Jason K.

Jason K.

Myanmar man arrested in Patong over alleged B1.15m gold theft from ex-wife

גבר ממיאנמר נעצר בפאטונג בחשד לגניבת זהב בשווי 1.15 מיליון באט מאשתו לשעבר

משטרת פאטונג עצרה גבר בן 49 ממיאנמר, החשוד בגניבת תכשיטי זהב בשווי 1,150,000 באט מאשתו לשעבר, לפי המשטרה. החקירה נפתחה ב-5 באוגוסט בשעה 9:40 בבוקר, לאחר שאישה בת 46 ממיאנמר דיווחה כי בעלה לשעבר נכנס לביתה ולקח תכשיטי זהב שהוחזקו בכספת.
Jason K.
Myanmar man arrested in Patong over alleged B1.15m gold theft from ex-wife

緬甸男子涉嫌從前妻處盜走價值115萬泰銖金飾,於芭東被捕

據警方指出,芭東警方逮捕一名49歲緬甸男子,他涉嫌從前妻處偷走價值1,150,000泰銖的金飾。 案件始於8月5日上午9時40分,當時一名46歲緬甸女子報案稱,前夫闖入她的住家,拿走存放在保險箱內的金飾。 警方告訴《The Phuket Express》,兩人約在四年前分開。 嫌犯涉嫌騎乘一輛三輪機車逃逸。 調查人員利用閉路電視畫面追查其行蹤,並於約下午12時30分在一處市場停車場逮捕嫌犯。 警方查扣疑遭竊的金飾、一輛附側車的紅色 Honda Wave 機車及其他證物。 嫌犯被帶往芭東警察局,並被控「在住宅內使用交通工具竊盜」罪。
Jason K.
Myanmar man arrested in Patong over alleged B1.15m gold theft from ex-wife

ミャンマー人の男、元妻の金製品115万バーツ相当を盗んだ疑いでパトンで逮捕

警察によると、パトン警察署は、元妻から115万バーツ相当の金製品を盗んだ疑いがあるミャンマー人の男(49)を逮捕した。 事件は8月5日午前9時40分、ミャンマー人女性(46)が、元夫が自宅に侵入し、金庫に保管していた金製品を持ち去ったと届け出たことで発覚した。 2人は約4年前に別れていたと、警察は『The Phuket Express』に語った。 容疑者は三輪バイクで逃走したとみられている。 捜査員は防犯カメラの映像を使って逃走経路を追跡し、午後0時30分ごろ、市場の駐車場で容疑者を逮捕した。 警察は盗品とみられる金製品、サイドカー付きの赤いホンダ・ウェーブ、その他の証拠品を押収した。
Jason K.
Myanmar man arrested in Patong over alleged B1.15m gold theft from ex-wife

涉嫌从前妻处盗窃价值115万泰铢黄金,缅甸男子在巴东被捕

巴东警方表示,一名49岁的缅甸男子因涉嫌从前妻处盗窃价值1,150,000泰铢的黄金首饰而被捕。 案件始于8月5日上午9时40分。 一名46岁的缅甸女子报案称,前夫进入其住所,拿走了存放在保险柜里的黄金首饰。 警方告诉 The Phuket Express,两人约在四年前分居。 嫌疑人据称骑一辆三轮摩托车逃离。 调查人员通过闭路电视录像追踪其路线,并于中午约12时30分在一处市场停车场将嫌疑人逮捕。 警方缴获涉案被盗首饰、一辆带边车的红色 Honda Wave 摩托车及其他证据。 嫌疑人被带往巴东警察局,面临“使用交通工具在住宅内盗窃”的指控。
Jason K.
Myanmar man arrested in Patong over alleged B1.15m gold theft from ex-wife

पूर्व पत्नी से 1.15 मिलियन बाहत के सोने की कथित चोरी के आरोप में Patong में म्यांमार का व्यक्ति गिरफ्तार

पुलिस के अनुसार, Patong पुलिस ने 49 वर्षीय म्यांमार के एक व्यक्ति को अपनी पूर्व पत्नी से 1,150,000 बाहत मूल्य के सोने के आभूषण चोरी करने के आरोप में गिरफ्तार किया।
Jason K.