10 arrestaties bij inval voor dag en dauw wegens gokken in Kathu
Tien mensen zijn op 23 juli gearresteerd tijdens een inval voor dag en dauw bij een vermoedelijk illegale gokoperatie in Kathu, Phuket, zo meldt het districtskantoor van Mueang Phuket.
Jason K.
卡圖黎明前賭博突襲行動拘捕10人
據普吉府治縣辦公室表示，當局於7月23日黎明前突擊搜查普吉府卡圖一宗涉嫌非法賭博活動，拘捕10人。 普吉府行政管理特別行動隊及普吉府治縣辦公室特別行動隊，接獲有人非法進行Hi-Lo及九張牌撲克賭博的投訴後，於凌晨約2時15分展開突襲行動。 官員獲悉涉案活動為躲避查緝而多次更換地點後，在卡圖第7村邦瓦德巷找到聚集地。 官員表示，警員抵達時，部分嫌疑人逃離現場。 被捕的10名嫌疑人包括7男3女。 警員起獲一副紙牌、賭博骰子及1,580泰銖現金。 行動於上午約6時30分結束。 據報，嫌疑人承認參與非法九張牌撲克賭博，而組織者亦被控經營非法賭博場所。
カトゥーで未明の賭博摘発、10人を逮捕
プーケットのムアン・プーケット郡役所によると、7月23日、プーケット県カトゥーで違法賭博の疑いがある営業所を未明に摘発し、10人を逮捕した。 プーケット県行政特別作戦部隊とムアン・プーケット郡役所特別作戦部隊は、違法なハイローとナインカードポーカー賭博が行われているとの通報を受け、午前2時15分ごろに摘発を実施した。 当局は、摘発を逃れるため営業場所をたびたび変えていたとの情報を受け、カトゥーの第7村、クアン・バンワット通りソイで集まりを発見した。 当局によると、警察官が到着すると一部の容疑者は逃走した。 逮捕された10人は男性7人、女性3人だった。
푸껫 카투에서 새벽 도박 단속…10명 체포
푸껫 카투에서 불법 도박장을 운영한 혐의와 관련해 7월 23일 새벽 기습 단속이 진행돼 10명이 체포됐다고 무앙 푸껫 지구청이 밝혔다. 푸껫주 행정 특별작전부대와 무앙 푸껫 지구청 특별작전부대는 불법 하이로와 나인카드 포커 도박이 벌어지고 있다는 신고를 받고 오전 2시 15분쯤 단속을 실시했다. 당국은 용의자들이 적발을 피하기 위해 도박장을 거듭 옮겨왔다는 제보를 토대로 카투 무 7, 쾨안 방왓 골목에서 도박 참가자들이 모인 장소를 찾아냈다. 당국은 경찰관들이 도착하자 일부 용의자가 달아났다고 밝혔다.
卡图凌晨突袭赌博场所，10人被捕
据普吉府直辖县办公室消息，7月23日，执法人员在普吉府卡图县凌晨前对一处涉嫌非法赌博活动的场所展开突袭，逮捕10人。 普吉府行政特别行动组和普吉府直辖县办公室特别行动组接到有关非法“Hi-Lo”和九张牌扑克赌博的投诉后，于凌晨约2时15分展开突袭。 官员称，他们获悉涉案人员为逃避侦查而多次更换地点后，在卡图县第7村班瓦德水坝巷发现了这处聚集点。 官员表示，执法人员到场时，一些嫌疑人逃离了现场。 被捕的10名嫌疑人包括7男3女。 执法人员查获一副纸牌、赌博骰子及1,580泰铢现金。 行动于上午约6时30分结束。 据报道，嫌疑人承认参与非法九张牌扑克赌博，组织者还被控经营非法赌博场所。
10 Festnahmen bei Glücksspielrazzia vor Tagesanbruch in Kathu
Bei einer Razzia vor Tagesanbruch gegen einen mutmaßlich illegalen Glücksspielbetrieb in Kathu auf Phuket sind am 23. Juli zehn Menschen festgenommen worden, teilte das Bezirksamt Mueang Phuket mit.
काठू में भोर से पहले जुए की कार्रवाई में 10 गिरफ्तार
फुकेत के मुआंग फुकेत जिला कार्यालय के अनुसार, 23 जुलाई को काठू, फुकेत में कथित अवैध जुआ संचालन के खिलाफ भोर से पहले की गई छापेमारी में दस लोगों को गिरफ्तार किया गया।
10 человек задержаны во время предрассветного рейда на подпольное казино в Кату
Десять человек были задержаны во время предрассветного рейда на предположительно нелегальное игорное заведение в Кату на Пхукете 23 июля, сообщила районная администрация Муанг-Пхукета.
Dix personnes arrêtées avant l’aube lors d’une descente contre des jeux d’argent à Kathu
Dix personnes ont été arrêtées lors d’une descente menée avant l’aube contre une opération présumée de jeux d’argent illégaux à Kathu, à Phuket, le 23 juillet, selon le Bureau du district de Mueang Phuket.
10 arrested in pre-dawn gambling raid in Kathu
Seven men and three women were arrested after officials raided an alleged illegal gambling gathering in Kathu early on July 23.
مطار Phuket يطلق حملة White Airport 2026 للسلامة
أطلق مطار Phuket الدولي حملة «White Airport 2026» لتحسين سلامة النقل ومكافحة تعاطي المخدرات بين مشغلي وسائل النقل العام. أُطلقت الحملة يوم الثلاثاء 21 يوليو عند البوابة 7 في الطابق الأرضي من مبنى المسافرين الدوليين بالمطار.