人的下落,但因找不到對方而離開。 其後,他們折返,在海灘出入口附近停下;其中幾人與這名17歲少年交談後,有人使用一把來歷不明的槍械向他開槍。 嫌疑人隨後騎摩托車朝卡圖方向逃逸。 受傷少年的朋友將他送往芭東醫院接受緊急治療。
Jason K.
Four Points Phuket launches US$100 resort credit package

普吉島芭東海灘福朋喜來登度假村推出100美元度假村消費額套餐

普吉島芭東海灘福朋喜來登度假村推出一項住宿套餐,入住至少兩晚的賓客可獲得100美元度假村消費額。 套餐還包括房型選擇及每日雙人早餐。 賓客可在度假村的餐廳及海灘俱樂部使用這筆消費額,亦可用於私人泰拳課程及泰式烹飪課程等活動。 度假村介紹的餐飲選擇包括 Chaw Lay Kitchen,供應泰式及國際菜式;以及 Seas & Co Bar & Grill,這間海濱餐廳可眺望安達曼海。 消費額亦可在 The Deck Beach Club Patong 用於飲品、雞尾酒及小吃。 度假村表示,這項套餐是為情侶、家庭及朋友團體設計,讓賓客在入住期間自行選擇使用各項禮遇的方式。
Jason K.
Man arrested in Patong hotel with 903 meth pills

男子在芭東酒店被捕,起獲903顆冰毒錠

芭東警方在帕拉米路一家酒店拘捕一名男子,起獲903顆甲基安非他命錠、11.73克晶體甲基安非他命(俗稱「冰毒」)及70,000泰銖現金。 芭東警方表示,2026年8月19日的突擊行動是持續打擊毒品販運及追捕持有逮捕令人士的一部分。警方相信,這筆現金是販毒所得。 當局控告該男子持有第一類毒品並意圖販售、以商業目的販運毒品,以及非法吸食甲基安非他命。他與被扣押的證物已被帶往芭東警察局,以作進一步調查及檢控。
Jason K.
UPDATE: Phuket investigates complaints over Israeli-run businesses

更新:普吉府調查涉及以色列人經營企業的投訴

普吉府當局正在調查有關部分以色列人經營的企業拒絕向泰國顧客提供服務的投訴,同時查核外國投資者是否利用非法的泰國人名義代持安排,掩飾企業所有權或控制權。 普吉府副府尹、警察上尉凱塔拉特·詹西爾普於2026年8月17日(星期一)在卡圖縣芭東帶隊展開檢查。 據《The Phuket Express》報道,一間以色列人擁有的餐廳因被投訴拒絕為泰國顧客提供服務而接受檢查。 一間主要接待以色列顧客的旅行社及一家服裝店,也在受查場所之列。 《The Phuket Express》報道,凱塔拉特率隊檢查該餐廳時,正擔任內政部安全顧問。
Jason K.
Chinese tourist dies after being found unresponsive in Phuket hotel pool

中國遊客在普吉島酒店泳池被發現失去反應後死亡

一名44歲中國遊客於8月17日在普吉島一間酒店的游泳池內被發現失去反應,其後死亡。 這名男子身分確認為 Ye,8月16日至22日期間與家人入住該酒店。 他的女兒看見他一動不動地站在約兩米深的泳池內,於是呼救。 其他泳客將 Ye 拉出水面並施行心肺復甦術,同時有人召來救護車。 他被送往芭東醫院,醫生報告稱他約於上午11時30分死亡。 芭東警察局接報後,警員到醫院及酒店勘查,拍攝現場照片,並收集資料展開調查。 Ye 的遺體被送往瓦吉拉普吉醫院法醫部門進行驗屍。 警方亦就其死亡相關程序,與中國駐泰國大使館協調。 死因仍須待法醫檢驗確定。
Jason K.
UPDATE: Two Emirati men face multiple charges after alleged Kathu checkpoint pursuit

更新:兩名阿聯酋男子涉嫌在卡圖檢查站逃逸,追捕期間導致警員撞車後面臨多項指控

據《The Phuket News》報道,兩名涉嫌逃離卡圖警方檢查站的阿聯酋籍遊客,在警方追捕期間導致一名警員撞車,現面臨多項指控。 事件於8月13日下午約1時,在帕拉巴拉米路的西科爾檢查站開始。 警方表示,一輛載有兩名男子的黑色 Honda ADV 160 當時正從巴東駛往西科爾路口,警員示意騎士停車接受駕照檢查,但騎士據稱加速駛過檢查站。 警察軍士長 Siwayot Yodrabam 駕駛摩托車,沿帕普吉凱奧路追截該輛摩托車。 在卡圖市政府附近,警員再次命令兩人停車。 據稱,乘客用左腳踢向 Siwayot 的摩托車,導致警員失去平衡。
Jason K.
Foreign beggar accused of spitting at Phuket travel agency worker

外籍行乞女子被指向普吉島旅行社職員吐口水

2026年8月16日,普吉島芭東一名外籍女子據稱在被要求停止向顧客索取金錢後,向一名泰國旅行社職員吐口水。 事件據報於午夜左右發生在盛沙拜巷一家旅行社。 《Phuket Times》臉書專頁於8月17日報道事件,並發布閉路電視片段。 據《Phuket Times》和《ThaiRath》報道,一群據報來自中東國家的外籍人士經常帶着一名兒童沿街行走,向外籍遊客索取金錢。 事發當晚,其中一名女子據稱進入旅行社並走近顧客。 據報,該名職員要求她停止,並表示有關行為正在打擾顧客。 《Phuket Times》報道,該女子隨後辱罵職員,叫她管好自己的事,並據稱向她吐口水後離開。
Jason K.
More than 800 join disaster response exercise in Patong

超過800人參加芭東災害應變演習

超過800名人員參加在芭東舉行的災害應變演習,旨在測試普吉府的緊急指揮系統,以及政府機關之間的協調能力。 演習於Deevana Plaza普吉芭東酒店及芭東市轄區多處地點舉行。 參與者包括政府機關、軍警單位、地方行政組織、紅十字會、904皇家志願隊、基金會及其他合作機構。 普吉府副府尹、內政部常務次長的代理安全顧問警察中校 Khetarat Chansilp,受普吉府尹 Chotinrin Kerdsum 指派後主持開幕儀式。 芭東市長 Lalita Maneesri 在典禮上歡迎參與者。 演習測試普吉府的事件指揮系統、緊急應變計畫及標準作業程序,以及府級、區級和地方指揮中心之間的協調。
Jason K.