phuket-town

UPDATE: Phuket Vegetarian Festival 2026 to run from 9 to 18 October

更新：2026年普吉島素食節將於10月9日至18日舉行

普吉島2026年素食節將有全島逾40座神廟參與，最大型活動集中在普吉老城。《Bangkok Biznews》10月5日報道，泰國政府預計整體活動將於10月9日至18日舉行，帶動超過14億泰銖的經濟活動。 10月9日為潔淨日，主要的九日節慶則由10月10日至18日舉行。《The Phuket News》10月5日報道，普吉島各地的神廟已開始清潔及準備場地，迎接節慶到來。泰國觀光局預計，九日節慶期間將有14萬至15萬名泰國及海外遊客到訪，並估計為普吉府經濟帶來超過14億泰銖收益。

Phuket shop owner alleges two foreign women assaulted employee over disputed change

普吉島店主指稱兩名外籍女子因找零爭議襲擊女員工

一名普吉島店主指稱，兩名外籍女子於9月29日在普吉鎮一間市場店舖內因找零問題發生爭執，並襲擊一名女員工。據 Phuket Times 報道，事件約於下午6時30分發生。據稱，兩名女子表示她們以一張1,000泰銖鈔票支付總值100泰銖的貨品，但只收到500泰銖找零。該名員工則堅稱已退回900泰銖，並要求兩人稍候，讓店主查看閉路電視錄影。兩名女子據稱表示趕時間，並要求再支付400泰銖。 Phuket Times 分享的錄影片段據稱顯示，兩名女子先與員工爭論，之後其中一人或兩人一起推撞她的肩膀，令她的背部撞上牆壁。另一名員工介入，並要求兩名顧客等待查看錄影結果。

Phuket welcomes America’s Got Talent winner Nene Royal

普吉府迎接《美國達人秀》冠軍妮妮·羅亞爾

據泰國政府公共關係局新聞稿，普吉府於9月27日為《美國達人秀》冠軍拉蒂甘（藝名「妮妮·羅亞爾」）·安洛伊及其家人舉行正式歡迎儀式，隨後在普吉鎮舉行車隊巡遊，並為粉絲安排公開演出。儀式在普吉府行政組織的考辛比會議廳舉行。普吉府尹喬特納林·克德松主持活動，普吉府行政組織主席拉瓦特·阿里羅布亦出席。府尹向安洛伊及其家人頒贈國王陛下與王后陛下的御像。新聞稿表示，這一舉動反映了普吉府及全國對她成就的自豪。喬特納林讚揚她的投入與才華，並表示她的成功可以激勵泰國年輕人追求國際發展機會。儀式結束後，安洛伊參加由普吉市政府組織、途經普吉鎮的車隊巡遊。

Phuket expects up to 150,000 visitors during Vegetarian Festival

普吉島預計九皇齋節期間迎來多達15萬名遊客

普吉島預計在今年為期九天、定於2026年10月9日至18日舉行的九皇齋節期間，迎來14萬至15萬名遊客，並帶動至少14億泰銖的經濟活動。泰國觀光局普吉辦事處表示，普吉府直轄縣的住宿預訂率已接近80%。卡圖縣和他朗縣在節日期間的預訂量仍維持正常水平，但10月及11月的預訂已開始增加。整體住宿量較去年節日期間高出約10%。預料泰國籍旅客將佔最大比例，國際遊客則預計以來自新加坡和馬來西亞的旅客為主。島上逾40座華人廟宇將舉行宗教儀式及遶境活動。節慶將於10月9日下午5時升起高燈柱（Go Teng）揭開序幕，這項傳統儀式是為邀請玉皇大帝及九皇大帝降臨。

Phuket Town flood diversion project more than 70% complete

普吉鎮防洪分流工程完成逾七成

一項耗資780萬泰銖、旨在將洪水從普吉鎮塔克朗運河引流至素安鑾水庫的工程，目前已完成逾七成。普吉市市長蘇帕措克・拉翁佩於2026年9月22日視察工程後表示。工程旨在暴雨與高海位同時出現、導致排水減慢時，減少塔克朗路口一帶的水浸情況。工程於8月5日動工，包括在道路下方鑽孔，以及安裝一條直徑1. 2米、連接運河與查隆帕吉拉瑪九世公園內水庫的管道；該公園亦稱素安鑾公園。在暴雨及潮水高漲期間，這條管道將讓洪水流入公園內的「猴頰」蓄洪區。市政府表示，這應可減少流經運河及附近社區的水量。市長蘇帕措克表示，該區約10年來一直反覆發生水浸，影響居民以及塔克朗路口至沙迪德路口之間沙迪德路的交通。

Phuket officials propose revoking two cannabis shop licences and suspending one

普吉府官員提議撤銷兩家大麻店牌照、暫停另一家牌照

普吉府直轄縣官員提議撤銷兩家大麻店的牌照，並暫停另一家牌照90天；相關店家在2026年9月21日的檢查中被發現違反牌照條件。接受檢查的店家包括位於普吉鎮的 Cava Weed Shop 和 Me Kush Cannabis Shop，以及拉薩達的 Chookird Shop。檢查由普吉府直轄縣辦公室、普吉府公共衛生辦公室及普吉府直轄縣公共衛生辦公室聯合執行。普吉府直轄縣辦公室表示，三家店均持有有效的大麻銷售牌照，但未遵守牌照條件。官員提議撤銷其中兩家店的牌照，理由是涉嫌允許顧客在店內吸食大麻，並提交虛假的銷售報告。至於第三家店，當局提議暫停其牌照90天。

Phuket officials inspect two entertainment venues on consecutive nights

普吉府官員連續兩晚檢查兩家娛樂場所

普吉府直轄縣辦公室官員連續兩晚檢查普吉鎮兩家娛樂場所，查核營業執照、武器及可能涉及的毒品違法行為。 9月19日凌晨約12時40分，官員檢查達瓜巴路上的 Plern 夜店。根據官方報告，該場所持有有效營業執照，現場未發現武器或與武器有關的違法行為。對員工及顧客進行的隨機毒品篩檢有兩人初步呈陽性。官員表示，相關結果須依標準程序進行確認檢測。當局未公布受檢者身分。 9月20日凌晨約12時30分，官員另行檢查 Ploenchit 娛樂場所。該場所同樣持有有效營業執照，官員表示未發現武器或與武器有關的違法行為。當局對所有員工及隨機抽選的顧客進行毒品檢測，58份檢測結果全部呈陰性。

Two preliminary positive drug screens recorded during Phuket Town venue inspection

普吉鎮娛樂場所檢查錄得兩項初步毒品篩檢陽性結果

官員在2026年9月19日檢查普吉鎮一間娛樂場所期間，記錄到兩項初步毒品篩檢陽性結果。據《The Phuket Express》報道。行動於凌晨0時40分左右開始，由目前代理普吉府常務次官的普吉府直轄縣縣長西瓦·拉旺庫爾帶領。多名縣級副官員及普吉府保安助理亦參與行動。官員檢查了該場所的營業牌照，並對員工及顧客進行武器搜查。現場未發現武器或相關違法行為。涉及員工及顧客的隨機篩檢結果目前僅屬初步結果，將按照標準程序接受實驗室確認檢測。當局尚未公布受檢人士的個人資料。

Phuket Vegetarian Festival processions to affect traffic from 11 October

普吉島九皇齋節遊行自10月11日起將影響交通

普吉島為期9天的九皇齋節將於2026年10月9日（星期五）開始，主要街頭遊行則安排於10月11日（星期日）起在全島各地舉行。預計普吉島幾乎各地的交通都會受到影響，尤其是普吉鎮及各廟宇社區一帶。節慶資訊提醒駕駛人提前規劃路線，避開舉行遊行的地區。參與活動的華人廟宇將於開幕晚間豎起 Go Teng（高燈）桿，邀請玉皇大帝及九皇大帝從天界降臨。信眾將嚴守齋戒，參與道教儀式、遊行及其他敬神活動。 10月11日的首批主要遊行將於上午7時由納蓬村關羽廟帶領，節目表另列帕克洛村場次；Jchoor Su Gong Naka 廟則於上午7時30分舉行遊行。

Sek Loso concert in Phuket raises B200,000 for hospital and community causes

普吉島塞克·洛索演唱會為醫院及社區公益籌得20萬泰銖

一場在普吉鎮舉行的塞克·洛索（Sek Loso）演唱會，為瓦奇拉普吉醫院放射治療中心及普吉扶輪社籌得20萬泰銖；兩筆各10萬泰銖的捐款已於2026年9月13日活動上正式移交。「30 Years: Jai Sang Ma——塞克·洛索歌迷聚會」演唱會在攀牙路的普吉古著市集77（Phuket Vintage Market 77）舉行。普吉府副府尹隆敦·海亞瓦埃主持開幕典禮；出席者包括普吉府行政組織主席雷瓦特·阿里羅布、瓦奇拉普吉醫院院長維拉薩克·洛通坎醫生、普吉扶輪社代表、官員、主辦單位、私營部門代表及民眾。捐給醫院的款項將用於發展其放射治療中心及癌症患者照護。

UPDATE: Zhang Yong arrested in Phuket after a 2,823-day overstay

更新：張勇在普吉島被捕，逾期居留2,823天

一名52歲中國籍男子涉嫌逾期居留泰國2,823天，並因在中國遭通緝而被警方拘捕。《The Phuket News》報道指，該男子名叫張勇；這次拘捕行動源於中國駐泰國大使館就一宗中國法院拘捕令提出的協助要求。張勇於2026年9月13日（星期日）晚上約7時30分，在普吉鎮查奧法路一所住宅附近被捕。科技犯罪打擊處及普吉府警察根據中國駐曼谷大使館提供的資料採取行動。中方資料指張勇涉及中國多宗法院案件，是一名逃犯。警員先監視懷疑藏身地點，之後接近一名外貌符合描述的男子，表明身份並要求他出示證件。警方透過其護照確認張勇身份，並將他帶往普吉市警察局辦理手續。