patong

Phuket officials seize illegal e-cigarettes in Bangla Road sweep

普吉府官員突查邦古拉路（Bangla Road），查扣非法電子煙

據《The Phuket Express》報道，普吉府官員於9月17日深夜檢查芭東的邦古拉路（Bangla Road）及附近旅遊區時，查扣非法電子煙產品，並逮捕數名人士。普吉府副府尹、兼任內政部代理安全顧問的警察中校凱塔拉特·詹西爾普（Khetarat Chansilp）率隊執行行動。行動於晚上9時開始，範圍涵蓋芭東海灘、邦古拉路，以及江西冷購物中心附近一帶。當局將行動分為三個檢查點。報道稱，此次行動源於有關電子煙被廣泛非法販售的投訴及情報報告。報道也指出，當局懷疑部分政府官員可能曾協助相關活動。

Moroccan tourist injured after motorcycle crashes into taxi in Patong

摩洛哥男遊客在芭東騎摩托車撞上計程車受傷

一名24歲的摩洛哥男遊客在芭東一條被雨水打濕、路面濕滑的道路上騎乘摩托車時失去抓地力，與一輛迎面駛來的計程車相撞，約於清晨5時49分造成臉部撕裂傷。這名遊客被確認為查伊特·穆罕默德（Chait Mohammed）。事故發生在奈奈路8巷，並由計程車的行車記錄器拍下。影片後來經 Facebook 專頁 Phuket Mai Khoei Lap 分享後，在網上廣泛流傳。影片顯示，摩托車打滑後衝入計程車行駛路線。 26歲的計程車司機帕塔拉蓬·松潘雖然減速，但仍無法在撞擊前停下。摩托車持續滑行，並撞上路旁電線桿。普吉善堂基金會芭東分隊的救援人員在現場為兩人提供救治，並將他們送往芭東醫院。

Four Points Phuket Patong combines 600-room resort with conference facilities

普吉芭東海灘福朋喜來登度假酒店兼具600間客房及會議設施

TTR Weekly評測指出，普吉芭東海灘福朋喜來登度假酒店自2020年開業後，已發展為擁有600間客房及大型會議設施的度假村。

Phuket expressway projects worth B84.218 billion target 2031 opening

普吉島高速公路項目總值842.18億泰銖，目標2031年通車

泰國高速公路管理局（EXAT）正推進普吉島兩項規劃中的高速公路項目，合計估算造價842. 18億泰銖，目標於2031年啟用。全長3. 98公里的卡圖—芭東高速公路及隧道，造價估計為167. 57億泰銖。項目預計在2026年底前由內閣審議，目標於2027年10月動工，並預定於2031年10月通車。另一項普吉島項目全長30. 62公里，路線由穆昂邁經科考通往卡圖。項目估計造價為674. 61億泰銖，詳細設計預計於2027年初完成，目標於2028年動工。 EXAT計劃普吉島兩個項目於2031年一同開通。

Tourist allegedly flees Patong salon without paying B4,000 braiding bill

遊客疑似未付4,000泰銖編髮費，逃離芭東沙龍

據《The Thaiger》轉述《Phuket Times》的報導，一名遊客疑似試圖在未支付4,000泰銖的雷鬼風格編髮服務費後，離開芭東一家沙龍。報導稱，這名遊客跑向一輛等候中的廂型車，並叫司機開車離開。當廂型車開始移動時，一名泰國男子站到車前，告訴司機車內乘客剛做完頭髮，尚未付款。髮型師表示，這名遊客在芭東一家沙龍接受服務後便逃跑。之後，髮型師追上前去，試圖追回款項。報導未說明這場糾紛如何解決。

Phuket governor inspects Patong drainage ahead of heavy rain

普吉府府尹視察芭東排水系統，為大雨做準備

普吉府府尹喬特納林·克德松於9月16日視察芭東帕梅塔路（4055號公路）下方的排水基礎設施，官員正為預計下週到來的大雨做準備。視察內容包括取代舊橋基的箱涵系統接駁情況、現有市政排水管線，以及較新的工程設施。官員評估了水流方向、可能出現的堵塞，以及4個主要排水出口的運作效能。該地點此前已被列為水浸問題地點。 2025年10月20日，邦瓦特運河一帶曾發生嚴重水浸。此次視察發現，箱涵尺寸不一致，連接渠道不足，且沒有設置適當的沙井，引發外界對水流和堵塞問題的憂慮。「我們必須確保系統以最大容量運作。」喬特納林府尹表示。

UPDATE: Chabad House Patong begins removing unauthorised rooftop extensions

更新：芭東查巴德之家開始拆除未經批准的屋頂擴建部分

芭東查巴德之家已開始根據芭東市政當局的命令，拆除未經批准的屋頂擴建部分，官員則繼續審查該建築的其他改建工程。《泰國郵報》報道，建築物業主於2026年9月18日開始逐步拆除屋頂加建部分，以遵守市政當局的命令。市政當局為工程設定一個月期限，並監督拆除及建築改善工程。根據檢查結果，這座六層高的猶太人社區中心將原有屋頂改建為餐廳、俱樂部及宴會區。該加建部分約14米乘12米，包含鋼結構及白色帆布屋頂。後續報道稱，檢查人員發現多項改建與原六層建築的核准圖則不符，包括一樓、五樓及屋頂存在不規範之處。根據較早的檢查報告，停車區部分位置被封閉，並改建成一間15米乘12米的餐廳。

Phuket expressway opening targeted for 2031

普吉島快速道路預計2031年通車

泰國正推進普吉島快速道路第一期工程，這條規劃中的道路將連接卡圖與芭東，目標是在2031年通車。政府副發言人普洛伊塔萊·拉克薩米桑詹表示，這項工程預計可將兩地之間的車程從約30分鐘縮短至5分鐘。

Fire damages kitchen at Patong restaurant

芭東餐廳廚房起火受損

芭東警方表示，位於芭東賽恩沙拜巷的 Al Yemen Saeed Restaurant 約於晚上8時55分發生火警。消防員在警方到場前已將火勢撲滅。警方表示，火災從餐廳三樓廚房開始，導致店內財物受損。餐廳員工哈桑・圖延（Hasan Tooyeng）向警方表示，當時他正在一樓工作，聞到樓上傳來煙味，於是前往查看，發現起火後立即通知當局。警方拍攝現場照片，作為初步調查的一部分。警方表示，鑑識人員將檢查現場，調查人員也會檢視餐廳及周邊地區的閉路電視畫面，以協助查明起火原因。這項調查由芭東警察局偵查副督察、警察中校維切・蘇萬諾（Wichet Suwanno）負責督辦。

Patong ride-hailing driver says four foreign passengers sprayed substance at her

芭東網約車女司機稱四名外籍乘客曾向她噴灑某種物質

據 The Thaiger 引述的報道，一名網約車女司機於2026年9月12日載著四名外籍乘客沿芭東路行駛期間，感到頭暈、虛弱及呼吸困難，事後入院治療。據報事件約於晚上9時發生。這名女司機在芭東一間酒店接載四名男子。《Phuket Times》報道，她形容四人為阿拉伯人。行程期間，乘客向她提供一顆糖果，但遭她拒絕；四人又邀請她前往邦古拉路（Bangla Road）一間娛樂場所，她同樣婉拒。女司機其後因感到頭暈、虛弱及無法呼吸而把車停到路旁。她表示，在症狀開始前不久，感覺那群人曾向她噴灑某種物質，並懷疑對方企圖給她下藥。據報，嘟嘟車司機及其他目擊者協助她，並將她送往醫院。

Phuket governor orders seven-day probe into Chabad Patong operations

普吉府府尹下令對 Chabad 芭東運作展開為期7天調查

普吉府府尹喬特尼林·克德頌下令，對 Chabad 芭東展開全面調查，並給予相關部門7天時間提交調查結果。調查將審查與該組織相關的土地所有權、土地使用許可、建築核准及商業許可證。普吉府副府尹兼府政府發言人魯姆東·海亞瓦表示，當局也將查核股東資料，以了解是否與一家參與外國人墓園項目的公司存在股東重疊。這項命令是在內政部副部長波爾普里·蘇萬查威發表相關言論後作出。他表示，該墓園公司由3名同時擁有泰國國籍的以色列籍人士成立，而這3人擁有所涉土地。據報道，當局相信該公司可能與 Chabad 芭東有關聯。官員表示，調查將依照泰國法律進行，審查完成後將公布調查結果。