thalang

Phuket seeks land for third waste disposal centre as second incinerator advances

普吉府尋找第三座垃圾處理中心用地；第二座焚化爐建設取得進展

普吉府官員已向泰國皇家海軍第三海軍區司令部申請，准許使用他朗一處佔地82萊的土地，興建第三座固體廢物處理中心，因普吉府的垃圾量持續超出現有處理能力。擬議用地位於邦卡嫩國家保留森林，涵蓋特普卡薩特里和薩庫部分地區。該土地的使用權由泰國皇家海軍持有，普吉府行政管理組織（PPAO）的申請仍在審議中。普吉府行政管理組織在10月7日舉行的會議上討論了這項提案，會議由普吉府副府尹蘇威·潘森吉亞姆主持。官員亦檢視普吉府第二座垃圾焚化爐的建設進度及相關問題，並討論跨部門合作，以加快項目進展。第二座焚化爐預計於2027年年中完成，並增加約每日500噸的垃圾處理能力。

UPDATE: Thalang police charge 37 heavy-truck drivers over rush-hour violations

更新：他朗警方控告37名重型貨車司機繁忙時段違規

他朗警察局表示，警方於2026年10月1日至7日期間，控告37名重型貨車司機違反繁忙時段交通限制。《The Phuket News》報道，這37宗繁忙時段違規案件涉及罰款，但未列出任何罰款金額。他朗警察局局長警察上校尼空·朱通帶隊，在402號公路（又稱德普卡薩特里路）展開檢查。這條公路是普吉島主要的南北向幹道。行動針對在限制時段行駛的重型車輛。根據相關規定，三軸或以上的貨車、十輪貨車及更大型車輛，每日06:00至09:00，以及16:00至19:00期間，不得在公路上行駛、停車或泊車。公眾假期及傳統節慶日不受這些限制約束。

Filipino motorcyclist killed in truck collision on Thepkrasattri Road

菲律賓籍機車騎士在特普卡薩特里路遭卡車撞死

警方表示，一名57歲菲律賓籍男子在普吉府他朗區的特普卡薩特里路行人穿越道遭卡車從後方撞上機車後死亡。死者身分確認為奧斯卡·內德羅達·德拉迪亞。他朗警察局表示，事故於10月7日星期三下午約5時發生，地點在孟邁Shell加油站前的南向車道。警方表示，德拉迪亞當時騎乘一輛黑紅色Honda Click 125機車，車輛登記於洛坤府；行人使用穿越道時，他在交通號誌前停車。此時，一輛登記於普吉府的三菱非定期運輸卡車從後方駛近，撞上這輛機車。警方表示，卡車司機未能及時煞車。德拉迪亞當時戴著安全帽，並持有有效駕照，但在現場傷重不治。警方表示，卡車司機在碰撞後曾靠邊停車，但之後逃離現場。

Phuket event showcases Thai-Malay culture in Thalang

普吉府他朗舉辦活動展現泰馬文化

第四屆「安達曼色彩：連結泰馬關係」活動於10月1日在 Robinson Lifestyle 他朗購物中心開幕，旨在促進普吉府的文化交流，並推廣清真產品。普吉府副府尹隆敦·哈吉阿韋於下午5時代表普吉府府尹喬蒂娜琳·柯德頌，正式主持活動開幕。普吉府行政組織主席雷瓦特·阿里羅布、政府官員、私營部門代表、安達曼普吉穆斯林婦女協會成員及當地居民出席儀式。活動由安達曼普吉穆斯林婦女協會主辦，於9月30日至10月4日舉行。活動旨在透過美食、藝術、文化和生活方式，加深泰族與馬來族社群之間的了解並鞏固彼此關係。

UPDATE: Three foreign nationals held after fire on Thalang road

更新：他朗道路生火事件後三名外籍人士被捕

據 The Thaiger 報道，三名外籍人士於10月1日被捕，涉嫌在普吉府他朗縣一場聚會期間於公共道路上生火。該報道指地點為邦濤，並稱該團體被控造成公共滋擾，遭罰款後獲釋。《The Phuket Express》最初報道，一名外籍人士在普吉府他朗縣承塔萊一間當地旅館外的住宅街道中央生火。 The Thaiger 則稱該地區為同屬他朗縣的邦濤，並表示聚會影片被拍下後在社交媒體上分享。事件因可能對駕駛者、行人及附近物業造成風險而引發批評。承塔萊警察局調查人員追查後，將地點鎖定在附近一處出租物業。最初的報道稱，該男子不在現場，促使警員與移民警察協調進行後續查訪。

Driver charged after fatal pharmacy crash near Phuket airport

普吉國際機場附近藥房致命車禍　司機被控過失駕駛

一名41歲司機被控疏忽駕駛，導致一名行人死亡及財物損毀；他的汽車在普吉國際機場附近的沙庫撞入一間藥房。沙庫警署署長沙蘭·桑提薩薩納古上校證實，涉案司機為薩姆里特·楊克魯亞。事故於9月23日上午約9時發生，地點是他朗區沙庫1村Health Express藥房前。警方表示，薩姆里特駕駛的灰色MG轎車在曼谷登記，撞穿藥房玻璃店面，並損毀店面前部及內部設施。 58歲的塔納帕克·坦萬當場死亡。另一名行人、33歲的基蒂·普埃特森受傷，送往他朗醫院救治。沙蘭上校表示，警方未在司機體內發現毒品或酒精痕跡。據報薩姆里特在接受警方問話時表示，他駕車期間突然失去意識，直至碰撞發生後才知道發生了甚麼事。

Phuket blood donation clinics scheduled throughout October

普吉府10月多地設捐血站

普吉府區域血液中心（PRBC）與瓦奇拉普吉醫院血庫合作，將於2026年10月在普吉府各地舉行流動捐血活動。 PRBC再次提醒，Rh陰性血液一直供不應求。中心表示，由於涉及遊客的事故及其他醫療緊急情況，需求仍然高企。這項計劃亦包括在攀牙府及甲米府舉行的捐血活動。普吉府捐血站時間表 10月1日，Robinsons Lifestyle他朗購物中心將於中午12時至下午6時接受捐血，迪布克普吉醫院則於下午1時至4時接受捐血。 10月3日，他朗的Lotus's購物中心將於上午11時至下午3時設立捐血站。

Assembly of the Poor protests UPOV 1991 in Phuket trade talks

貧困者大會抗議普吉島貿易談判納入UPOV 1991

貧困者大會於9月29日在他朗女英雄紀念碑抗議，當時第10輪泰歐自由貿易協定談判正在普吉島持續進行。該組織呼籲泰國將與《國際植物新品種保護公約》相關的UPOV 1991排除在談判之外。該組織表示，擬議規則可能削弱小規模農民保存、交換及繁殖種子的權利。貧困者大會表示，這項議題涉及泰國《植物品種保護法》（1999年）的修訂提案。根據現行法律，小規模農民依照傳統做法，享有保存種子或植物繁殖材料，以便在日後季節栽種的部分權利。該組織認為，若加強對植物育種者的智慧財產權保護，可能迫使農民購買種子，或為使用受保護品種支付費用。

Four Thalang officials face investigation over alleged extortion

四名他朗官員涉嫌勒索，面臨調查

普吉府尹喬提納林·柯德頌於2026年9月28日表示，他朗的四名行政官員及志願防衛隊（OrSor）隊員已被列為紀律調查對象，原因是有人指稱被扣留者遭要求付款以換取釋放。府尹沒有透露涉事官員的身分。他表示，普吉府查明事實委員會已審查證人證詞、文件、實物及間接證據，以及社交媒體資料。兩名據稱受害者已提供資料，並向調查人員確認相關說法。委員會表示，相關證據彼此一致且相互關聯，沒有重大跡象顯示投訴人此前曾與涉事官員發生衝突，或有其他明顯動機提出虛假指控。委員會總結認為，有合理理由相信所報事件可能確曾發生，而有關行為可能構成紀律及刑事罪行。喬提納林府尹強調，被列入調查並不代表四人已被裁定有罪。

Nene Royal returns to Phuket after reported America’s Got Talent 2026 win

妮妮·羅亞爾據報贏得《美國達人秀》2026冠軍後返抵普吉島

據報贏得《美國達人秀》2026冠軍的妮妮·羅亞爾（Nene Royal），週日經普吉國際機場返回泰國，吸引粉絲、居民及普吉府官員到航廈迎接。《泰國郵報》報道，妮妮於上午10時50分左右搭乘國泰航空CX771航班抵達，同行的包括家人及 OZONE 樂團成員。包括普吉府尹、他朗縣長、機場總監、沙庫警察局長，以及活動主要贊助商 True Corporation 的高層在內，多人到場迎接她。迎接儀式上，普吉府尹將一條以拉薩達分區 OTOP 產品葉片圖案為設計的禮布披在妮妮身上。她離開航廈時，支持者高喊「妮妮，你是最棒的！」及「妮妮，你真的很有才華！」，保安人員則維持現場秩序。

Woman dies after motorcycle is run over by truck at Heroines Monument

女子騎摩托車遭卡車輾過，雙女英雄紀念碑環島身亡

一名53歲女子於2026年9月24日（星期四）上午約8時30分，在普吉府他朗縣雙女英雄紀念碑環島遭一輛18輪拖車撞上並輾過她的摩托車，傷重不治。他朗警察局與他朗醫院醫護人員趕到北向車道的事故現場。摩托車女騎士已無脈搏，現場宣告死亡。警方確認死者為來自拉薩達的53歲女子帕威妮·本凱（Pawinee Bunkaew）。卡車司機確認為37歲的頌薩克·馬德森（Somsak Madsen）。他向警方作出初步陳述時表示，自己當時正從馬卡姆港前往素叻他尼府，途中摩托車突然橫越卡車前方，他來不及煞車。警方報告指出，卡車在靠近前方副駕駛側車輪的位置撞上摩托車，隨後輾過騎士。