politics

Phuket census records 507,657 usual residents, below governor’s estimate

普吉府人口普查顯示常住人口507,657人,低於府尹估計

泰國國家統計局表示,2025年人口與住宅普查進行時,普吉府有507,657名常住居民,但這一數字未能平息外界對該府實際居住人口的疑問。 普查於2025年4月進行。 當局特別邀請在普吉府居住至少三個月的外籍居民參與。 這項工作旨在提供比該府登記人口總數更準確的統計;後者約為423,600人。 8月5日一場討論普吉府未來的會議上,普吉府尹喬廷林·克德松表示,該府居民超過125萬人。 他說,這項估算與登記人口之間的差額,包括來自其他府的居民、外籍勞工及長期逗留者。 普查數字比府尹估計少約743,000人,不到後者一半,進一步引發外界質疑,這項統計是否反映普吉府的實際常住人口。
Jason K.
Phuket officials assess aid for 669 Khok Tanod households amid eviction dispute

普吉府官員評估土地驅逐爭議中科克塔諾德669戶援助需求

普吉府官員正在評估查龍科克塔諾德669戶家庭的住房及福利援助,此前居民就一宗持續多年的土地糾紛所涉及的驅逐程序表達憂慮。 普吉府副府尹隆頓·海亞韋於10月8日(星期四)率團前往第9村社區視察,與居民及政府機關會面,了解事件情況及可能提供的援助。 此次視察是在居民於9月21日向普吉府申訴中心提交請願書後進行。 居民表示,他們已在這片土地上生活數十年,但部分住戶遭展開法律程序後,如今面臨不確定性。 社區方面表示,669戶約有3,000人居住其中,包括兒童、長者及其他弱勢居民。 許多家庭收入微薄,也沒有其他住所可供搬遷。 居民表示,一方私人土地權利主張者聲稱擁有該片土地的權利,並要求將他們驅逐。
Jason K.
UPDATE: Phuket teen Nene Royal meets King and Queen after America’s Got Talent win

更新:普吉島少女「Nene Royal」在《美國達人秀》奪冠後覲見泰王與王后

普吉島少女拉蒂甘·安洛伊(Rattikan Amloy,藝名「Nene Royal」)於2026年10月9日在曼谷杜喜宮獲准覲見國王與王后陛下,此前她贏得2026年《美國達人秀》冠軍。 下午5時09分,普吉府尹喬蒂娜琳·科德松帶領安洛伊及家人進入王室接見場合。 一行向陛下行禮致意,並正式向國王陛下呈上比賽冠軍證書。 不同報道對確切場地的說法不一。 《普吉快報》稱場地為阿蓬沙丹王座大廳,《曼谷郵報》則報道為安巴拉別墅;但兩者都指稱接見地點位於曼谷杜喜宮內。
Jason K.
Phuket to hold ceremonies honouring King Bhumibol on Navamindra Maharaj Day

普吉府將於納瓦明德拉大帝日舉行儀式,紀念普密蓬國王

普吉府政府將於10月13日(星期二)舉行儀式,紀念已故的普密蓬·阿杜德大帝,適逢納瓦明德拉大帝日。 紀念活動將在普吉府政廳的瑪希頌帕克迪大廳舉行。佛教誦經及布施儀式將於上午7時開始,為已故國王迴向功德,隨後於上午9時舉行敬獻花圈儀式。 這項年度紀念活動於每年10月13日舉行,這天是普密蓬國王於2016年逝世的周年日。當局呼籲公眾穿著得體,並以尊重的態度參與。
Jason K.
Phuket event showcases Thai-Malay culture in Thalang

普吉府他朗舉辦活動展現泰馬文化

第四屆「安達曼色彩:連結泰馬關係」活動於10月1日在 Robinson Lifestyle 他朗購物中心開幕,旨在促進普吉府的文化交流,並推廣清真產品。 普吉府副府尹隆敦·哈吉阿韋於下午5時代表普吉府府尹喬蒂娜琳·柯德頌,正式主持活動開幕。 普吉府行政組織主席雷瓦特·阿里羅布、政府官員、私營部門代表、安達曼普吉穆斯林婦女協會成員及當地居民出席儀式。 活動由安達曼普吉穆斯林婦女協會主辦,於9月30日至10月4日舉行。 活動旨在透過美食、藝術、文化和生活方式,加深泰族與馬來族社群之間的了解並鞏固彼此關係。
Jason K.
Phuket welcomes America’s Got Talent winner Nene Royal

普吉府迎接《美國達人秀》冠軍妮妮·羅亞爾

據泰國政府公共關係局新聞稿,普吉府於9月27日為《美國達人秀》冠軍拉蒂甘(藝名「妮妮·羅亞爾」)·安洛伊及其家人舉行正式歡迎儀式,隨後在普吉鎮舉行車隊巡遊,並為粉絲安排公開演出。 儀式在普吉府行政組織的考辛比會議廳舉行。 普吉府尹喬特納林·克德松主持活動,普吉府行政組織主席拉瓦特·阿里羅布亦出席。 府尹向安洛伊及其家人頒贈國王陛下與王后陛下的御像。 新聞稿表示,這一舉動反映了普吉府及全國對她成就的自豪。 喬特納林讚揚她的投入與才華,並表示她的成功可以激勵泰國年輕人追求國際發展機會。 儀式結束後,安洛伊參加由普吉市政府組織、途經普吉鎮的車隊巡遊。
Jason K.
Ao Kung marina dispute returns to Phuket review

敖公灣遊艇碼頭爭議重回普吉府審查議程

參議院委員會與國家人權委員會(NHRC)重新審視這宗纏繞多年的爭議,焦點是普吉府帕克洛克地區敖公灣遊艇碼頭計劃及海灣疏浚工程。 最新一次檢討於2026年9月25日(星期五)在普吉府政廳舉行。 普吉府府尹喬蒂娜琳・克德頌與參議院委員會主席諾拉瑟・帕拉查孔及國家人權委員賽雅蒙・凱尤拉翁會面,政府機關、私營部門和敖公灣社區代表亦出席會議。 討論重點包括查明敖公灣郵輪及運動遊艇碼頭計劃、公共水道疏浚工程、擬建地點、水道走向,以及土地用途和可能重疊的權利主張等問題。 官員亦就公有土地、交通、海洋及沿海資源、環境問題,以及當地居民提出的疑慮交換資料。 會上沒有宣布碼頭項目的最終決定。
Jason K.
Phuket promotes debt relief for small borrowers

普吉府推廣小額借款人債務減免方案

普吉府官員正加大宣傳一項債務減免方案,符合資格且不良貸款本金總額不超過100,000泰銖的借款人,最高可獲減免50%本金。 該計畫正式名稱為「快速清償債務、邁步向前」,於9月24日星期四在普吉府政廳舉行的會議上討論,會議由普吉府副府尹蘇威·潘森吉安主持。 Sukhumvit Asset Management(SAM)及其他機構的代表出席會議。 該方案由SAM與財政部、泰國銀行及其他機構合作推行,符合資格的借款人可選擇兩種方案。 「付款、結清、完成」方案在符合指定付款條件並於期限內完成付款的情況下,可立即減免50%本金。 第二種方案則提供30%本金減免,剩餘欠款可在最多36期內免息償還。
Jason K.
Phuket plans Pride Month 2027 as annual June event

普吉府擬將2027年驕傲月列為每年6月固定活動

普吉府官員已開始籌備2027年驕傲月,並希望把這項6月活動列入府方官方年度活動日程,成為每年固定舉行的項目。 由33人組成的工作小組於2026年9月24日在普吉府政府大樓舉行首次會議。 會議由副府尹羅姆敦·海亞韋(Romdon Hayiawae)代表府尹喬蒂娜琳·克德頌(Chotinarin Kerd-som)主持,政府機構、地方行政組織、私營企業及公民社會代表共同審議2027財政年度的活動計劃草案。 普吉府社會發展與人類安全辦公室(MSDHS)表示,這項倡議旨在推動性別平等、保障權利,以及防止基於性別的歧視。
Jason K.
Phuket plans homecoming reception for America’s Got Talent winner Nene Royal

普吉府擬為《美國達人秀》冠軍 Nene Royal 舉辦返鄉歡迎活動

普吉府政府於2026年9月25日發布公告表示,正籌備為16歲音樂人 Nene Royal 舉辦返鄉歡迎活動,慶祝她在《美國達人秀》第21季中勝出。 普吉府府尹 Chotnarin Kerdsom 指派副府尹兼普吉府發言人 Romdon Haji-Awae 公布這名普吉府居民的相關安排。 公告指出,Nene 的成就令普吉府及泰國引以為傲,她在國際舞台上的表現也能激勵年輕人發展自身才華。 目前當局正與相關單位協調,以確認她的返鄉行程。 待行程敲定後,普吉府政府計劃舉辦特別歡迎活動,讓居民迎接她返鄉。 活動計劃以「FROM PHUKET. TO THE WORLD.
Jason K.