Jason K.

Jason K.

UPDATE: Driver charged after two killed in Thalang pickup crash

更新：他朗皮卡車撞車事故造成兩人死亡，司機被控

一名緬甸男子被控酒後駕駛導致他人死亡，涉嫌在普吉島他朗駕駛皮卡車撞上多輛電單車，造成兩人死亡、兩人受傷。 事故於7月25日晚上約7時30分，發生在通往通賽瀑布、位於特普甲沙迪分區第1村的道路上。 他朗警察局警方在現場發現一輛登記於普吉島的黑色Suzuki皮卡車，以及4輛受損電單車。 警方確認司機為42歲的Aung Min Oo。 涉事電單車包括由24歲Thanawit Inkaew駕駛的黑色Honda Click、由60歲Kanit駕駛的藍色Honda Scoopy、由36歲Niran駕駛的Honda Wave，以及一輛登記於拉廊、由45歲Mariam駕駛的紅色Honda Wave。
Jason K.
UPDATE: Driver charged after two killed in Thalang pickup crash

更新: 続報：タラーンのピックアップトラック事故で2人死亡、運転手を起訴

ミャンマー人の男が、プーケット県タラーンでピックアップトラックがオートバイに衝突し、2人を死亡させ、別の2人にけがを負わせた事故をめぐり、飲酒運転による死亡事故の罪で起訴された。 事故は7月25日午後7時30分ごろ、テープ・クラサットリー地区ムー1のトンサイ滝へ向かう道路で起きた。 タラーン警察は現場で、プーケット登録の黒いSuzuki製ピックアップトラックと、損傷したオートバイ4台を確認した。 警察は運転手をAung Min Oo容疑者（42）と特定した。
Jason K.
UPDATE: Driver charged after two killed in Thalang pickup crash

업데이트: 탈랑 픽업트럭 사고로 2명 사망…운전자 음주운전 치사 혐의

미얀마 국적 남성이 푸껫 탈랑에서 픽업트럭으로 오토바이들을 들이받아 2명을 숨지게 하고 2명을 다치게 한 뒤 음주운전으로 사망에 이르게 한 혐의로 입건됐다. 사고는 7월 25일 오후 7시 30분쯤 텝 끄라삿뜨리 소구역 무 1의 똔사이 폭포 방면 도로에서 발생했다. 탈랑 경찰은 현장에서 푸껫에 등록된 검은색 Suzuki 픽업트럭과 파손된 오토바이 4대를 발견했다. 경찰은 운전자를 42세 아웅 민 우로 확인했다.
Jason K.
UPDATE: Driver charged after two killed in Thalang pickup crash

अपडेट: थलांग पिकअप दुर्घटना में दो लोगों की मौत के बाद चालक पर आरोप

म्यांमार के एक व्यक्ति पर Phuket के थलांग में पिकअप ट्रक से मोटरसाइकिलों को टक्कर मारने के बाद शराब पीकर वाहन चलाने और लोगों की मौत का कारण बनने का आरोप लगाया गया है। इस दुर्घटना में दो लोगों की मौत हो गई और दो अन्य घायल हुए। दुर्घटना 25 जुलाई को शाम करीब 7.
Jason K.
UPDATE: Driver charged after two killed in Thalang pickup crash

ОБНОВЛЕНО: водителю предъявлено обвинение после ДТП с пикапом в Таланге, в котором погибли двое

Гражданину Мьянмы предъявлено обвинение в управлении автомобилем в состоянии алкогольного опьянения, повлекшем смерть людей, после того как пикап столкнулся с мотоциклами в Таланге на Пхукете. В результате два человека погибли и еще двое получили травмы.
Jason K.