Jason K.

Jason K.

Phuket raid seizes crystal meth, shotgun and ammunition

プーケットで覚醒剤や散弾銃、弾薬を押収

プーケット当局は、カトゥー郡の薬物拠点とみられる場所を捜索し、結晶状メタンフェタミン（覚醒剤）28グラム、散弾銃などを押収した。 県当局者が火曜日に明らかにした。 作戦は月曜日午後10時30分、プーケット県行政機構の特殊作戦チーム「マニー・クラム部隊」によって実施された。 同チームは、麻薬の密売や集まりの拠点とみられる場所を捜査していた。 当局者によると、内偵捜査員がまず薬物を購入した後、当局が現場に入り、施設を調べた。 密売人とみられる人物は捜査に気づき、土地勘を生かして逃走したという。 現場で見つかった5人は、薬物更生プログラムに参加することに同意したという。
Jason K.
Phuket raid seizes crystal meth, shotgun and ammunition

普吉島突襲查獲冰毒、霰彈槍及彈藥

普吉府官員週二表示，當局突襲普吉府卡圖區一處涉嫌毒品據點，查獲28克冰毒、一把霰彈槍及其他物品。 行動由普吉府行政組織的特別行動隊「Manee Kram」於週一晚上10時30分展開。 該小組當時正調查一處涉嫌販毒及供人聚集的場所。 官員表示，一名便衣警員先進行毒品交易，之後當局才進入現場檢查。 據報，涉嫌販毒者察覺情況有異後逃跑，並利用自己熟悉當地環境的優勢脫身。 當局表示，在現場發現的5人同意接受戒毒治療計劃。 查獲物品包括冰毒，即俗稱的「冰」，一把沒有登記編號的12號單管折管式霰彈槍、一發彈藥、一個槍械瞄準鏡及一把劍。
Jason K.
Phuket raid seizes crystal meth, shotgun and ammunition

푸껫 마약 소굴 급습해 필로폰·산탄총·탄약 압수

푸껫주 당국은 카투 지구에서 마약 소굴로 의심되는 곳을 급습해 크리스털 메스암페타민 28그램과 산탄총, 기타 물품을 압수했다고 화요일 밝혔다. 이번 작전은 월요일 오후 10시 30분 푸껫주 행정기구 산하 특수작전팀인 마니 크람 부대가 실시했다. 이 팀은 마약 밀매 및 집결 장소로 의심되는 곳을 조사하고 있었다. 당국은 잠복 요원이 먼저 마약을 구매한 뒤 현장에 들어가 건물을 점검했다고 밝혔다. 용의자는 당국의 움직임을 눈치채고 해당 지역 지리를 잘 아는 점을 이용해 달아난 것으로 전해졌다.
Jason K.
Phuket raid seizes crystal meth, shotgun and ammunition

普吉府突袭查获冰毒、霰弹枪和弹药

普吉府官员周二表示，当局在普吉府卡图县突袭搜查一处疑似毒品窝点时，查获28克冰毒、一把霰弹枪及其他物品。 这次行动由普吉府行政组织的特别行动小组Manee Kram于周一晚上10时30分展开。 该小组正在调查一处疑似贩毒和毒品人员聚集场所。 官员表示，一名卧底警员先行购买毒品，随后当局进入现场检查。 嫌疑毒贩察觉情况不对后逃跑，据称凭借其对当地环境的熟悉成功脱身。 据当局称，现场发现的5人同意参加戒毒康复计划。 查获物品包括冰毒（俗称“冰”）、一把没有登记编号的12号单管折管式霰弹枪、1发弹药、一个枪械瞄准镜和一把剑。 当局还在该处的镜子上发现写有银行账号，认为这表明现场正在进行资金交易。
Jason K.
Phuket raid seizes crystal meth, shotgun and ammunition

Phuket में छापे के दौरान क्रिस्टल मेथ, शॉटगन और गोला-बारूद जब्त

Phuket के Kathu जिले में नशीली दवाओं के संदिग्ध अड्डे पर छापेमारी के दौरान अधिकारियों ने 28 ग्राम क्रिस्टल मेथामफेटामाइन, एक शॉटगन और अन्य सामान जब्त किया, प्रांतीय अधिकारियों ने मंगलवार को बताया। यह अभियान सोमवार रात 10.
Jason K.
Phuket raid seizes crystal meth, shotgun and ammunition

На Пхукете во время рейда изъяли кристаллический метамфетамин, дробовик и боеприпасы

Власти Пхукета изъяли 28 граммов кристаллического метамфетамина, дробовик и другие предметы во время рейда в предполагаемом наркопритоне в районе Кату, сообщили во вторник провинциальные власти.
Jason K.
Chinese tourist pays for rabies vaccine after lion cub bite at Phuket cafe

سائح صيني يدفع ثمن لقاح داء الكلب بعد عضة شبل أسد في مقهى ببوكيت

دفع سائح صيني ثمن لقاح ضد داء الكلب في تايلاند بعدما عض شبل أسد ذراعه واخترق جلده خلال جلسة مدفوعة في مقهى ببوكيت، بحسب رواية أوردتها وسائل إعلام صينية. وقال السائح إن موظفي المقهى نظفوا الجرح باليود وأخبروه بأن الأسود تلقت التطعيم.
Jason K.