Jason K.

Jason K.

Myanmar student expelled after reported school restroom fight in Phuket

プーケットの学校トイレで乱闘、ミャンマー人女子生徒を退学処分

プーケット県チョーンタレー地区の学校は、2026年8月5日に校内のトイレで女子生徒6人が関わる乱闘が起きたことを受け、ミャンマー人女子生徒を退学処分にした。 8月11日付の報道で明らかになった。 報道によると、事件は2つのグループの間で中傷的な発言が交わされた後に起きた。 後に襲撃の動画がオンラインで拡散し、深刻な暴行とされる様子が映っていた。 被害に遭ったとされる14歳の少女の母親は、法的措置を取るため8月6日に追加の被害届を警察に提出した。 被害少女の家族は、ミャンマー人女子生徒の家族が提示した3,000バーツの補償案を拒否した。
Jason K.
Myanmar student expelled after reported school restroom fight in Phuket

푸껫 학교 화장실 싸움 사건 후 미얀마 학생 퇴학

푸껫 청탈레의 한 학교가 2026년 8월 5일 학교 화장실에서 여학생 6명이 연루된 싸움이 벌어진 뒤 미얀마 출신 여학생을 퇴학시켰다고 8월 11일 보도됐다. 보도에 따르면 이 사건은 두 집단 사이에서 비방성 발언이 오간 뒤 발생했다. 이후 폭행 영상이 온라인에 유포됐으며, 영상에는 심각한 신체적 폭행으로 보이는 장면이 담겼다. 피해자로 지목된 14세 소녀의 어머니는 법적 조치를 추진하기 위해 8월 6일 경찰에 추가로 신고했다. 피해자 가족은 미얀마 학생 가족이 제시한 3,000바트의 보상금을 거부했다.
Jason K.
Myanmar student expelled after reported school restroom fight in Phuket

普吉岛学校据报发生厕所斗殴，缅甸学生遭开除

据8月11日发布的一则报道，普吉岛承塔莱一所学校在2026年8月5日发生一起涉及6名女学生的校内洗手间斗殴事件，校方随后开除了一名缅甸籍女学生。 报道称，事件起因是两个群体之间疑似互相发表诋毁性言论。 事后一段袭击视频在网上流传，画面显示据称发生了严重的肢体暴力。 被指年仅14岁的受害女生的母亲于8月6日另行向警方报案，以追究法律责任。 受害者家属拒绝了缅甸学生家属提出的3,000泰铢赔偿。 官员和阿卡拉武特·克赖西松巴特于8月10日探望据称遭袭的女生及其家人，提供支持并讨论安全问题。 据报道，这名女孩仍感到身体疼痛，并担心自身安全。
Jason K.
Myanmar student expelled after reported school restroom fight in Phuket

Ученицу из Мьянмы исключили после драки в школьном туалете на Пхукете

Школа в Чонгтале на Пхукете исключила ученицу из Мьянмы после драки с участием шести учениц в школьном туалете 5 августа 2026 года, сообщается в опубликованном 11 августа докладе. По данным доклада, инциденту предшествовали предположительно клеветнические высказывания между двумя группами.
Jason K.
Myanmar student expelled after reported school restroom fight in Phuket

फुकेट में स्कूल के शौचालय में कथित मारपीट के बाद म्यांमार की छात्रा निष्कासित

फुकेट के चोएंग थाले स्थित एक स्कूल ने 5 अगस्त 2026 को स्कूल के शौचालय में छह छात्राओं के बीच हुई मारपीट के बाद म्यांमार की एक छात्रा को निष्कासित कर दिया है। यह जानकारी 11 अगस्त को प्रकाशित एक रिपोर्ट में दी गई। रिपोर्ट के अनुसार, यह घटना दो समूहों के बीच कथित मानहानिकारक टिप्पणियों के बाद हुई।
Jason K.
UPDATE: Phuket checkpoint search finds firearm and ammunition under BMW seat

تحديث: تفتيش نقطة تفتيش في فوكيت يعثر على سلاح ناري وذخيرة تحت مقعد سيارة BMW

احتجز مسؤولون في منطقة موانغ فوكيت سائقاً يبلغ من العمر 29 عاماً بعد العثور على سلاح ناري من طراز CZ ومخازن وذخيرة عيار 9 ملم تحت مقعد السائق في سيارة BMW، وذلك خلال نقطة تفتيش في كوه كايو يوم 10 أغسطس 2026.
Jason K.