Jason K.

Jason K.

Unlicensed cannabis shop in Wichit raided; goods worth B120,000 seized

مداهمة متجر قنّب غير مرخّص في Wichit ومصادرة بضائع بقيمة 120,000 بات

ألقت السلطات القبض على رجل يبلغ من العمر 22 عاماً، وصادرت منتجات قنّب وأدوات مرتبطة بها تُقدّر قيمتها بنحو 120,000 بات، خلال مداهمة متجر يُشتبه في أنه غير مرخّص في Wichit، Phuket، حسبما أبلغت السلطات الإقليمية صحيفة The Phuket Express في 24 يوليو 2026. أجرى المسؤولون عملية شراء سرية قبل دخول الموقع.
Jason K.
Unlicensed cannabis shop in Wichit raided; goods worth B120,000 seized

פשיטה על חנות קנאביס ללא רישיון ב-Wichit; סחורה בשווי 120,000 באט נתפסה

הרשויות עצרו גבר בן 22 ותפסו מוצרי קנאביס ואביזרים בשווי של כ-120,000 באט במהלך פשיטה על חנות שלכאורה פעלה ללא רישיון ב-Wichit שב-Phuket, כך מסרו הרשויות במחוז ל-The Phuket Express ב-24 ביולי 2026. הפקידים ביצעו רכישת פיתיון לפני שנכנסו למקום.
Jason K.
Unlicensed cannabis shop in Wichit raided; goods worth B120,000 seized

維奇特無牌大麻店遭突襲搜查；查扣價值12萬泰銖貨品

普吉府當局告訴《The Phuket Express》，當局於2026年7月24日在普吉府維奇特突襲搜查一家涉嫌無牌經營的商店，逮捕一名22歲男子，並查扣價值約120,000泰銖的大麻產品及相關器具。 官員在進入店內前先進行誘捕購買行動。 他們查扣了266克乾燥大麻花、14支預捲大麻煙、201張捲煙紙、一台電子秤、多個托盤及一個研磨器。 當局表示，行動中查扣的萃取物及電子煙彈目前正接受實驗室檢測，以確定其化學成分，之後才會決定是否提出進一步指控。 該名嫌疑人被控根據《1999年泰國傳統醫藥保護與促進法》第46條及第78條，在未獲授權的情況下，為商業目的販售或加工受管制草藥。
Jason K.
Unlicensed cannabis shop in Wichit raided; goods worth B120,000 seized

ウィチットの無許可大麻店を摘発、12万バーツ相当の商品を押収

プーケット県当局は2026年7月24日、ウィチットで無許可営業の疑いがある店舗を捜索し、22歳の男を逮捕するとともに、約12万バーツ相当の大麻製品や関連器具を押収したと、The Phuket Expressに明らかにした。 当局は店舗に立ち入る前、おとり捜査として商品を購入した。 押収されたのは、乾燥大麻の花266グラム、巻いたジョイント14本、巻紙201枚、デジタル計量器、トレー、グラインダーだった。 当局によると、今回の捜査で押収された抽出物と電子ポッドは、化学組成を特定するため現在、研究所で検査を受けている。 追加の容疑が適用されるかどうかは、検査後に判断される。
Jason K.
Unlicensed cannabis shop in Wichit raided; goods worth B120,000 seized

푸껫 위칫의 무허가 대마 매장 급습…12만 바트 상당 물품 압수

푸껫주 당국은 2026년 7월 24일 푸껫 익스프레스에 위칫에서 무허가 영업이 의심되는 대마 매장을 급습해 22세 남성을 체포하고 약 12만 바트 상당의 대마 제품과 관련 도구를 압수했다고 밝혔다. 당국은 매장에 진입하기 전 함정 수사를 위해 대마 제품을 구매했다. 현장에서는 말린 대마 꽃 266그램, 미리 말아 놓은 대마초 14개비, 롤링 페이퍼 201장, 전자저울, 트레이와 그라인더를 압수했다.
Jason K.
Unlicensed cannabis shop in Wichit raided; goods worth B120,000 seized

威集无证大麻店遭突袭；查获价值12万泰铢货品

普吉府省级当局于2026年7月24日告知《The Phuket Express》，当局突袭威集一间涉嫌无证经营的商店，逮捕一名22岁男子，并查获价值约12万泰铢的大麻产品及相关用具。 官员在进入店内前进行了诱购行动。 他们查获266克干燥大麻花、14支预卷大麻烟、201张卷烟纸、一台电子秤、托盘和一台研磨器。 当局称，行动中查获的浓缩物和电子烟弹正在接受实验室检测，以确定其化学成分，之后才会决定是否提出进一步指控。 根据《1999年泰国传统医药保护与促进法》第46条和第78条，该嫌疑人被指控未经授权，为商业目的销售或加工受管制草药。 他与被查获的证物已被移交威集警察局依法处理。
Jason K.