real-estate

Phuket MP summoned for third time in foreign nominee inquiry

普吉府議員因外籍掛名持股調查第三度被傳喚

特別案件調查廳(DSI)已第三度傳喚人民黨普吉府國會議員頌猜·特差塔翁查倫,要求他於星期一(9月14日)與調查人員會面,配合調查涉嫌外國人掛名持股安排的案件。 特別案件調查廳安全犯罪處正審查相關證據。 證據顯示,頌猜可能是一些私人公司的股東兼董事,而這些公司與外籍人士共同持有普吉島的房產及公寓單位。 調查人員正查核有關安排是否違反《土地法典》,尤其是禁止泰國人代外國人掛名持有資產的規定。 頌猜原定向調查人員報到,但以議會職務為由,要求將會面延期至9月底。 司法部長表示,特別案件調查廳已再次傳喚他,並指出當地部分公司已停業,且有土地以異常低價推出出售。
Jason K.
PHIST 2026 calls for ‘Whole Village’ approach to Phuket sustainability

PHIST 2026呼籲以「全村」模式推動普吉島永續發展

超過1,000名代表聚集於 Angsana Laguna Phuket,參加PHIST 2026;普吉島酒店業呼籲以集體方式推動永續旅遊。 這項活動今年已踏入第九年,由普吉島酒店協會主辦。 主辦方表示,「全村」模式應把環境責任確立為泰國長期旅遊競爭力的基本要求,而不應只是一系列企業承諾。 PHIST——「普吉島酒店推動島嶼永續旅遊」計劃,匯聚酒店業主、營運商、發展商、建築師、供應商、政府代表、環保組織及旅遊業領袖。 2026年活動安排了93名講者,涵蓋26場論壇、工作坊及大師班,另有43家參展商及13個非營利組織參與。
Jason K.
UPDATE: Phuket authorities ask organisers to reassess Jewish New Year event in Patong

更新:普吉府當局要求主辦方重新評估芭東猶太新年活動

普吉府當局要求主辦方重新評估原定於2026年9月11日在芭東舉行的猶太新年(Rosh Hashanah)活動,理由是涉及公共安全、社區及旅遊方面的疑慮。 這項要求是在普吉土地保護組織(Phuket Land Protection Group)以及卡圖縣卡馬拉地區地方領袖提交請願書後提出的。 2026年9月8日,該組織與地方領袖向普吉府當局提交請願書,反對計劃於9月11日在芭東舉行的以色列籍人士聚會及宗教儀式。 泰國公共電視(Thai PBS)報道,請願內容涉及潔淨罪孽儀式、其他宗教儀式,以及在 Chabad 和芭東一家酒店舉行的以色列籍人士聚會。
Jason K.
UPDATE: Thai foreign minister urges Israeli nationals to obey laws as Koh Samui zoo co-owner detained

更新:泰國外交部長敦促以色列公民遵守法律,蘇梅島動物園共同持有人遭拘留

泰國副總理兼外交部長西哈薩·蓬凱喬敦促以色列公民遵守泰國法律並尊重當地習俗,此前普吉島及其他旅遊目的地接連發生多起事件。 西哈薩於2026年9月8日(星期二)與以色列駐泰國大使阿洛娜·費舍爾-卡姆博士會面時發出上述警告。 他形容這次討論是一次「坦率、直截了當的對話」,並表示有關事件已引起泰國民眾的憂慮。 這名部長區分了在泰國經營企業的以色列公民,以及其行為引發當地緊張局勢的遊客。 他表示,任何被發現違反泰國法律的企業都將面臨執法處置,並強調同樣規則適用於所有國籍的外國人。 西哈薩還表示,一些以色列遊客及長期逗留者的行為與泰國文化、傳統及社區生活相衝突,普吉島、攀牙及芭達雅尤其受到相關關注。
Jason K.
CP Group offers scholarship to Phuket singer Nene Royal before AGT final

正大集團向普吉島歌手妮妮·羅亞爾提供獎學金,備戰《美國達人秀》總決賽

正大(CP)集團向16歲的普吉島歌手兼吉他手妮妮·羅亞爾提供持續獎學金,支持她參加《美國達人秀》總決賽。 正大集團行政總裁謝吉人於9月5日(星期六)在臉書宣布這項獎學金。 照片顯示,妮妮(本名拉蒂甘·安洛伊)與家人從正大集團資深董事長謝國民手中接受獎項。 公司表示,這項獎學金旨在支持為國家爭光並帶來益處的泰國年輕人。 公司沒有透露獎學金的金額或期限。 妮妮另外獲贈Apple Studio Display顯示器、Apple AirPods Max耳機及一尊佛像。 該集團此前也曾於8月在紐約時代廣場的LED螢幕上展示她的照片。
Jason K.
Thai prime minister orders deportation of Israeli man convicted over threats to Koh Samui zoo owner

泰國總理下令驅逐因恐嚇蘇梅島動物園業主被定罪的以色列男子

泰國總理兼內政部長阿努廷·查恩維拉軍下令驅逐以色列公民雅科夫·奧哈揚。 此前,雅科夫因刑事恐嚇罪被蘇梅島府法院判定有罪。 《普吉快報》報道。 案件涉及據報令一名蘇梅島動物園業主擔心自身安全的恐嚇訊息。 雅科夫依據泰國刑法第392條被判罪成,最初判處監禁1個月及罰款10,000泰銖。 法院根據第78條,因他認罪而將刑罰減半,改判監禁15日及罰款5,000泰銖。 監禁刑期緩刑兩年。 儘管監禁刑期獲緩刑,內政部仍認定雅科夫的行為損害公共秩序與道德。 內政部援引《1956年驅逐出境法》第5條及相關規例,支持將他驅逐出境。 根據《驅逐出境法》第8條,雅科夫可在7日內向總理提交申訴,對驅逐出境令提出上訴。
Jason K.
Patong officials prefer dialogue after 150-person protest at Loma Park

芭東官員在洛馬公園150人示威後傾向透過對話處理

週五約有150人參加「保護普吉土地」團體在芭東洛馬公園舉行的象徵性抗議活動,遠低於主辦方原本預期的500人。 芭東副市長薩納功・吉辛表示,市政府與芭東警察局、卡圖縣官員及普吉府當局合作管理活動。 當局部署人員維持安全與秩序,抗議活動期間一直保持和平。 薩納功先生表示,市政府並不希望該地區再舉行更多抗議活動。 他說:「至於我們是否希望這類事件在該地區發生,市政府對此並不感興趣。 」 他表示,當主辦方申請集會許可時,當局一向會與警方及其他機構協調。 官員會評估主辦方、活動目的、預計參加人數及潛在安全風險,再決定是否准許集會舉行。
Jason K.
Phuket-Phang Nga route showcases 10+10 MICE Adventure campaign

普吉島—攀牙路線展示「10+10 MICE探險旅遊」計畫

泰國旅遊廳利用普吉島—攀牙試點路線,展示其「10+10 MICE探險旅遊」計畫,將會議、獎勵旅遊、大型會議及展覽(MICE)與自然體驗、社區旅遊及戶外活動結合。 一個為期兩天一夜、面向媒體、網紅及旅遊業代表的踩線考察團於8月30日至31日舉行。 這條路線以「巡遊攀牙灣、探索邦榮村花園」為主題,旨在展示適合MICE市場的旅遊體驗,同時提高當地社區及企業的參與度。 首日行程包括前往攀牙的沙美特南謝觀景台,隨後在班三沖努阿社區旅遊企業的紅樹林隧道划皮艇。
Jason K.
Phuket gateway opens route to Phang Nga’s quieter tourism offer

普吉島成為通往攀牙府寧靜旅遊的航空門戶

普吉島是旅客前往攀牙府的主要航空門戶。 泰國正把安達曼海沿岸的攀牙府推廣為一個較為寧靜、以自然、養生及社區旅遊為重點的目的地。 根據泰國觀光局針對斯米蘭群島發布的旅遊指引,攀牙府沒有商業機場。 因此,旅客可先飛抵普吉島,再向北前往考拉、攀牙灣,以及斯米蘭群島和蘇林群島等目的地。 這些鄰近目的地日益被定位為同一趟旅程中相互補足的部分。 普吉島設有該地區主要的國際機場,擁有發展成熟的度假區和完善的旅遊服務;攀牙府則提供森林、海灘、瀑布、海洋景觀、養生體驗及社區旅遊。 泰國觀光局公布的普吉島—攀牙府官方旅遊行程,將普吉島景點與攀牙府的班博丹溫泉、考拉海岸及班南肯海嘯紀念公園結合。
Jason K.