Jason K.

Jason K.

Wichit police officer injured in crash with stopped pickup

ウィチットの警察官、停車中のピックアップトラックと衝突し負傷

ウィチット警察署の警察官が、テープ・アヌソーン通りでUターンのため停車していたピックアップトラックにオートバイで衝突し、負傷した。 事故は同通りのほぼ中間にあるババ・ハウス・ホテル前で起きた。 ウィチット警察署は午前9時15分に通報を受けた。 負傷した運転者は、ウィチット警察署交通警察隊の隊長を務めるアピシット・ティプスリニミット警察曹長と確認された。 アピシット曹長はワチラ・プーケット病院に搬送され、警察によると、左脚の画像検査を待つ間、容体は安定していた。 ピックアップトラックの運転手ジララット・コッカオは、道路中央で停車し、対向車が途切れてからUターンするのを待っていたと警察に説明した。
Jason K.
Wichit police officer injured in crash with stopped pickup

유턴 대기 중인 픽업트럭과 충돌한 위칫 경찰관 부상

위칫 경찰관이 텝 아누손 로드에서 유턴을 하려고 정차해 있던 픽업트럭과 오토바이로 충돌해 다쳤다. 사고는 도로 중간 지점쯤에 있는 Baba House Hotel 앞에서 발생했다. 위칫 경찰서는 오전 9시 15분에 신고를 접수했다. 부상한 운전자는 위칫 경찰서 교통경찰대장인 경찰상사 아피싯 팁스리니밋Apisit Thipsrinimit으로 확인됐다. 그는 바치라 푸껫 병원으로 이송됐으며, 경찰은 아피싯이 왼쪽 다리 스캔 검사를 기다리는 동안 상태가 안정적이라고 밝혔다.
Jason K.
Wichit police officer injured in crash with stopped pickup

维奇特警员与停驶皮卡车相撞受伤

一名维奇特警员驾驶摩托车,与一辆停在特普阿努颂路上准备掉头的皮卡车相撞,导致受伤。 事故发生在巴巴之家酒店前方,位于该道路大约中段。 维奇特警察局于上午9时15分接到报告。 伤者被确认是警察军士长阿披实·提普斯里尼米特,任维奇特警察局交通警察小组长。 他被送往瓦奇拉普吉医院。 警方称,他在等待左腿扫描期间情况稳定。 皮卡车司机吉拉叻·科卡奥告诉警方,她当时把车停在道路中央,等待迎面驶来的车辆通过后再掉头。 她说,随后阿披实撞上了该车的车尾。 警方初步调查发现,阿披实当时正前往特普尼密寺学校执行任务,途经一处轻微弯道时撞上了皮卡车,而该车当时并未立即出现在他的视线中。
Jason K.
Wichit police officer injured in crash with stopped pickup

रुके हुए पिकअप से टक्कर में विचित पुलिस अधिकारी घायल

विचित के एक पुलिस अधिकारी की मोटरसाइकिल थेप अनुसॉर्न रोड पर यू-टर्न लेने के लिए रुके एक पिकअप ट्रक से टकरा गई, जिसमें वह घायल हो गए। हादसा सड़क के लगभग बीच हिस्से में बाबा हाउस होटल के सामने हुआ। विचित पुलिस को सुबह 9:15 बजे इसकी सूचना मिली।
Jason K.
Wichit police officer injured in crash with stopped pickup

Полицейский из Вичита пострадал в ДТП со стоявшим пикапом

Полицейский из Вичита пострадал, когда его мотоцикл столкнулся с пикапом, остановившимся для разворота на дороге Тхеп Анусорн. Авария произошла перед отелем Baba House, примерно на полпути по дороге. Полиция Вичита получила сообщение в 9:15 утра.
Jason K.