Jason K.

Jason K.

Myanmar worker killed in billhook attack at Thalang camp

ミャンマー人作業員、タラーン郡の宿舎で山刀に襲われ死亡

警察によると、土曜夜、タラーン郡シースントーンの作業員宿舎で、41歳のミャンマー人作業員が山刀で襲われ、死亡した。 タラーン警察は午後8時54分ごろ通報を受け、Chokchai Concrete社の作業員宿舎の外でアカ・リンさんが死亡しているのを発見した。 警察によると、リンさんは首に深い傷を3カ所負っていた。 35歳のミャンマー人作業員、ウィン・トゥンさんが現場で身柄を拘束された。 警察は、襲撃に使われたとみられる山刀を押収した。 警察の捜査によると、リンさんと友人らは日頃からトゥンさんの部屋の外に集まっており、その騒音がトゥンさんを悩ませていたという。
Jason K.
Myanmar worker killed in billhook attack at Thalang camp

탈랑 시리순톤 노동자 숙소에서 미얀마인 노동자, 빌훅 공격으로 사망

경찰에 따르면 토요일 밤 탈랑 시리순톤의 한 노동자 숙소에서 41세 미얀마인 노동자가 빌훅 공격을 받아 사망했다. 탈랑 경찰은 오후 8시 54분쯤 신고를 받고 출동해 Chokchai Concrete Co. 소유 노동자 숙소 밖에서 아카 린이 숨져 있는 것을 발견했다. 경찰은 린의 목에 깊은 상처가 세 군데 있었다고 밝혔다. 35세 미얀마인 노동자 윈 툰은 현장에서 구금됐다. 경찰은 범행에 사용된 것으로 추정되는 빌훅을 압수했다.
Jason K.
Myanmar worker killed in billhook attack at Thalang camp

缅甸籍工人在他朗工人营地遭砍刀袭击身亡

据警方消息，周六晚，斯里顺通一处工人营地发生砍刀袭击，一名41岁的缅甸籍工人死亡。 他朗警察局于晚上约8时54分接报，随后在 Chokchai Concrete公司所属工人宿舍外发现阿卡·林已经死亡。 警方称，他的颈部有三处深重伤口。 一名35岁的缅甸籍工人被确认是温敦，并在现场被扣留。 警方查扣一把据信用于袭击的砍刀。 据警方调查，阿卡·林与朋友经常聚集在温敦的房间外，据称产生的噪声让温敦感到困扰。 警方称，温敦当时正与同事饮酒，并与妻子发生争执；之后他据称离开房间，拿起砍刀袭击阿卡·林。 警方与普吉瓦奇拉医院的一名法医检查了现场和遗体。 阿卡·林的遗体被送往该医院进行详细尸检。
Jason K.
Myanmar worker killed in billhook attack at Thalang camp

थालांग के श्रमिक शिविर में दाव से हमले में म्यांमार के श्रमिक की मौत

पुलिस के अनुसार, शनिवार रात श्रीसूनथॉर्न, थालांग स्थित एक श्रमिक शिविर में दाव से किए गए हमले में म्यांमार के 41 वर्षीय श्रमिक की मौत हो गई। थालांग पुलिस को रात करीब 8:54 बजे सूचना मिली। मौके पर पहुंचने पर पुलिस ने चोकचाई कंक्रीट कंपनी के श्रमिक आवास के बाहर आका लिन को मृत पाया।
Jason K.