Jason K.

Jason K.

Unidentified man found dead in Thalang pond

탈랑 연못에서 신원 미상 남성 숨진 채 발견

탈랑 경찰은 텝끄라사뜨리 8번 마을의 안누줌 모스크와 무앙탈랑 학교 뒤편 연못에서 신원 미상의 중년 남성 시신이 물에 떠 있는 채 발견된 후 수사에 착수했다. 경찰은 오전 11시 58분경 신고를 받고 끄라이손 분쁘라솝 경찰 중령이 이끄는 수사관들, 탈랑 경찰서 경찰관들, 쿠솔탐 푸껫 재단 대원들과 함께 현장에 출동했다. 신원, 국적 및 기타 인적 사항이 확인되지 않은 이 남성은 머리카락이 약간 희끗했으며, 검은색 반소매 셔츠 위에 연녹색 긴소매 셔츠를 입고 청바지와 가죽 구두를 신고 있었다.
Jason K.
Unidentified man found dead in Thalang pond

他朗池塘发现身份不明男子尸体

他朗警方正在调查一名身份不明的中年男子被发现漂浮在特普卡萨特里第8村安努朱姆清真寺和穆昂他朗学校后方池塘中的案件。 警方于上午约11时58分接报,随后赶赴现场。 带队调查的是警察中校克莱松·汶巴拉索普,同行人员包括他朗警署警员和普吉岛慈善基金会成员。 该男子的姓名、国籍及其他身份信息均不详,头发略显花白。 他身穿浅绿色长袖衬衫,内搭黑色短袖上衣,穿蓝色牛仔裤和皮鞋。 警方还在他身旁发现一个装有割草工具的袋子。 村长派西特·乌塔查库尔说,在该地区喷洒除草剂的村民发现尸体后通知附近居民,居民随后联系了他和警方。 尸体已经开始腐烂。
Jason K.
Unidentified man found dead in Thalang pond

थलांग के तालाब में अज्ञात अधेड़ व्यक्ति मृत मिला

थलांग पुलिस मामले की जांच कर रही है, जब थेपक्रसात्री के मू 8 में अन-नुजुम मस्जिद और मुआंग थलांग स्कूल के पीछे स्थित एक तालाब में अज्ञात अधेड़ व्यक्ति का शव तैरता हुआ मिला। पुलिस को सुबह करीब 11:58 बजे सूचना मिली।
Jason K.