transport

Thai AirAsia to increase Phuket flights during high season

泰國亞洲航空旺季將增加普吉島航班

泰國亞洲航空將在10月至12月期間，將國內航線網絡擴大至每日最多135班，其中包括在泰國旅遊旺季增加飛往普吉島的航班。航空公司表示，這一數字較第三季旺季平均每日88班的高峰水平高出逾50%。 10月1日起，泰國亞洲航空將營運曼谷廊曼機場與普吉島之間每日最多15班航班，另有素萬那普機場與普吉島之間每日5班航班。泰國亞洲航空表示，這次擴展是在燃油價格上升及旅遊需求疲弱導致近期削減航班後作出的安排。公司預計，國內旅遊將在第四季及2027年初復甦，泰國觀光局目前正準備的旅遊刺激措施也將提供支持。

Sixteen disabled students receive Phuket scholarships

16名身心障礙學生獲普吉府獎學金

普吉府特殊教育中心16名學生，透過泰國空域基金會為身心障礙學生設立的計畫，每人獲得1萬泰銖獎學金。獎學金於2026年8月24日（星期一）由普吉空中交通管制中心主任達奈·翁西松頒發。典禮有空中交通管制中心及特殊教育中心官員、教師、家長和獲獎學生出席。共有16名學生透過普吉空中交通管制中心提出申請。基金會最初選出10名獲獎者，合共提供10萬泰銖。員工及捐款者另外捐出8. 1萬泰銖，讓多6名學生各獲得1萬泰銖。餘款則交予普吉府特殊教育中心，用於未來的獎學金計畫。為慶祝 Aerothai 成立78周年，基金會將計畫擴大至為身心障礙學生提供178份獎學金。

UPDATE: Patong protest urges respect for Thai law as residents seek 15-day limit on Israeli visas

更新：芭東抗議活動促請尊重泰國法律，居民要求將以色列公民簽證限制為15天

Protect Phuket Land 團體在普吉島芭東的洛馬公園舉行集會及討論論壇，呼籲外國人尊重泰國法律、文化、傳統及當地生活方式。活動於下午2時開始，當地居民、商家經營者及其他表示受到旅遊相關問題影響的人士出席。集會前流傳的宣傳資料稱，預計約有500人參加。泰國媒體《Khaosod》報道，普吉居民敦促政府將以色列公民的簽證期限限制為15天。報道將這項建議歸因於有關居民；Protect Phuket Land 的組織者則表示，他們的行動並非意在將所有外國人一概而論。組織者表示，抗議活動聚焦於部分外國遊客的行為，以及部分外國商業利益對當地社區造成的影響。

UPDATE: Nene Royal welcomed at Phuket International Airport ahead of America’s Got Talent final

更新：妮妮・羅雅爾抵達普吉國際機場，備戰《美國達人秀》總決賽

16歲的吉他手兼歌手妮妮・羅雅爾（Nene Royal）於8月28日抵達普吉國際機場，受到普吉府府尹及大批民眾迎接，據《Khaosod》報道。她原定於晚上9時45分左右抵達。妮妮本名拉蒂甘・安萊（Rattikan Amlai），她返抵普吉島繼續學業，之後將返回美國，參加9月22日舉行的《美國達人秀》總決賽。她在8月25日節目的現場四分之一決賽中獲評審梅爾・B（Mel B）按下黃金按鈕後，直接晉級總決賽。妮妮演唱 Soundgarden 的〈Black Hole Sun〉，展現吉他演奏及歌唱實力，之後梅爾・B按下黃金按鈕。

Thai AirAsia to resume Suvarnabhumi-Phuket flights on 1 October

Thai AirAsia將於10月1日恢復素萬那普—普吉島航班

Thai AirAsia將於2026年10月1日恢復在素萬那普機場的國內航班，包括每日5班飛往普吉島的航班。航空公司正擴大運力，為泰國年末旅遊旺季作準備。 10月至12月期間，航空公司每日將營運最多135班國內航班，較第三季每日88班的平均高峰增加逾50%。航空公司也將從素萬那普機場每日營運6班飛往清邁的航班，以及2班飛往甲米的航班。廊曼國際機場仍將是Thai AirAsia在曼谷的主要基地，每日最多有15班飛往普吉島的航班。航空公司將維持從廊曼出發的22條直飛航線，以及從素萬那普出發的3條直飛航線，另有9條跨區域航線。

Truck overturns on Patong-Karon coastal road

卡車在芭東—卡倫沿海公路翻覆

2026年8月27日上午約11時，一輛載著小型挖掘機的六輪卡車在芭東—卡倫沿海公路向後翻覆，堵塞通往卡倫方向的下坡車道。根據警方初步報告，卡車當時正駛往芭東，卻在卡倫以北不遠處爬上一段陡坡時失去動力。司機帕拉潘·猜森無法重新控制車輛，卡車隨後向後滑下坡。卡車先撞上路旁護欄及電線桿，之後翻覆。車上載運的挖掘機也翻倒，最後停在卡車後方。事件未傳出有人受傷。卡倫警察局調查人員已到場，並聯絡相關電力機構及承保該卡車的 Inthara Insurance。警方表示，調查工作持續進行，後續將依法採取進一步行動。

AOT appoints Karant Thanakuljeerapat as Phuket airport director

泰國機場公司任命卡蘭特·塔納庫吉拉帕特出任普吉國際機場總監

泰國機場公共有限公司（AOT）已任命卡蘭特·塔納庫吉拉帕特出任普吉國際機場總監，任命自2026年10月1日起生效。卡蘭特將從現任清邁國際機場總監一職調任。該公司表示，這項任命是AOT經批准的人事調動方案一部分，方案涵蓋22個10級及11級員工職位。另有49項9級任命獲下令執行，使調動及任命總數達71項。 AOT表示，董事總經理在董事會批准後，於2026年8月21日簽署相關任命令。這次人事變動亦包括目前擔任素萬那普機場保安主管的查納納特·羅德庫爾。查納納特將出任AOT 9級專家，並兼任普吉國際機場營運及維修代理副總監。

Tourist reportedly urinates inside Phuket beachwear shop

據報一名遊客在普吉島海灘服飾店內小便

2026年8月21日發布的一則 Instagram 貼文稱，一名女子在普吉島一家海灘服飾店內小便；她在入口附近拉下短褲後如此做。貼文稱，閉路電視畫面拍到這名女子在靠近路邊的店內蹲下。她離開時短褲仍掛在膝蓋附近，店內一名年長店主朝她大喊；據報她逃走時還丟下一隻拖鞋。據貼文稱，事後店主只能自行清理現場。

Motorbike plunges into Chalong Bay after throttle reportedly sticks

疑因油門卡住，摩托車衝入查龍灣

8月20日，一輛摩托車在男騎士疑似因油門線卡住而失控後，衝入查龍灣；騎士在一座小碼頭跳車。事發於上午約11時26分。位於碼頭的 Kan Eng Restaurant 閉路電視畫面顯示，摩托車越過欄杆後掉入水中。碼頭救援人員 Apichart Fishing Tour 其後將畫面發布到 Facebook，提醒其他道路使用者注意。據目擊者及受傷騎士表示，男子來自泰國其他府，並在普吉島工作。他據報向母親借了100泰銖，為一輛原本計劃當作廢金屬出售的老舊摩托車購買汽油。帖文稱，他從查龍圓環駛出時，油門發生故障，導致摩托車不受控地加速。

Motorcycle plunges into sea at Phuket’s Ao Chalong Pier after rider reports stuck throttle

男子稱油門卡死失控　摩托車墜入普吉島查龍碼頭海中

2026年8月20日上午約11時26分，一輛摩托車在普吉島查龍碼頭墜入海中。男騎士表示，油門似乎卡住，導致他失去控制。據報，摩托車抵達碼頭附近的小橋前，騎士已跳車逃生，身上僅有擦傷。目擊者協助他後，再由碼頭保安人員接手，送往查龍醫院。騎士表示，問題在他為摩托車加油後開始。他說，車輛突然加速且無法控制，於是前往查龍五岔路口附近求助，並大喊叫人讓開。他繼續朝小橋方向前進，之後跳下摩托車，但車輛繼續向前並墜入海中。事件被閉路電視攝影機拍下，並由 Facebook 帳號 Apichart Fishing Tour 分享。工作人員其後用繩索固定沉入水中的摩托車，等待潮水退下後將其打撈。

Air India expands pilot testing after Phuket flight incident

印度航空普吉島航班事件後擴大機師藥物檢測

印度航空表示，在 AI2379 航班於 2026 年 8 月 4 日從普吉島飛往德里途中失去約 300 英尺高度、造成 17 人受傷後，已擴大對機師進行藥物篩查。航空公司在一份澄清聲明中表示，擴大檢測計劃是其致力維護安全及專業操守的一部分。公司敦促媒體及其他持份者，在相關程序和調查持續期間避免作出揣測。據了解相關進展的人士透露，事件發生後進行的初步藥物檢測中，另有兩名印度航空機師的結果呈「非陰性」。確認檢測結果仍未出爐，在最終報告公布前，兩人已被暫停執飛職務。初步檢測結果呈「非陰性」，並不能證明機師曾使用禁用物質。由於合法藥物或其他物質可能影響初步結果，因此必須進行確認檢測。