Jason K.

Jason K.

Rayong fake donation allegations recall Phuket police-impersonation case

مزاعم تبرعات مزيفة في رايونغ تعيد إلى الأذهان قضية انتحال صفة الشرطة في بوكيت

طالب رجال انتحلوا صفة موظفي الهجرة، بحسب مزاعم، سكاناً صينيين في مجمع سكني في رايونغ بتبرعات خيرية قدرها 2,000 بات، وأخذوا ممتلكات من بعض المنازل، وفقاً لمدير المجمع السكني الذي تحدث إلى Channel 7 في 12 أغسطس.
Jason K.
Rayong fake donation allegations recall Phuket police-impersonation case

הטענות לתרומות פיקטיביות בראיונג מזכירות את פרשת התחזות לשוטרים בפוקט

גברים שהתחזו לפקידי הגירה דרשו לכאורה מתושבים סינים בפרויקט מגורים בראיונג לתרום 2,000 באט לצדקה, ונטלו רכוש מחלק מהבתים, כך מסר מנהל הפרויקט ל-Channel 7 ב-12 באוגוסט. המנהל, ת'מפורן, אמר כי שלושה גברים שלבשו מדים הדומים לאלה של פקידי הגירה הגיעו בטנדר שחור וניגשו לתושבים הסינים בבתיהם.
Jason K.
Rayong fake donation allegations recall Phuket police-impersonation case

羅勇假募捐指控令人想起普吉冒充警察案

一名於8月12日接受 Channel 7 訪問的住宅區管理人員表示，數名冒充移民官員的男子涉嫌向羅勇一處住宅開發案內的中國居民索取每筆2,000泰銖的慈善捐款，並從部分住戶家中拿走財物。 管理人員 Thammaporn 表示，3名身穿類似移民官員制服的男子乘坐一輛黑色皮卡車抵達，並在中國居民家中接觸他們。 據報，這些男子鼓勵居民購買每張2,000泰銖的慈善券，大多數居民同意付款。 Thammaporn 指稱，居民不在家時，這些男子還進入住宅或取走財物。 據報，一名中國居民因家中老舊飾品失竊，向農克拉普警察局報案。
Jason K.
Rayong fake donation allegations recall Phuket police-impersonation case

ラヨーンの偽募金疑惑、プーケットの警察官なりすまし事件を想起させる

入国管理局職員を装った男らがラヨーンの住宅開発地で中国人居住者に2,000バーツの慈善募金を要求し、一部の住宅から物品を持ち去った疑いがあると、住宅管理者が8月12日、Channel 7に語った。 住宅管理者のThammaporn氏によると、入国管理局職員に似た制服を着た3人の男が黒いピックアップトラックで現れ、中国人居住者の自宅を訪れた。 男らは1枚2,000バーツの慈善チケットを購入するよう居住者に勧め、大半が支払いに応じたという。 Thammaporn氏は、男らが居住者の不在時に住宅へ侵入したり、物品を持ち去ったりした疑いもあると述べた。
Jason K.
Rayong fake donation allegations recall Phuket police-impersonation case

라용 가짜 기부금 의혹, 푸껫 경찰 사칭 사건 떠올려

라용의 한 주거 단지에서 이민국 직원으로 위장한 남성들이 중국인 주민들에게 2,000바트의 자선 기부를 요구하고 일부 주택에서 물건을 가져갔다는 의혹이 제기됐다고, 8월 12일 Channel 7에 제보한 주거 단지 관리자가 밝혔다. 관리자 Thammaporn에 따르면 이민국 직원 제복과 비슷한 유니폼을 입은 남성 3명이 검은색 픽업트럭을 타고 와 중국인 주민들의 자택을 찾아갔다. 이들은 주민들에게 장당 2,000바트인 자선 티켓을 사도록 권유했으며, 대부분의 주민이 돈을 내는 데 동의한 것으로 전해졌다.
Jason K.
Rayong fake donation allegations recall Phuket police-impersonation case

罗勇假慈善捐款指控令人想起普吉冒充警察案

据一名8月12日接受Channel 7采访的住宅小区管理人员称，涉嫌冒充移民官的男子在罗勇一处住宅小区向中国居民索要每人2,000泰铢的慈善捐款，并从部分住宅内拿走财物。 管理人员Thammaporn说，三名身穿类似移民官制服的男子乘坐一辆黑色皮卡抵达，并前往中国居民家中。 他们据报鼓励居民购买每张2,000泰铢的慈善券，大多数居民同意付款。 Thammaporn指称，这些男子还在居民外出时进入住宅或拿走财物。 一名中国居民据报因住宅内的旧饰品失窃，向农甲警察局报案。 附近社区负责人Payao说，这伙人还向泰国居民和僧侣施压，要求他们购买慈善券。
Jason K.
Rayong fake donation allegations recall Phuket police-impersonation case

रायोंग में फर्जी चंदे के आरोपों से फुकेत में पुलिस बनकर ठगी के मामले की याद आई

आवासीय परिसर के एक प्रबंधक ने 12 अगस्त को Channel 7 से बातचीत में बताया कि रायोंग की एक आवासीय परियोजना में आव्रजन अधिकारियों का रूप धरे लोगों ने कथित तौर पर चीनी निवासियों से 2,000 बाट के चैरिटी दान की मांग की और कुछ घरों से सामान ले गए।
Jason K.