real-estate

Phuket Islamic savings group reports B60.31 million in assets

普吉島伊斯蘭儲蓄團體公布資產達6,031萬泰銖

Al-Amanah儲蓄團體於7月26日在帕克洛的邦榮村舉行年度會員大會，慶祝成立第29年。該團體目前流動資產超過6,031萬泰銖，共有1,398名會員。據官方報告，普吉府副府尹 Romdon Hayiawae 代表普吉府府尹 Chotinrin Kerdsum 主持會議。出席者包括主席 Usman Wangdee、委員、伊斯蘭宗教領袖及社區代表。該團體於1997年成立，旨在促進普吉島穆斯林社群的儲蓄與互助，提供儲蓄、存款、提款及貸款服務；同時也在住院、生產及喪親期間提供股息與經濟援助，並支持慈善及社區活動。該組織以誠實、無私、負責、同理心及信任五項原則運作，並配合知足經濟理念。

Five cannabis shops lose licences in Phuket Old Town crackdown

普吉老城區五家大麻店牌照遭撤銷

普吉府當局在發現五家大麻店多次違反合法營運條件後，撤銷了這些店舖的營業許可證。有關行動是當局於7月26日對該區大麻零售商展開掃蕩後採取的措施。當局表示，這次執法行動是持續規管大麻業務、確保遵守法律，以及保障公共安全和普吉島旅遊形象工作的一部分。官員表示，其中三家店允許顧客在店內吸食大麻。另一家店則多次未提交法律要求的報告。當局形容有關違規行為嚴重違反營運條件，並表示相關牌照已即時取消。

Phuket minimart investigated over undocumented Arab imports

普吉便利店涉未具文件阿拉伯進口品遭調查

普吉當局於2026年7月26日（星期一）在普吉鎮拉農路一家便利店查扣進口產品，原因是檢查發現該店缺少數項法定文件，據《The Phuket Express》報道。這家商店販售從阿拉伯及中東國家進口的消費品，並聘用泰國員工。官員表示，店內沒有展示公司登記或商業執照，而食品產品也缺少食品藥物管理局（FDA）登記號碼。當局還發現部分進口商品沒有泰文標籤，未標明產品資料、製造商或進口商。商店無法提供證明產品來源的文件，也沒有證據顯示相關稅款已經繳納。海關及衛生官員查扣有關產品，以作進一步檢驗。業主獲准提供有效文件，相關機構預料將根據適用法律採取執法行動。

Phuket releases 300,000 shrimp to mark King’s birthday

普吉釋放30萬隻蝦慶祝國王誕辰

普吉官員於2026年7月27日在沙潘欣半島尖端的拉瑪十世國王紀念公園舉行儀式，將30萬隻蝦釋放入海，以慶祝國王誕辰。普吉府尹 Chotinrin Kerdsum 主持活動。這場活動由漁業廳透過普吉府漁業辦公室主辦，並與普吉市政府及其他機構合作舉行。普吉府漁業官員 Pikul Chairat 表示，這項倡議旨在向國王致敬，推動水生資源與海洋生態系統的保育及復育，並鼓勵民眾參與保護自然資源。儀式期間，府尹帶領參與者向國王致敬並誦念祝禱詞，之後才放流蝦苗。官員表示，這次放流旨在增加海洋動物數量、復育普吉沿海生態系統，並強化漁業資源，以支持當地漁業社群及永續生計。

Radisson opens 300-room resort near Layan Beach in Phuket

雷迪森在普吉島拉揚海灘附近開設300間客房度假村

雷迪森拉揚普吉度假村已在拉揚海灘附近開幕，為該酒店集團在普吉島的布局增添一座擁有300間客房的度假村。據《TTR Weekly》報道，度假村距離拉古娜普吉、船舶大道、普吉港及錦標賽級高爾夫球場和海灘俱樂部，車程均不到15分鐘。普吉國際機場則約需30分鐘車程。度假村設施以身心健康及休閒放鬆為主。Malai 水療中心提供受泰國傳統啟發的按摩及芳香療法，24小時健身中心則設有瑜伽設施，以及有氧運動和肌力訓練器材。賓客亦可前往普吉老城、帕通金佛寺、邦隆社區、香蕉海灘及林松海灘。

UPDATE: Phuket Parkland & Music Fest features two stages and more than 140 food booths

更新：2026普吉公園音樂節設兩個舞台，逾140個美食攤位

2026普吉公園音樂節於7月24日至26日在他朗縣麥考的「普吉門戶」舉行，以「Sugar Candy」為主題，結合音樂、藝術、文化、美食及生活風格活動。活動由普吉府行政組織主辦，為期三天的節慶將這座府級地標改造成糖果樂園風格的繽紛場地，旨在吸引居民及遊客，同時支持本地企業與旅遊業。根據普吉府行政組織發布的新聞稿，活動設有兩個音樂舞台，包括主舞台及花園音樂舞台。節目列出的藝人包括Atom Chanakan、Poojan Longmic、RachYO、Waewit及Watcharawalee。

Phuket expands disability support for 7,288 registered residents

普吉擴大對7,288名登記身心障礙居民的支援

普吉官員正透過設立新服務中心、檢討資金運用及推動就業措施，擴大對全府7,288名登記身心障礙人士的支援。相關措施於7月21日（星期二）在普吉府政廳舉行的普吉身心障礙人士生活品質促進與發展小組委員會第四次會議上接受檢討。會議由普吉副府尹 Suwit Phansangiam 主持，參與者包括負責身心障礙服務的政府機關及官員。委員會確認批准一項許可，允許麥考分區行政組織身心障礙服務中心以一般身心障礙服務中心的形式運作，為區內居民取得支援增加一個服務據點。官員也檢討普吉府身心障礙人士生活品質促進與發展基金的運作情況，包括未償還貸款及還款事宜。

Thailand to host Global Wellness Summit 2026 in Phuket

泰國將於2026年在普吉島主辦全球健康與養生高峰會

泰國公共衛生部於7月24日表示，泰國將於11月10日至13日在普吉島主辦2026年全球健康與養生高峰會。這場被稱為GWS 2026的高峰會將以「健康與養生的科學、藝術與靈魂」為主題。主辦方預計將有約600名代表出席，不包括陪同訪客，並估計活動將在普吉島帶來約3億泰銖的消費。公共衛生部長Pattana Promphat表示，泰國獲選反映出該國成為全球領先健康與養生目的地的潛力。他說，政府旨在利用普吉島吸引高端旅客和投資者，提高旅客消費並刺激投資。 Pattana引用全球健康與養生研究院的數據表示，全球健康與養生經濟在2024年的價值達6. 8兆美元。經歷10.

New Phuket tourism chief urges government to promote island’s strengths

普吉觀光協會新任會長促政府宣傳島嶼優勢

普吉觀光協會新任會長呼籲政府宣傳普吉島的優勢，並避免以可能損害島嶼聲譽的方式，公開每一項執法行動。 Sarayut Mallam 於7月22日當選。他表示，當局應繼續打擊掛名企業、非法導遊、非法計程車及侵占海灘等問題。不過，他認為執法行動不一定都要引發對普吉島不利的負面報導。 Sarayut 在協會理事會任職已有34年。他表示，自己在包括2004年海嘯、COVID-19疫情及國際衝突等重大危機期間累積的經驗，讓他對普吉島觀光產業有廣泛了解。他擔任會長後的優先工作包括恢復遊客及投資者的信心、協助協會與府級行政單位共同向前發展，以及推廣普吉島的正面特色。

Phuket and Kenya discuss tourism and sister-city cooperation

普吉與肯亞討論觀光及姊妹城市合作

普吉府府尹 Chotinrin 於2026年7月24日在普吉府政廳會見肯亞駐泰國大使 Lucy N Kiruthu，討論觀光、貿易、投資、體育及海洋保育合作。此次會面是 Kiruthu 獲任命後進行禮節性訪問期間舉行。普吉商會、泰國觀光局普吉辦事處及數個府級政府機構的代表也出席會議。 Chotinrin 強調普吉的觀光基礎設施、逾300年的歷史與文化，以及接待國際旅客的能力。他提議與肯亞在觀光、基礎設施發展、公共安全、觀光管理、農業增值及酒店服務標準等領域展開合作。他也建議推動體育交流，尤其是涉及長跑選手的交流；肯亞在這一領域享有國際聲譽。

Anchan Villas introduces 46-villa luxury development in Phuket

Anchan Villas在普吉島推出46棟豪華別墅開發案

Anchan Villas推出Anchan Emerald，這項豪華開發案位於普吉島Pru Champa住宅區，包含46棟私人泳池別墅。相關消息根據7月23日發布的宣傳資料整理而成。該項目投資額超過14億泰銖，佔地超過40,000平方公尺，是公司第15項開發案。別墅採用Anchan的現代熱帶風格設計，融合室內與戶外生活，並著重自然採光、私密性及景觀綠化環境。該開發案將提供三房別墅，以及私人會所、健身中心和景觀公共區域。 Anchan Villas表示，項目所在地距離拉揚海灘、UWC國際學校、普吉國際機場和普吉島康民國際醫院僅數分鐘車程。售價由3,000萬泰銖起。