phang-nga

Phuket warned of heavy rain and storm waves through October 25

普吉島天氣預警：強降雨及風浪持續至10月25日

泰國氣象局警告，普吉島及泰國其他地區截至2026年10月25日將有大雨及危險海況。 10月20日，泰國西岸約70%地區預計有雷雨，普吉島、拉廊、攀牙及甲米局部地區可能出現大雨。當地氣溫預計由夜間的23至24°C，升至日間的30至33°C。氣象局表示，西岸風向多變，風速每小時15至30公里。海浪預計約1公尺，但雷雨區的浪高可能超過2公尺。氣象局警告，持續及累積降雨可能引發突發性洪水、急速地表逕流及泥石流，尤其是在山麓、河道及低窪地區附近。當局建議民眾留意進一步的天氣公告，途經容易淹水地區時提高警覺。氣象局提醒船隻航行時須格外小心，並避免在雷雨期間出海，以防遭遇巨浪。

UPDATE: Phuket included in TMD heavy-rain warning through October 25

更新：普吉府列入泰國氣象局截至10月25日的豪雨警報

泰國氣象局發布最新警報，預計2026年10月18日至25日期間，泰國部分地區將出現大雨至特大豪雨。普吉府列入10月18日預計有大雨的南部13個府之一。 10月18日列入警報的府包括素叻他尼府、洛坤府、博他侖府、宋卡府、北大年府、也拉府、那拉提瓦府、拉廊府、攀牙府、普吉府、甲米府、董里府及沙敦府。泰國氣象局預測，10月17日上午6時至10月18日上午6時期間，泰國南部西岸逾60%的地區將有雷雨，拉廊、攀牙、普吉、甲米、董里及沙敦部分地區可能出現大雨。南部西岸地區預測最低氣溫為23至25°C，最高氣溫為32至36°C。海浪高度預計約1公尺，但雷雨期間可能超過2公尺。

Heavy rain and thunderstorms forecast for Phuket as Andaman seas turn hazardous

普吉府預測有大雨雷暴，安達曼海域轉趨危險

泰國氣象局預測，2026年10月16日下午6時至10月17日下午6時，普吉府將有大雨及雷暴，安達曼沿岸海況可能轉趨危險。普吉府與攀牙府、甲米府、董里府及沙敦府同屬預計有大雨的安達曼沿岸府份。安達曼地區約六成範圍預料有雷暴。氣象局警告，受雷暴影響地區的浪高可能超過兩米，但正常情況下海況整體會較為平靜。當局建議船隻營運者仔細查看天氣狀況及航線，並在可能的情況下避開風暴區域。更廣泛的天氣形勢也令泰國南部容易出現山洪、地表逕流及山泥傾瀉，尤其是低窪社區，以及山麓和水道附近地區。

UPDATE: Phuket-Phang Nga Vegetarian Festival begins as economic activity forecast reaches B10 billion

更新：普吉—攀牙素食節開幕，經濟活動預計達100億泰銖

2026年普吉—攀牙素食節已經開始，活動包括神明巡遊、素食及住宿優惠。泰國節慶相關經濟活動預計達100億泰銖。 Bangkok Biz News 10月10日報道，遊客可在普吉府和攀牙府觀看神明巡遊，並探索各式素食。報道指出，與節慶相關的優惠包括住宿折扣，以及9泰銖食品。兩府也將這項節慶推廣為認識當地傳統及品嚐素食料理的機會。 PostToday 10月11日報道，泰國2026年素食節預計帶來100億泰銖經濟效益。預測顯示，曼谷的節慶相關經濟活動達67. 1億泰銖，普吉府則為14. 3億泰銖。

Phuket forecast: isolated heavy rain and rougher seas on 10 October

普吉島天氣預報：10月10日局部大雨，海況轉差

根據泰國氣象局預報，普吉府將於2026年10月10日（星期六）出現零星雷雨，局部地區有大雨。普吉府夜間氣溫預計介乎攝氏23至25度，日間最高氣溫達32至34度。西北風風速預計為每小時15至30公里。安達曼海海浪預計高達1至2公尺，受雷雨影響的海域浪高將超過2公尺。氣象局建議船隻避開雷雨區域。氣象局亦警告，持續累積的大雨可能在水道附近、山麓及低窪地區引發突發性洪水和溢流。

Phang Nga driver says he failed to see red light before German couple’s deaths

攀牙府司機稱撞死德國夫婦前未看見紅燈

一對64歲及63歲的德國夫婦，於10月2日在攀牙府考拉一處斑馬線遭皮卡車撞倒後死亡。事故約於晚上9時30分發生在達古巴縣。目擊者協助受傷遊客，兩人被送往安達曼樞紐醫療中心，後來在接受治療期間死亡。據目擊者說法，皮卡車司機沒有停車，也沒有協助受害者。據報，閉路電視畫面顯示該車離開現場。畫面亦據報顯示，車輛方向的交通燈轉紅，讓行人過馬路。考拉警方表示，這名37歲、名為威拉的司機於10月3日投案。他告訴警方，自己曾到達古巴醫院就診，事發時正駕車返回攀牙府直轄縣拉姆根分區的家中。據報，威拉表示，他看到遊客站在交通島上，但未有注意到紅燈。

UPDATE: Phuket officials prepare for flooding as heavy-rain warning continues through 7 October

更新：豪雨警報持續至10月7日，普吉府官員備戰洪災

普吉府當局已讓府內各機構進入戒備狀態，並檢查已知的洪水高風險地區；泰國氣象局（TMD）發布的大雨至暴雨、強陣風及突發洪水風險警報，將持續至2026年10月7日。府方的準備工作也涵蓋可能發生的山泥傾瀉及海面大浪。泰國氣象局於10月5日發布第9號警報，預測泰國北部、東北部、中部及東部地區至10月7日天氣不穩定，並有大雨至暴雨及強陣風。警報指出，大雨或累積雨量可能造成突發洪水及山區逕流，尤其是在山麓、河道及低窪地區。整體警報亦將冰雹列為可能出現的天氣災害。這次警報再次將普吉府、甲米府、董里府及沙敦府列為受影響的南部府。

Phuket forecast warns of heavy rain and thunderstorms on 3 October

普吉島天氣預報警告10月3日有大雨及雷暴

泰國氣象局預測，普吉島於2026年10月3日星期六將有分散性雷暴，局部地區有大雨。預測範圍亦包括攀牙、甲米及董里。該地區氣溫預計介乎23至26°C，最高氣溫介乎31至34°C。預測西風每小時15至30公里。海浪高度預計約1米，受雷暴影響的地區浪高將超過2米。泰國氣象局建議船隻小心航行，並遠離雷暴。目前安達曼海、泰國及泰國灣受微弱西南季候風影響。

Two German tourists killed in Khao Lak hit-and-run

考拉兩名德國遊客遭撞身亡，司機肇事逃逸

警方表示，兩名德國遊客星期五晚間在攀牙考拉一處行人穿越道遭一輛皮卡車撞上後死亡，司機肇事後逃離現場。事故約於晚上9時45分發生在碧甲盛路往泰孟方向、位於達瓜巴縣庫克卡 Orchid Khao Lak 商店前的行人穿越道。遇害者為一名64歲男子及一名63歲女子。警方表示，一輛掛有曼谷車牌的白色 Mazda BT-50 皮卡車撞上兩名遊客後，繼續往泰孟方向駛去。報道發布時，司機身分尚未確認。警員抵達時，女子正在現場接受急救。男子已被送往考拉醫療中心，但醫護人員回天乏術，並於晚上10時32分左右宣告他死亡。警方約於晚上11時04分接獲通知，得悉女子也在該醫療中心去世。

Phuket forecast calls for thundershowers and rougher seas in storms

普吉島預報有雷陣雨，雷雨時海況較差

根據泰國氣象局預報，普吉島2026年10月2日將有零星雷陣雨，氣溫預計介乎23至25°C至32至36°C之間。氣象局表示，攀牙以南地區將持續吹每小時15至30公里的偏東南風。海浪高度預計約1公尺，受雷陣雨影響的地區浪高將升至逾2公尺。南部地區的整體預報亦涵蓋甲米、董里和沙敦。氣象局建議船隻謹慎航行，並遠離雷陣雨區。

Thunderstorms and stronger winds forecast off Phuket on 1 October

普吉島外海10月1日預測有雷雨及較強風勢

泰國氣象局預測，2026年10月1日（週四），安達曼海普吉島以南海域將出現局部雷陣雨，並吹每小時15至30公里的西南風。海浪預計約高1公尺，雷陣雨期間可能升至超過2公尺。氣象局提醒受影響地區民眾注意雷暴。預測顯示，攀牙、甲米、董里及沙敦將出現局部雷陣雨，氣溫介乎23至25°C至33至36°C。受微弱西南季風影響，泰國全國有29個府預測出現零星雷陣雨；該季風目前籠罩安達曼海、泰國及泰國灣。