Phuket authorities begin process to revoke Wichit cannabis shop licence
Officials moved to recommend revoking the licence after an inspection found on-site cannabis consumption and missing tax and agricultural compliance documents.
Jason K.
إصابة سائحين سعوديين في شجار داخل مطعم بشارع بانغلا
أصيب سائحان سعوديان في مشاجرة جسدية شارك فيها حراس أمن في مكان بشارع بانغلا، باتونغ، نحو الساعة 2 صباحًا في 8 أغسطس، وفقًا لتقرير على Instagram. وحدد التقرير هوية السائحين بأنهما Al Fuhayd Asim Abdullah، البالغ من العمر 30 عامًا، وAl Fuhayd Abdulmajeed Abdullah، البالغ من العمر 33 عامًا.
To saudiarabiske turister skadet i sammenstøt på restaurant i Bangla Road
To saudiarabiske turister ble skadet i et fysisk sammenstøt med sikkerhetsvakter på et utested på Bangla Road i Patong rundt kl. 02. 00 den 8. august, ifølge en Instagram-rapport. Rapporten identifiserte turistene som Al Fuhayd Asim Abdullah, 30, og Al Fuhayd Abdulmajeed Abdullah, 33.
שני תיירים סעודים נפצעו בקטטה במסעדה ברחוב בנגלה
שני תיירים סעודים נפצעו בעימות פיזי שבו היו מעורבים מאבטחים, בבית עסק ברחוב בנגלה, פאטונג, בסביבות השעה 2 לפנות בוקר ב-8 באוגוסט, לפי דיווח באינסטגרם. בדיווח זוהו התיירים כ-Al Fuhayd Asim Abdullah, בן 30, ו-Al Fuhayd Abdulmajeed Abdullah, בן 33.
Dos turistas saudíes heridos en una pelea en un restaurante de Bangla Road
Dos turistas saudíes resultaron heridos en una pelea en la que participaron guardias de seguridad de un local de Bangla Road, en Patong, alrededor de las 2:00 del 8 de agosto, según un informe publicado en Instagram.
Två saudiska turister skadade i bråk på restaurang på Bangla Road
Två turister från Saudiarabien skadades i ett handgemäng med säkerhetsvakter på en lokal på Bangla Road i Patong vid cirka klockan 02. 00 den 8 augusti, enligt en rapport på Instagram. Rapporten identifierade turisterna som Al Fuhayd Asim Abdullah, 30, och Al Fuhayd Abdulmajeed Abdullah, 33.
Twee Saoedische toeristen gewond bij vechtpartij in restaurant aan Bangla Road
Volgens een Instagram-bericht raakten twee Saoedische toeristen rond 02. 00 uur op 8 augustus gewond bij een fysieke confrontatie met beveiligers in een gelegenheid aan Bangla Road in Patong.
兩名沙烏地阿拉伯旅客在邦拉路餐廳衝突中受傷
據 Instagram 一則報告，兩名沙烏地阿拉伯旅客於8月8日凌晨約2時，在芭東邦拉路一家場所與保安人員發生肢體衝突，並在事件中受傷。 報告確認兩名旅客身分為30歲的 Al Fuhayd Asim Abdullah 及33歲的 Al Fuhayd Abdulmajeed Abdullah。 報告稱，兩人先對該場所的服務感到不滿，之後爭執升級成涉及保安人員的打鬥，其中包括26歲的 Ninnath Muldup。 據報，警方將兩名旅客送往芭東醫院接受治療。 調查人員正在檢視周邊地區的 CCTV 畫面並訪問證人，以研判是否採取法律行動。
バングラ・ロードのレストランで乱闘、サウジアラビア人観光客2人が負傷
8月8日午前2時ごろ、パトンのバングラ・ロードにある施設で、警備員らが関与する乱闘があり、サウジアラビア人観光客2人が負傷した。 Instagramの報告で明らかになった。 報告によると、観光客はAl Fuhayd Asim Abdullahさん（30）とAl Fuhayd Abdulmajeed Abdullahさん（33）。 2人は施設のサービスに不満を抱き、口論が警備員らを巻き込む乱闘に発展したという。 警備員にはNinnath Muldupさん（26）らが含まれていた。 報告によると、警察は2人を治療のためパトン病院に搬送した。
방글라 로드 식당 충돌로 사우디 관광객 2명 부상
인스타그램 게시물에 따르면, 8월 8일 오전 2시경 파통 방글라 로드의 한 업소에서 보안요원들이 연루된 몸싸움이 벌어져 사우디아라비아 관광객 2명이 다쳤다. 게시물은 부상자들을 Al Fuhayd Asim Abdullah30와 Al Fuhayd Abdulmajeed Abdullah33로 확인했다. 두 사람은 해당 업소의 서비스에 불만을 품었고, 말다툼이 Ninnath Muldup26을 포함한 보안요원들이 연루된 싸움으로 번졌다고 전했다. 게시물에 따르면 경찰은 치료를 위해 두 관광객을 파통 병원으로 이송했다.
两名沙特游客在邦拉路餐厅冲突中受伤
据Instagram上的一则报道，8月8日凌晨2时许，两名沙特阿拉伯游客在芭东邦拉路一家场所与保安人员发生肢体冲突并受伤。 报道称，两名游客分别为30岁的Al Fuhayd Asim Abdullah和33岁的Al Fuhayd Abdulmajeed Abdullah。 报道称，两人因对该场所的服务不满，随后争执升级为一场涉及保安人员的打斗，其中包括26岁的Ninnath Muldup。 据报道，警方将两名游客送往芭东医院接受治疗。 调查人员正在查看周边地区的闭路电视录像，并询问目击者，以评估是否采取可能的法律行动。