phuket

Foreign woman killed in hit-and-run on Phuket’s Thepkrasattri Road

普吉島德普卡薩特里路外籍女子遭撞後逃逸身亡

警方表示,一名年約25至35歲的外籍女子,在普吉島閣แก้ว區的德普卡薩特里路遭車輛撞倒後逃逸,傷重身亡。 普吉市警察局調查警官Natthee Phichitchai Nithimeth中校接獲通報,時間約為凌晨5時。 女子被發現倒在南向車道中央,位置約在Boat Lagoon的PTT加油站後方20公尺處;她因遭受致命重傷,經確認後當場宣告死亡。 警方表示,女子身上沒有身分證件。 現場找到一支手機及一個錢包,但她的國籍尚未確認。 警方完成初步檢查後,已將遺體送往瓦吉拉普吉醫院。 警方未在現場找到涉事車輛。
Jason K.
UPDATE: Cyber police arrest wanted hacker accused of B200,000 online top-up fraud in Phuket

更新:網路警察在普吉島逮捕遭通緝駭客,被控涉及20萬泰銖線上儲值詐騙

網路警察確認,在普吉島遭逮捕的26歲男子為 Sahachat Chuaybamrung。 他涉嫌試圖侵入泰國皇家警察資料庫,刪除自己的逮捕令,之後據稱利用線上遊戲及手機儲值服務犯案。 Sahachat 於7月18日(星期六)在普吉鎮大市場區一間房間內遭逮捕。 警方表示,此次行動是依據普吉府法院簽發的搜索令,以及素叻他尼府法院簽發的逮捕令執行。 調查人員表示,一家線上遊戲及手機儲值服務商於6月發現可疑活動。 警方指控,Sahachat 以建立虛假用戶帳戶及操控公司付款系統的方式,鎖定提供線上遊戲儲值與手機儲值服務的 Firstup. in. th,讓未成功的交易看似已完成。
Jason K.
UPDATE: Patong police pursue case over alleged assault of hotel intern

更新:芭東警方追查酒店實習生疑遭襲案件

芭東警察局正展開法律程序。 一名20歲大學生聲稱,她在普吉島芭東一家酒店實習期間遭主管襲擊。 據《普吉快報》報道,事件相關貼文在臉書流傳後引起關注,促使警方展開調查。 警方表示,他們已約談這名只以Bee身分確認的實習生,並記錄她的供詞。 Bee表示,她於7月1日與兩名同學開始實習,一名廚師是她在工作場所的主管。 她告訴記者,7月18日中午左右,她在酒店廚房執行另一項工作時,這名廚師因延誤送飯而情緒激動。 Bee稱,廚師用鍋鏟打她的手臂,並掌摑她兩次,令她感到頭暈。 她表示,事件被閉路電視錄下,有數名酒店員工目擊,相關片段也被分享給新聞媒體。 較早前的報道稱,廚師掌摑這名學生,並向她投擲長柄杓。
Jason K.
Thailand Environment Ministry Targets Suspected Encroachment at Phuket’s Freedom and Nui Beaches

泰國環境部鎖定涉嫌侵佔普吉島自由海灘與奈海灘者

泰國自然資源與環境部一名高級官員表示,當局正準備對涉嫌侵佔普吉島自由海灘與奈海灘的人士採取法律行動,並警告任何人都不能凌駕法律之上。 自然資源與環境部助理部長南塔猜・素帕蒙空警察少將於7月19日訪問普吉島,向海洋及沿海資源廳,以及安達曼海北部海洋及沿海資源研究中心的官員傳達環境部長素察・春克林的政策。 此次訪問重點包括保護海洋及沿海資源、保育瀕危物種,以及防止有人侵佔海灘、海域與其他由政府負責管理的自然區域。 南塔猜聽取了海洋野生動物及環境狀況簡報,並參觀研究中心的海龜育幼中心與海洋動物醫院,工作人員在現場示範如何治療受傷的水生動物。 南塔猜表示,官員已接獲指示,要加強保育與執法工作。
Jason K.
Phuket Finds 533 Cannabis Shops Without Renewed Licenses in Government Crackdown

普吉查獲533家未續領執照大麻店 政府展開整頓

泰國政府加強對普吉大麻店的檢查,發現有533家業者未續領執照,另有12家業者的執照遭暫停。 政府發言人於2569年7月19日表示, 政府副發言人 Ploytalay Laksameesang 表示,這項行動是配合政府將大麻花列為管制藥草的政策。 她說,出於商業目的販售或加工大麻花的業者,必須取得執照,並嚴格遵守法律規定。 普吉當局結合行政官員、警方及公共衛生機構的力量,在全府展開檢查。 Ploytalay 表示,若發現業者暗中營業或違反法律,官員將加快調查及採取法律行動。 這些檢查是政府加強管制醫療用途大麻,以及打擊非法活動行動的一環。
Jason K.
Police say Phuket man tried to hack Royal Thai Police systems to erase arrest warrants

警方稱普吉男子企圖駭入泰國皇家警察系統刪除逮捕令

網路犯罪調查局警員逮捕一名26歲涉嫌駭客。 警方稱,他企圖登入泰國皇家警察系統,刪除自己的逮捕令。 警方表示,嫌疑人身分為 Sahachart Chuaybamrung。 警方稱,他在普吉府直轄縣一處公寓內被捕。 警方表示,Chuaybamrung 只完成六年級教育,但透過使用 AI 聊天機器人自學進階電腦技能。 警方指稱,他試圖運用這些技能駭入泰國皇家警察系統,移除針對他的逮捕令紀錄。 消息來源未提供有關這些逮捕令、涉嫌入侵行為或 Chuaybamrung 面臨罪名的進一步細節。 相關指控尚未經法院審理認定。
Jason K.
Phuket governor declines to say whether corruption probe has widened

普吉府府尹拒絕透露貪腐調查是否擴大

普吉府府尹 Chotinrin 拒絕透露,調查人員是否發現新證據,或是否確認涉及前普吉府行政副長官 Rungruang Thimabut 貪腐調查的其他官員。 上週接受訪問時,被問及自他上任以來調查是否有新發現,Chotinrin 府尹沒有直接回答,反而提到政府打擊有影響力人士的政策,以及總理 Anutin Charnvirakul 發起的「根除惡棍」行動。 Chotinrin 府尹說:「『惡棍』一詞不只指普通民眾。 每個群體中也都有不守規矩的政府官員。 」 他說,內政部已展開紀律調查,而國家反貪污委員會則正在追查刑事案件。
Jason K.
Phuket nine-year-old wins two global coding titles in Rome

普吉島九歲男童在羅馬奪得兩項全球編程冠軍

Pavin “Pace” Pattanavekin 是普吉島 True Coding School 的九歲三年級學生,他在羅馬舉行的國際 STEM 奧林匹克及編程奧林匹克總決賽中,奪得兩項全球冠軍頭銜。 政府發言人 Rachada Dhanadirek 於7月17日星期五表示,總決賽於7月2日至8日舉行。 主辦方表示,這項競賽吸引來自超過150個國家的逾38,000名學生參賽,其中超過700名決賽選手晉級總決賽。 Pace 參加開放予三至十一年級學生的組別,並奪得兩項全球冠軍頭銜,同時取得編程項目世界第一的排名。
Jason K.
Five Suspects Arrested as Phuket Authorities Raid Four Unlicensed Cannabis Shops

五名嫌犯遭逮捕,普吉當局突襲四間無牌大麻店

官員表示,普吉當局在普吉府治縣同步突襲四間店舖期間,逮捕五名嫌犯,並查扣價值超過290萬泰銖的大麻產品及相關物品。 這次行動由府級及縣級官員、普吉府公共衛生辦公室、內部安全行動指揮部和府警察調查科組成的聯合工作小組執行。 行動由普吉府府尹 Chotinarin Kerdsom 指揮;他下令各機關嚴格執行相關法律,打擊未持有適當牌照或違反許可條件的業者。 在卡倫的一間大麻店,警員逮捕一名26歲泰國男子,並查扣超過1. 1公斤乾燥大麻花及139支預捲大麻煙。 他被控未經授權販售管制草藥產品。 警方也在現場逮捕一名29歲緬甸籍男子,控告他在超出許可權限的情況下非法工作。
Jason K.
Thailand Minister Orders Enforcement Against 39 Structures in Phuket Reserved Forest

泰國自然資源與環境部長下令查處普吉保留林內39座建築

泰國自然資源與環境部長 Sukhumbhand Chomklin 已下令林業局繼續嚴格查處普吉的森林侵佔行為,駁回被指控非法佔用受保護土地的投資者提出的申訴。 案件涉及努伊海灘附近的納卡克德山脈,私人團體在國家保留林內興建了39座建築。 林業局此前依據1964年《國家保留林法》第25條發布行政命令,要求佔用者離開現場,並在2026年7月9日前拆除所有建築物。 土地持有人提出申訴,但林業局與部長裁定其主張缺乏依據。 Chomklin表示,政府的政策是在全國範圍內恢復遭侵佔的森林地區,尤其是高價值旅遊區,以保護自然資源,造福子孫後代。
Jason K.
Phuket Authorities Arrest Five in Raids on Cannabis Shops

普吉當局突襲大麻店逮捕五人

普吉市縣行政辦公室表示,當局7月17日檢查普吉市縣5間大麻店期間,逮捕多人,並查扣總值超過290萬泰銖的大麻及相關物品。 這次行動由普吉市縣、普吉府行政辦公室、普吉府公共衛生辦公室、普吉府內部安全行動指揮部,以及普吉府警察刑事偵查處的官員共同執行。 在Talat Nuea分區的The Chill Spot,當局逮捕一名26歲泰國男子,並查獲包括1,112. 8克乾大麻及139支大麻捲煙在內的56件物品。 他被控未經許可販售受管制草藥產品——大麻花。 同一間店的另一宗相關案件中,一名29歲緬甸籍男子因從事超出其合法許可範圍的職業而被捕。
Jason K.