Jason K.

Jason K.

UPDATE: Woman faces murder charge after 74-year-old mother-in-law killed in Chalong home

更新: 続報：チャロンの自宅で74歳の義母を殺害した女性、殺人罪に問われる

スリワン容疑者（36）は、2026年8月1日、ムアンプーケット郡チャロンの住宅で74歳の義母、チャンタラさんを殺害した後、身柄を拘束された。 The Phuket Expressは、スリワン容疑者が殺人罪に問われていると報じた。 チャロン警察によると、午前9時15分に通報を受け、警察官と関係機関の職員を住宅に派遣した。 The Phuket Newsは、近隣住民が襲撃を目撃して午前9時15分ごろに警察へ通報し、警察官が午前9時20分ごろに到着したと報じた。 The Thaigerは別途、近隣住民が殺害を通報した後、午前9時25分ごろに警察が呼ばれたと報じた。
Jason K.
UPDATE: Woman faces murder charge after 74-year-old mother-in-law killed in Chalong home

업데이트: 찰롱 자택에서 74세 시어머니 숨진 뒤 여성에게 살인 혐의 적용

스리완 씨로 확인된 36세 여성이 2026년 8월 1일 푸껫주 므앙 푸껫군 찰롱의 한 주택에서 74세 시어머니 찬트라 씨가 숨진 뒤 구금됐다. 《푸껫 익스프레스》는 스리완 씨가 살인 혐의를 받고 있다고 보도했다. 찰롱 경찰은 오전 9시 15분 신고를 받고 경찰관들과 관계 기관 관계자들을 해당 주택으로 보냈다고 밝혔다. 《푸껫 뉴스》는 이웃이 공격을 목격한 뒤 오전 9시경 경찰에 알렸으며 경찰관들이 오전 9시 20분경 도착했다고 보도했다.
Jason K.
UPDATE: Woman faces murder charge after 74-year-old mother-in-law killed in Chalong home

更新：女子因74岁婆婆在查龙住宅内遇害面临谋杀指控

2026年8月1日，一名36岁女子斯里万（Sriwan）被拘留。 此前，她的74岁婆婆占特拉（Chantra）在普吉府直辖县查龙地区一处住宅内遇害。 《The Phuket Express》报道称，斯里万面临谋杀罪指控。 查龙警方表示，他们于上午9时15分接到报案，随后派出警员和相关部门人员前往该住宅。 《The Phuket News》报道称，一名邻居目睹袭击后，于大约上午9时15分通知警方，警员于大约上午9时20分抵达。 《The Thaiger》另报道称，邻居报告有人被杀后，警方于大约上午9时25分接到出警通知。 警员在住宅内发现受害者已经死亡。
Jason K.
UPDATE: Woman faces murder charge after 74-year-old mother-in-law killed in Chalong home

अपडेट: Chalong के घर में 74 वर्षीय सास की हत्या के बाद महिला पर हत्या का आरोप

36 वर्षीय महिला, जिसकी पहचान श्रीमती Sriwan के रूप में हुई है, को 1 अगस्त 2026 को Phuket के Mueang जिले के Chalong में एक घर में उसकी 74 वर्षीय सास, श्रीमती Chantra, की हत्या के बाद हिरासत में लिया गया। The Phuket Express ने बताया कि Sriwan पर हत्या का आरोप लगाया गया है।
Jason K.
UPDATE: Woman faces murder charge after 74-year-old mother-in-law killed in Chalong home

ОБНОВЛЕНО: женщине предъявили обвинение в убийстве 74-летней свекрови в доме в Чалонге

36-летняя женщина, идентифицированная как г-жа Сриван, была задержана после того, как ее 74-летняя свекровь, г-жа Чантра, была убита 1 августа 2026 года в доме в Чалонге, в районе Муанг-Пхукет. The Phuket Express сообщил, что Сриван предъявили обвинение в убийстве.
Jason K.
Phuket targets 20 August completion for tunnel lighting repairs

فوكيت تستهدف إنجاز إصلاحات إنارة الأنفاق بحلول 20 أغسطس

أصدر محافظ فوكيت تشوتنارين كيردسوم توجيهات بتسريع إصلاحات إنارة الأنفاق، وتعزيز إجراءات السلامة على الطرق، وزيادة المراقبة في جسر ساراسين، عقب مخاوف عامة بشأن السلامة في المحافظة. ولا يزال نفقان من أصل خمسة أنفاق في فوكيت بانتظار تحديث أنظمة الإنارة.
Jason K.