phuket

UPDATE: Phuket authorities ask organisers to reassess Jewish New Year event in Patong

更新：普吉府當局要求主辦方重新評估芭東猶太新年活動

普吉府當局要求主辦方重新評估原定於2026年9月11日在芭東舉行的猶太新年（Rosh Hashanah）活動，理由是涉及公共安全、社區及旅遊方面的疑慮。這項要求是在普吉土地保護組織（Phuket Land Protection Group）以及卡圖縣卡馬拉地區地方領袖提交請願書後提出的。 2026年9月8日，該組織與地方領袖向普吉府當局提交請願書，反對計劃於9月11日在芭東舉行的以色列籍人士聚會及宗教儀式。泰國公共電視（Thai PBS）報道，請願內容涉及潔淨罪孽儀式、其他宗教儀式，以及在 Chabad 和芭東一家酒店舉行的以色列籍人士聚會。

Phuket officials consider faster processing for foreign student ED visas

普吉府官員考慮加快外籍學生 ED 簽證辦理

普吉府官員正考慮推出新制度，加快處理外籍學生的非移民 ED 教育簽證及延長居留期限申請。有關建議於2026年9月7日在普吉府政廳舉行的會議上討論。會議由副府尹羅姆東·海亞威代表府尹喬廷林·克德森主持，並審議普吉府私立非正規學校協會就外籍學生招生及簽證文件提出的建議。該協會要求檢討現行標準、提高人手配置效率、設立緊急個案處理渠道，以及建立讓相關機構與學校共同追蹤及解決問題的系統。根據官方會議報告，普吉府第9040/2026號命令於2026年9月1日發布，成立委員會研究及設計處理外籍學生簽證文件的新系統。建議功能包括數位提交文件、統一文件清單、申請狀態追蹤，以及用於監察個案的儀表板。

Kief seized at unlicensed cannabis shop in Koh Kaew

高閣無牌大麻店查獲大麻樹脂

根據一份有關這次查緝行動的官方報告，普吉府官員在檢查高閣一家未持牌大麻店時，查扣了大麻樹脂及含大麻萃取物的食品。這次檢查由普吉府副府尹凱塔拉特·詹西爾普率領，普吉市區行政管理部門及普吉府公共衛生辦公室的官員也參與其中。當地其他持牌大麻店同樣接受了檢查。當局表示，按重量計含有超過0. 2%四氫大麻酚（THC）的大麻萃取物及大麻樹脂，根據泰國法律均被列為第五類毒品。據稱，這家無牌店內的產品在未取得所需執照、處方或泰國食品藥品管理局批准的情況下出售。大麻樹脂粉是一種濃縮大麻產品，由大麻花朵上富含樹脂的腺毛製成。報告指出，公共衛生官員將對這些萃取物進行進一步檢測。

UPDATE: Thai foreign minister urges Israeli nationals to obey laws as Koh Samui zoo co-owner detained

更新：泰國外交部長敦促以色列公民遵守法律，蘇梅島動物園共同持有人遭拘留

泰國副總理兼外交部長西哈薩·蓬凱喬敦促以色列公民遵守泰國法律並尊重當地習俗，此前普吉島及其他旅遊目的地接連發生多起事件。西哈薩於2026年9月8日（星期二）與以色列駐泰國大使阿洛娜·費舍爾-卡姆博士會面時發出上述警告。他形容這次討論是一次「坦率、直截了當的對話」，並表示有關事件已引起泰國民眾的憂慮。這名部長區分了在泰國經營企業的以色列公民，以及其行為引發當地緊張局勢的遊客。他表示，任何被發現違反泰國法律的企業都將面臨執法處置，並強調同樣規則適用於所有國籍的外國人。西哈薩還表示，一些以色列遊客及長期逗留者的行為與泰國文化、傳統及社區生活相衝突，普吉島、攀牙及芭達雅尤其受到相關關注。

Man dies after knife attack at Wichit rented room

普吉府維奇特租屋內男子遭刀刺後死亡

警方表示，一名33歲男子在普吉府維奇特一間租屋內爭執期間遭人刺傷，最終死亡。事件於9月7日晚上約6時20分發生，地點是帕塔納通廷路旁的查倫薩普巷一間房間。警員到場後，在現場發現疑犯、34歲的查猜·潘塔森；他來自四色菊府，身上帶有血跡。警方亦扣押一把刀作為證物。傷者為33歲、來自猜納府的波拉切·杜斯迪塔瓦奇安，他被送往迪布克醫院，其後因傷勢不治。警方表示，查猜已被捕，並被控導致他人死亡的身體傷害罪，以及非法吸食第一類毒品甲基安非他命。據報，他在接受問話時承認犯案，並告訴警員，事件起因是爭執，期間出現侮辱及羞辱言詞。他說自己一怒之下，持刀襲擊波拉切。

Two Bangla venues raided over illegal hookah services

邦古拉路（Bangla Road）兩家場所涉嫌提供非法水煙服務遭突擊搜查

當局於9月7日突擊搜查普吉島邦古拉路一帶兩家涉嫌提供非法水煙服務的場所，拘捕兩人，並查扣價值逾60萬泰銖的設備。行動於晚上約11時30分展開，此前有人向普吉府民眾申訴中心（府級監察辦公室）提出投訴。普吉府行政部門及普吉府行政廳特別行動組官員到場檢查，發現水煙壺及相關設備後依法採取行動。當局查扣50套水煙壺，其中一家場所查獲32套，另一家18套；另有23件水煙煙草，重量約1,870克。其他與銷售及提供水煙服務有關的設備亦被沒收。當局表示，兩名負責處理及提供相關服務的人員被捕。

Phuket opens PDPA centre to bring data protection help closer to residents

普吉府啟用個資保護中心，讓居民更方便獲得資料保護協助

個人資料保護委員會辦公室（PDPC）已正式在普吉府啟用一座《個人資料保護法》（PDPA）中心。這是兩座新設省級中心之一，旨在讓居民更容易獲得個人資料保護服務；另一座中心位於烏汶叻差他尼。 PDPC法律事務與案件副秘書長警察上校西里蓬·庫松西爾武特表示，這些中心提供諮詢、協助民眾行使《泰國個人資料保護法》賦予的權利，以及協助準備申訴。西里蓬表示，儘管民眾可以在線上提交申訴及其他事項，但許多人仍希望直接與官員溝通，尤其是在案件涉及詳細資訊、文件或證據時。

Phuket Chabad house inspection adds to Israel-Thailand tensions

普吉島查巴德之家遭檢查，進一步加劇以泰緊張關係

普吉島一間查巴德之家突遭警方檢查，事件已成為更廣泛緊張局勢的一部分，當中涉及以色列訪客、外國人持有的企業，以及泰國與以色列的關係。據《Chiang Rai Times》報導，檢查之後發生激烈衝突，據稱一名人士就進入該宗教場所一事向泰國當局提出質疑。泰國副部長回應稱，所有人都必須遵守國家法律。當局正調查該場所是否透過非法的外國企業持有架構營運。報導指出，檢查範圍包括營業牌照、建築物用途及募款活動。泰國政府強調，相關財務調查旨在執行商業法規，並非針對任何特定宗教。報導還稱，事件促成一場更大規模的執法行動，涉及數百家被懷疑存在非法外國持有情況的企業。

UPDATE: Thailand approves nationwide disaster insurance scheme covering Phuket households

更新：泰國批准全國性災害保險計劃，涵蓋普吉島住戶

泰國已批准一項全國性災害保險計劃，預計於10月推出，將涵蓋約3,000萬戶家庭，包括普吉島的住戶。《Thaiger》報道有關批准消息，《Chiang Rai Times》則報道計劃將於10月推出。政府計劃每年撥款約155億泰銖，支付洪水、風暴及地震保障的保險保費。該計劃旨在讓受重大災害影響的人更快獲得財政支援，並將較高風險轉由私人保險公司承擔。按報道中的條款，遭受嚴重水災損失的住戶將先獲發1萬泰銖。至於破壞性風暴或嚴重地震，首筆款項為5,000泰銖。預計受影響家庭可在災害發生後15天內收到首筆款項。住宅財產賠償每次事件每戶最高可達10萬泰銖。

Pearl Property Phuket says it was voted top property management company for 2026-27

Pearl Property Phuket稱獲票選為2026-27年度普吉島第一房產管理公司

Pearl Property Phuket表示，公司獲票選為2026-27年度普吉島排名第一的房產管理公司，並強調按業主需求提供量身打造的服務。

Phuket housekeeping seminar promotes wellness-focused hotel service

普吉島房務研討會推動以身心健康為核心的飯店服務

一場為期兩天、在普吉島舉行的研討會呼籲房務專業人員超越清潔工作，協助打造能支持賓客身心健康的飯店體驗。普吉府府尹喬廷林·克德森（Chotinrin Kerdsum）主持了在普吉皇家城市酒店（Royal Phuket City Hotel）舉行的活動開幕式。研討會於9月4日至5日舉行，以「從清潔工作到身心健康體驗大使」為主題，聚焦技能發展、業界趨勢及飯店實務運作。活動匯聚政府官員、旅遊及飯店業界代表、房務專業人員、講者和商業合作夥伴。共有超過70名講者、專家、會員、業者及合作夥伴參與。