transport

Smoke and burning smell reported from cracks in Phuket road

普吉府道路裂縫傳出煙霧及焦味

普吉府他朗縣班利蓬路口附近一條道路的裂縫被發現冒出煙霧並傳出焦味，促使居民要求緊急檢查。居民在看到淡煙從路面冒出後，要求泰國地方電力局（PEA）及其他相關機構展開調查。當地民眾表示，他們認為氣味像是電纜燃燒，但來源尚未獲確認。一名在附近經營青木瓜沙拉攤的泰國女子表示，她於9月20日上午下雨時首次注意到煙霧。她起初以為有人把香菸掉在路上，但表示附近沒有人吸菸。她說，煙霧到接近中午時已停止。居民也表示，曾聽到道路下方間歇傳出爆裂聲。他們說，問題可能涉及地下電線、通訊電纜或其他來源。該路口車流繁重，居民擔心如果道路下方確實存在故障，可能會對駕駛人和行人造成風險。

Phuket Vegetarian Festival processions to affect traffic from 11 October

普吉島九皇齋節遊行自10月11日起將影響交通

普吉島為期9天的九皇齋節將於2026年10月9日（星期五）開始，主要街頭遊行則安排於10月11日（星期日）起在全島各地舉行。預計普吉島幾乎各地的交通都會受到影響，尤其是普吉鎮及各廟宇社區一帶。節慶資訊提醒駕駛人提前規劃路線，避開舉行遊行的地區。參與活動的華人廟宇將於開幕晚間豎起 Go Teng（高燈）桿，邀請玉皇大帝及九皇大帝從天界降臨。信眾將嚴守齋戒，參與道教儀式、遊行及其他敬神活動。 10月11日的首批主要遊行將於上午7時由納蓬村關羽廟帶領，節目表另列帕克洛村場次；Jchoor Su Gong Naka 廟則於上午7時30分舉行遊行。

Moroccan tourist injured after motorcycle crashes into taxi in Patong

摩洛哥男遊客在芭東騎摩托車撞上計程車受傷

一名24歲的摩洛哥男遊客在芭東一條被雨水打濕、路面濕滑的道路上騎乘摩托車時失去抓地力，與一輛迎面駛來的計程車相撞，約於清晨5時49分造成臉部撕裂傷。這名遊客被確認為查伊特·穆罕默德（Chait Mohammed）。事故發生在奈奈路8巷，並由計程車的行車記錄器拍下。影片後來經 Facebook 專頁 Phuket Mai Khoei Lap 分享後，在網上廣泛流傳。影片顯示，摩托車打滑後衝入計程車行駛路線。 26歲的計程車司機帕塔拉蓬·松潘雖然減速，但仍無法在撞擊前停下。摩托車持續滑行，並撞上路旁電線桿。普吉善堂基金會芭東分隊的救援人員在現場為兩人提供救治，並將他們送往芭東醫院。

Phuket expressway projects worth B84.218 billion target 2031 opening

普吉島高速公路項目總值842.18億泰銖，目標2031年通車

泰國高速公路管理局（EXAT）正推進普吉島兩項規劃中的高速公路項目，合計估算造價842. 18億泰銖，目標於2031年啟用。全長3. 98公里的卡圖—芭東高速公路及隧道，造價估計為167. 57億泰銖。項目預計在2026年底前由內閣審議，目標於2027年10月動工，並預定於2031年10月通車。另一項普吉島項目全長30. 62公里，路線由穆昂邁經科考通往卡圖。項目估計造價為674. 61億泰銖，詳細設計預計於2027年初完成，目標於2028年動工。 EXAT計劃普吉島兩個項目於2031年一同開通。

UPDATE: TMD issues new Phuket rain and rough seas forecast for September 19–20

更新：泰國氣象局發布9月19日至20日普吉島降雨及海況惡劣預報

泰國氣象局（TMD）在9月17日至20日發布的泰國大至豪雨及海況惡劣警報中，進一步更新了預報，指出包括普吉島及安達曼海在內的地區將受影響。根據泰國時間9月19日上午6時至9月20日上午6時的24小時預報，西南沿岸約70%地區有雷陣雨，普吉島、甲米、董里及沙敦部分地區局部有大雨。拉廊及攀牙部分地區預料有豪雨。最初的警報預測，北部及東北部自9月17日起有大雨，9月18日起中部部分地區、東部及南部也將出現大雨。泰國氣象局警告，累積雨量可能引發山洪、急速地表逕流及山泥傾瀉，尤其是靠近水道的山麓斜坡及低窪地區。

Phuket expressway opening targeted for 2031

普吉島快速道路預計2031年通車

泰國正推進普吉島快速道路第一期工程，這條規劃中的道路將連接卡圖與芭東，目標是在2031年通車。政府副發言人普洛伊塔萊·拉克薩米桑詹表示，這項工程預計可將兩地之間的車程從約30分鐘縮短至5分鐘。

Phuket nominee-business crackdown sends 196 cases to court

普吉府打擊人頭企業，196宗案件移送法院

隨著當局加強審查普吉府的外國投資，當地已確認6,682家公司可能透過人頭股東架構營運，其中196宗案件據報已有足夠證據提出檢控。有關數字是在國會商務及智慧財產委員會於2026年9月14日到普吉府實地考察後公布。由主席薩姆里特·坦塔納薩普率領的委員會，檢視了外國人持有的企業，並確認人頭企業、外國人持有及租賃土地、城市規劃和移民勞工管理等問題需要優先處理。普吉府商務辦公室表示，普吉府註冊公司超過32,000家，其中超過11,000家涉及外籍股東，佔34. 59%。外國投資者主要來自俄羅斯、中國、英國、法國及澳洲。

Motorist escorts ambulance through Phuket traffic to hospital

駕車人士護送救護車穿越普吉交通前往醫院

據普吉善德堂基金會表示，一名駕車人士護送救護車穿越普吉交通，從三孔路口前往位於拉薩達的普吉府行政組織醫院（PPAO醫院）。救護車當時載著一名來自卡圖區卡圖瀑布一帶、出現發燒及發冷症狀的患者。該名駕車人士駛到救護車前方，為其清出通道；救護車駛過瓦奇拉普吉醫院後，由於必須改走另一條路線前往普吉府行政組織醫院，駕車人士仍繼續護送。護送行動一路持續至醫院。醫護人員及圍觀者稱讚這項協助，認為這是道路使用者幫助緊急車輛在沒有不必要延誤的情況下趕到患者身邊的例子。

Phuket taxi driver refunds B2,700 to Australian tourist after overcharging case

普吉計程車司機在超收車資事件後退還2,700泰銖予澳洲遊客

普吉一名計程車司機在被指向一名26歲澳洲男遊客收取過高車資後，退還2,700泰銖。據報，他曾向該遊客收取3,500泰銖，車程是從普吉國際機場前往查龍的塔艾德巷。這名首次到訪普吉的遊客據報接受了該車資，因為司機表示自己的計程車是機場當時最後一輛可用的車。當地人及其他遊客其後告訴他，對於這段約40公里的車程而言，收費遠高於一般預期。普吉府陸運辦公室於9月14日傳召該名司機。在會面期間，司機道歉並表示正確車資應為800泰銖，隨後向遊客退還2,700泰銖差額。該遊客接受道歉，據報並同意撤回法律行動。這項處理結果引起泰國居民批評，他們質疑僅退還款項是否足以了結案件。

Patong ride-hailing driver says four foreign passengers sprayed substance at her

芭東網約車女司機稱四名外籍乘客曾向她噴灑某種物質

據 The Thaiger 引述的報道，一名網約車女司機於2026年9月12日載著四名外籍乘客沿芭東路行駛期間，感到頭暈、虛弱及呼吸困難，事後入院治療。據報事件約於晚上9時發生。這名女司機在芭東一間酒店接載四名男子。《Phuket Times》報道，她形容四人為阿拉伯人。行程期間，乘客向她提供一顆糖果，但遭她拒絕；四人又邀請她前往邦古拉路（Bangla Road）一間娛樂場所，她同樣婉拒。女司機其後因感到頭暈、虛弱及無法呼吸而把車停到路旁。她表示，在症狀開始前不久，感覺那群人曾向她噴灑某種物質，並懷疑對方企圖給她下藥。據報，嘟嘟車司機及其他目擊者協助她，並將她送往醫院。

Phuket’s Kathu–Patong expressway tunnel targeted to open in October 2031

普吉島卡圖—芭東快速公路隧道目標於2031年10月通車

普吉島卡圖—芭東快速公路隧道目標於2031年10月通車泰國高速公路管理局計劃興建普吉島快速公路首期工程，連接卡圖與芭東，目標於2027年10月動工，並於2031年10月通車。卡圖—芭東項目預計耗資約167. 57億泰銖，全長3. 98公里。項目設計包括高架路段，以及穿越納克科特山、長1. 85公里的隧道，預計可將卡圖與芭東之間的行車時間由約30分鐘縮短至5分鐘。泰國高速公路管理局（EXAT）局長素拉切·勞普素克表示，該局在修改設計後，已將項目提交交通部。隧道寬度已由17米縮減至14米，目前正徵詢相關機構的意見。該局預計於2026年12月尋求內閣批准。