Jason K.

UPDATE: Three arrested as Phuket authorities seize more than B600,000 in illegal cigarettes

OPPDATERING: Tre pågrepet etter at myndighetene i Phuket beslagla sigaretter for over 600 000 baht

Myndighetene i Phuket pågrep tre personer og beslagla utenlandske sigaretter med en anslått gateverdi på over 600 000 baht under en aksjon mot tre butikker som var mistenkt for å selge tobakksvarer uten betalt avgift. Aksjonen ble gjennomført klokken 19 torsdag 6.

UPDATE: Three arrested as Phuket authorities seize more than B600,000 in illegal cigarettes

ACTUALIZACIÓN: Tres detenidos mientras las autoridades de Phuket incautan cigarrillos ilegales por más de 600.000 baht

Las autoridades de Phuket detuvieron a tres personas e incautaron cigarrillos extranjeros con un valor estimado en el mercado de más de 600. 000 baht durante una redada en tres tiendas sospechosas de vender productos de tabaco sin impuestos. La operación se llevó a cabo a las 7 p. m.

UPDATE: Three arrested as Phuket authorities seize more than B600,000 in illegal cigarettes

עדכון: שלושה נעצרו לאחר שרשויות פוקט תפסו סיגריות לא חוקיות בשווי של יותר מ-600,000 באט

רשויות פוקט עצרו שלושה אנשים ותפסו סיגריות זרות בשווי רחוב מוערך של יותר מ-600,000 באט, במהלך פשיטה על שלוש חנויות שנחשדו במכירת מוצרי טבק שלא שולם עליהם מס.

UPDATE: Three arrested as Phuket authorities seize more than B600,000 in illegal cigarettes

UPPDATERING: Tre gripna när myndigheter i Phuket beslagtar olagliga cigaretter för över 600 000 baht

Myndigheter i Phuket grep tre personer och beslagtog utländska cigaretter med ett uppskattat gatuvärde på över 600 000 baht under en razzia mot tre butiker som misstänks sälja obeskattade tobaksprodukter.

UPDATE: Three arrested as Phuket authorities seize more than B600,000 in illegal cigarettes

更新：普吉當局查扣逾60萬泰銖非法香菸，3人被捕

普吉當局逮捕3人，並在突襲搜查3間涉嫌販售未繳稅菸草製品的商店期間，查扣估計街頭價值逾60萬泰銖的外國香菸。這次行動於2026年8月6日（星期四）晚上7時，由普吉府行政部門、普吉直轄縣行政辦公室、他朗縣行政辦公室及普吉市警察局組成的聯合小組執行。執法人員持法院簽發的搜索令，搜查位於普吉直轄縣的兩間商店，以及位於他朗縣的一間商店。行動中查扣大量外國香菸，以及其他與涉嫌非法銷售有關的證物。此外，當局也對另一名被認為涉案的人士發出搜索令。根據官方報告，嫌疑人被控違反佛曆2560年（2017年）《消費稅法》，罪名是持有未繳稅或未完全繳稅、供銷售的貨品。

UPDATE: Three arrested as Phuket authorities seize more than B600,000 in illegal cigarettes

UPDATE: Drie aangehouden nadat autoriteiten op Phuket voor meer dan 600.000 baht aan illegale sigaretten in beslag namen

De autoriteiten op Phuket hebben drie mensen aangehouden en buitenlandse sigaretten met een geschatte straatwaarde van meer dan 600. 000 baht in beslag genomen tijdens een inval bij drie winkels die ervan worden verdacht onbelaste tabaksproducten te verkopen.

UPDATE: Three arrested as Phuket authorities seize more than B600,000 in illegal cigarettes

更新：普吉当局查获价值超过600,000泰铢的非法香烟，逮捕3人

普吉当局逮捕3人，并在突袭搜查3家涉嫌销售未缴税烟草制品的商店时，查获了估计黑市价值超过600,000泰铢的外国产香烟。此次行动于2026年8月6日（星期四）晚上7时展开，由普吉府行政机构、普吉府直辖县办公室、他朗县办公室和普吉市警察组成联合行动小组。执法人员持法院签发的搜查令，对普吉府直辖县的两家商店和他朗县的一家商店进行了搜查。行动中查获大量外国产香烟，以及其他与涉嫌非法销售有关的证据。此外，当局还针对另一名据信涉案的人员签发了令状。根据官方报告，嫌疑人面临依据佛历2560年（2017年）《消费税法》提出的指控，罪名是持有未缴税或未足额缴税、用于销售的货物。

UPDATE: Three arrested as Phuket authorities seize more than B600,000 in illegal cigarettes

更新: 続報：プーケット当局、違法たばこ60万バーツ超を押収　3人逮捕

プーケット当局は、無課税たばこ製品を販売した疑いのある3店舗を捜索し、末端市場での推定価格が60万バーツを超える外国製たばこを押収するとともに、3人を逮捕した。捜索は2026年8月6日（木）午後7時、プーケット県行政、ムアン・プーケット郡役所、タラーン郡役所、プーケット市警察による合同チームが実施した。警察官らは裁判所が発行した捜索令状に基づき、ムアン・プーケット郡の2店舗とタラーン郡の1店舗を捜索した。大量の外国製たばこと、違法販売の疑いに関連するその他の証拠が押収された。関与したとみられる別の人物についても、令状が発行された。

UPDATE: Three arrested as Phuket authorities seize more than B600,000 in illegal cigarettes

업데이트: 푸껫 당국, 60만 바트 넘는 불법 담배 압수…3명 체포

푸껫 당국은 비과세 담배 제품을 판매한 것으로 의심되는 상점 3곳을 급습해 3명을 체포하고, 시가 추정액이 60만 바트를 넘는 외국산 담배를 압수했다. 작전은 2026년 8월 6일 목요일 오후 7시, 푸껫주 행정당국과 므앙 푸껫군청, 탈랑군청, 푸껫시 경찰이 구성한 합동팀에 의해 실시됐다. 단속 요원들은 법원이 발부한 수색영장을 이용해 므앙 푸껫군 내 상점 2곳과 탈랑군 내 상점 1곳을 수색했다. 다량의 외국산 담배와 함께 불법 판매 혐의와 관련된 다른 증거물도 압수됐다.

UPDATE: Three arrested as Phuket authorities seize more than B600,000 in illegal cigarettes

UPDATE: Drei Festnahmen, nachdem Behörden in Phuket illegale Zigaretten im Wert von mehr als 600.000 Baht beschlagnahmt haben

Die Behörden in Phuket haben drei Personen festgenommen und ausländische Zigaretten mit einem geschätzten Schwarzmarktwert von mehr als 600. 000 Baht beschlagnahmt. Die Maßnahmen erfolgten bei einer Razzia in drei Geschäften, die im Verdacht standen, unversteuerte Tabakwaren zu verkaufen.

UPDATE: Three arrested as Phuket authorities seize more than B600,000 in illegal cigarettes

अपडेट: फुकेत के अधिकारियों ने 600,000 बाट से अधिक की अवैध सिगरेट जब्त की, तीन गिरफ्तार

फुकेत के अधिकारियों ने तीन लोगों को गिरफ्तार किया और बिना कर चुकाए तंबाकू उत्पाद बेचने के संदेह में तीन दुकानों पर छापेमारी के दौरान 600,000 बाट से अधिक के अनुमानित बाजार मूल्य वाली विदेशी सिगरेट जब्त की।