Jason K.

Jason K.

Thailand tops ASEAN in estimated civilian gun ownership as school shootings renew debate

泰國估計民間持槍量居 ASEAN 國家之首，校園槍擊案重燃辯論

2017年，泰國民間持有的槍械估計達1,034. 2萬支。 根據小型武器調查的數據，泰國是 ASEAN 國家中估計民間持槍率最高的國家。 這項估計相當於每100人擁有15. 1支槍械，計算基礎為6,829. 8萬人口。 其中，估計有6,221,180支槍械已登記，4,120,820支未登記。 2026年泰國發生兩宗校園槍擊案，促使外界再次呼籲收緊槍械管制，這些數據也因此重新受到公眾關注。 總理 Anutin Charnvirakul 在8月7日曼谷附近的德布西林暖武里學校發生襲擊後，承諾推出新措施。 當局表示，一名14歲學生在祖父母家中發生一宗事件後發動襲擊。
Jason K.
Thailand tops ASEAN in estimated civilian gun ownership as school shootings renew debate

学校銃撃で議論再燃、タイの民間銃器保有推計はASEAN最多

スモール・アームズ・サーベイのデータによると、タイでは2017年、民間人が保有する銃器が推計で1,034万2,000丁に上り、ASEAN諸国の中で民間銃器保有率が最も高かった。 人口6,829万8,000人を基にすると、これは100人当たり15. 1丁に相当する。 内訳は、登録済みが推計622万1,180丁、未登録が412万820丁だった。 この数字は、2026年にタイで2件の学校銃撃事件が起き、銃器規制の強化を求める声が再び高まったことで、世間の注目を集めている。
Jason K.
Thailand tops ASEAN in estimated civilian gun ownership as school shootings renew debate

태국, 학교 총격 사건으로 총기 규제 논쟁 재점화…아세안 민간 총기 보유 추정치 1위

태국은 2017년 민간인이 보유한 총기가 추정치로 1,034만2,000정에 달해 아세안 국가 가운데 민간 총기 보유 추정 비율이 가장 높았다고 소형무기조사 자료가 밝혔다. 인구 6,829만8,000명을 기준으로 하면 100명당 15. 1정에 해당한다. 전체 가운데 6,221,180정은 등록된 총기, 4,120,820정은 미등록 총기로 추정됐다. 이 수치는 2026년 태국에서 학교 총격 사건이 두 차례 발생하며 총기 규제 강화를 요구하는 목소리가 다시 커진 뒤 대중의 관심을 받고 있다.
Jason K.
Thailand tops ASEAN in estimated civilian gun ownership as school shootings renew debate

泰国估计民间持枪率居ASEAN之首，校园枪击案再引发控枪争议

据小武器调查项目数据，2017年泰国民间估计持有枪支数量为1034. 2万支，在ASEAN国家中估计民间持枪率最高。 这一估计相当于每100人拥有15. 1支枪，计算依据是6829. 8万人口。 在总数中，估计有6,221,180支枪已登记，4,120,820支未登记。 2026年泰国发生两起校园枪击案，再次引发社会对这些数据的关注，并促使各界重新呼吁加强枪支管控。 总理阿努廷·查恩维拉库尔在8月7日曼谷附近的暖武里德伯西林学校发生袭击后，承诺出台新措施。 当局称，一名14岁学生在其祖父母家中发生一起事件后实施了袭击。 涉案枪支依法登记在这名少年的祖父名下。
Jason K.
Thailand tops ASEAN in estimated civilian gun ownership as school shootings renew debate

नागरिक बंदूक स्वामित्व की अनुमानित दर में ASEAN में थाईलैंड सबसे आगे; स्कूलों में गोलीबारी से बहस फिर तेज

स्मॉल आर्म्स सर्वे के आंकड़ों के अनुसार, 2017 में थाईलैंड में नागरिकों के पास अनुमानित 10. 342 मिलियन आग्नेयास्त्र थे, जो ASEAN देशों में नागरिक बंदूक स्वामित्व की सबसे ऊंची अनुमानित दर थी। यह अनुमान प्रति 100 लोगों पर 15. 1 आग्नेयास्त्रों के बराबर था, जिसकी गणना 68.
Jason K.
Thailand tops ASEAN in estimated civilian gun ownership as school shootings renew debate

Таиланд лидирует в АСЕАН по оценочному числу оружия у граждан: стрельба в школах вновь вызвала споры

По оценкам, в 2017 году у граждан Таиланда находилось 10,342 млн единиц огнестрельного оружия — это самый высокий показатель среди стран АСЕАН, согласно данным Small Arms Survey. На каждые 100 человек приходилось 15,1 единицы оружия при численности населения 68,298 млн человек.
Jason K.
Phuket promotes island tourism in Russia and Belarus ahead of direct flights

فوكيت تروّج لسياحة الجزيرة في روسيا وبيلاروسيا قبيل استئناف الرحلات المباشرة

أجرى وفد سياحي من فوكيت جولة ترويجية في بيلاروسيا وروسيا من 24 إلى 29 يوليو، قبيل الاستئناف المزمع للرحلات المباشرة بين مينسك وفوكيت. ضم الوفد ممثلين عن منظمة إدارة محافظة فوكيت، وجمعية السياحة في فوكيت، وشركات السياحة المحلية.
Jason K.