crime-safety thalang

プーケット当局、違法たばこ60万バーツ超を押収、3人逮捕

プーケット当局は、税を納めていないたばこ製品を販売していた疑いのある3店舗を摘発し、推定市場価格60万バーツ（B600,000）を超える外国製たばこを押収するとともに、3人を逮捕した。捜索は裁判所が承認した捜索令状に基づき午後7時に行われ、プーケット市警察署の警官らがムアン・プーケットの2店舗とタラーン郡の1店舗を対象とした。当局はまた、事件に関与したとみられる別の人物について、追加の逮捕状発付を求める告発を行ったと、報告書は伝えている。容疑者と押収されたたばこは、訴追のためプーケット市警察署とター・チャチャイ警察署の捜査官に引き渡された。

プーケット当局は、税を納めていないたばこ製品を販売していた疑いのある3店舗を摘発し、推定市場価格60万バーツ（B600,000）を超える外国製たばこを押収するとともに、3人を逮捕した。

捜索は裁判所が承認した捜索令状に基づき午後7時に行われ、プーケット市警察署の警官らがムアン・プーケットの2店舗とタラーン郡の1店舗を対象とした。

当局はまた、事件に関与したとみられる別の人物について、追加の逮捕状発付を求める告発を行ったと、報告書は伝えている。容疑者と押収されたたばこは、訴追のためプーケット市警察署とター・チャチャイ警察署の捜査官に引き渡された。

次の記事

Phuket police arrest Myanmar national and seize more than 1kg of crystal meth

プーケット警察、ミャンマー国籍の人物を逮捕、結晶状覚醒剤1キロ超を押収

警察によると、プーケット警察は市内での捜査中、ミャンマー国籍の人物を逮捕し、1キロを超える結晶状メタンフェタミン（覚醒剤）を押収した。警察官らは容疑者の住居と近隣の隠れ家を捜索し、そこに薬物が隠されていたと説明した。また、麻薬の小分けや保管に使われた器具も見つかった。警察は、密売作戦との関連が疑われる赤色ナンバープレートの車両を押収した。容疑者は現場で身柄を拘束され、当局は、押収物が容疑の立件と、より広範な流通網に関する追加捜査を裏付ける証拠になると述べた。

Irish man, 28, found dead in Choeng Thale lake

アイルランド人男性（28）、チョン・ターレーの湖で遺体発見

プーケット県タラーン郡チョン・ターレーの住宅開発地にある湖で、28歳のアイルランド人男性の遺体が浮いているのが見つかり、警察が死亡の経緯を調べている。チョン・ターレー警察によると、金曜日午前11時に通報を受け、医療関係者、法医学専門家、救助ボランティアとともに現場へ向かった。警察によると、警察官らは死因を特定する前に証拠を収集し、目撃者から事情を聴いていた。遺体はその後、地域内の病院に運ばれ、解剖が行われた。アイルランド大使館には連絡が入り、男性の家族に知らせるよう要請された。親族への通知が済んでいないため、男性の氏名は公表されていない。

Cherng Talay–Bang Tao rental demand grows as yields reach 8–12%, firm says

チューンタレー―バンタオ地区の賃貸需要が拡大、利回り8–12%に＝同社

プーケットのチューンタレー―バンタオ地区では、外国人居住者や転居者、リモートワーカーが賃貸需要を押し上げており、一部のコンドミニアムでは約8–12%の賃貸利回りが報告されている。不動産管理会社Plus Propertyが明らかにした。同社によると、チューンタレーは観光地から長期居住者向けのコミュニティへと発展しており、タイにセカンドホームを求める外国人に加え、同地域に移り住み、リモートで働く人々も引きつけている。