Rök och bränd lukt rapporteras från sprickor i en väg i Phuket
Rök och en bränd lukt rapporterades komma från sprickor i en väg nära Ban Lipon-korsningen i Thalang-distriktet i Phuketprovinsen, vilket fick boende att begära en brådskande inspektion.
Jason K.
Rook en brandlucht gemeld uit scheuren in weg in Phuket
Uit scheuren in een weg nabij het kruispunt Ban Lipon in het district Thalang in de provincie Phuket kwamen rook en een brandlucht, waarna bewoners om een dringend onderzoek vroegen.
普吉府道路裂縫傳出煙霧及焦味
普吉府他朗縣班利蓬路口附近一條道路的裂縫被發現冒出煙霧並傳出焦味，促使居民要求緊急檢查。 居民在看到淡煙從路面冒出後，要求泰國地方電力局（PEA）及其他相關機構展開調查。 當地民眾表示，他們認為氣味像是電纜燃燒，但來源尚未獲確認。 一名在附近經營青木瓜沙拉攤的泰國女子表示，她於9月20日上午下雨時首次注意到煙霧。 她起初以為有人把香菸掉在路上，但表示附近沒有人吸菸。 她說，煙霧到接近中午時已停止。 居民也表示，曾聽到道路下方間歇傳出爆裂聲。 他們說，問題可能涉及地下電線、通訊電纜或其他來源。 該路口車流繁重，居民擔心如果道路下方確實存在故障，可能會對駕駛人和行人造成風險。
プーケット県タラーン郡の道路の亀裂から煙と焦げた臭い、住民が報告
プーケット県タラーン郡のバーン・リポン交差点近くの道路の亀裂から煙が出て焦げた臭いがすると住民から通報があり、緊急点検を求める声が上がっている。 路面の亀裂から薄い煙が立ち上るのを見た住民は、タイ地方電力公社（PEA）や関係機関に調査を要請した。 現場周辺の住民は、焦げた電線のような臭いがしたと話しているが、発生源は確認されていない。 近くでソムタムの屋台を営むタイ人女性は、雨が降っていた9月20日朝、初めて煙に気づいたと話した。 当初は誰かが道路にたばこを落としたのだと思ったが、近くで喫煙している人はいなかったという。 女性によると、煙は午前遅くまでに止まった。
푸켓 도로 균열에서 연기와 타는 냄새 신고
푸켓주 탈랑군 반 리폰 교차로 인근 도로의 균열에서 연기와 타는 냄새가 난다는 신고가 접수돼 주민들이 긴급 점검을 요청했다. 주민들은 옅은 연기가 도로 표면을 뚫고 올라오는 모습이 목격되자 태국 지방전력청PEA과 관계 기관에 조사를 요청했다. 현지 주민들은 냄새가 전기 케이블이 타는 냄새와 비슷하다고 말했지만, 정확한 원인은 확인되지 않았다. 인근에서 쏨땀 노점을 운영하는 태국인 여성은 9월 20일 비가 내리던 아침 처음 연기를 발견했다고 말했다.
普吉府一条道路裂缝冒烟并传出焦味
普吉府他朗县班里蓬路口附近，一条道路的裂缝冒出烟雾并传出焦味，促使居民要求立即进行检查。 居民要求泰国省电力局（PEA）及其他有关部门展开调查，此前有人看到淡淡的烟雾从路面升起。 当地居民说，他们认为这股气味像是电缆烧焦的味道，但来源尚未得到确认。 一名在附近经营青木瓜沙拉摊位的泰国女子说，她最早于9月20日上午、下雨期间注意到烟雾。 她起初以为有人把香烟掉在了路上，但表示附近没有人在吸烟。 她说，烟雾到上午晚些时候已经停止。 居民还报告称，曾听到道路下方不时传来爆裂声。 他们说，问题可能涉及地下电线、通信电缆或其他来源。
Rauch und Brandgeruch aus Rissen auf einer Straße in der Provinz Phuket gemeldet
Aus Rissen auf einer Straße nahe der Kreuzung Ban Lipon im Bezirk Thalang in der Provinz Phuket drangen Rauch und Brandgeruch. Anwohner forderten daraufhin eine dringende Untersuchung.
फुकेत की सड़क की दरारों से धुआं और जलने की गंध की सूचना
फुकेत प्रांत के थालांग जिले में बान लिपोन चौराहे के पास एक सड़क की दरारों से धुआं उठने और जलने की गंध आने की सूचना के बाद निवासियों ने तत्काल जांच की मांग की।
Из трещин на дороге на Пхукете поступали дым и запах гари
Жители сообщили о дыме и запахе гари, исходивших из трещин на дороге возле перекрёстка Бан Липон в районе Таланг провинции Пхукет, после чего попросили срочно проверить место происшествия.
De la fumée et une odeur de brûlé signalées dans des fissures d’une route à Phuket
De la fumée et une odeur de brûlé ont été signalées dans des fissures d’une route près du carrefour de Ban Lipon, dans le district de Thalang, dans la province de Phuket, incitant les habitants à demander une inspection urgente.
Smoke and burning smell reported from cracks in Phuket road
Residents have asked authorities to investigate smoke, a burning smell and intermittent popping sounds reportedly coming from cracks near Ban Lipon Intersection in Thalang.