Jason K.

Jason K.

Coin-operated washing-machine theft suspect arrested in Rawai

ラワイでコイン式洗濯機窃盗容疑者を逮捕

警察は7月21日、コイン式洗濯機からの窃盗事件に関連して、ラワイのソイスクソムブーンにある住宅で、「Mr Dick」とだけ特定された容疑者を逮捕した。 警察官は、犯行に使われたとみられるオートバイも押収した。 捜査は、チャロン警察が6月26日、同署の管轄内で洗濯機が狙われた侵入窃盗について通報を受けたことから始まった。 警察によると、防犯カメラの映像には、容疑者がオートバイで現れ、洗濯機をこじ開けて逃走する様子が映っていた。 捜査員は証拠を集め、プーケット県裁判所から逮捕状を取得した後、ラワイの住宅で容疑者の居場所を突き止めた。
Jason K.
Coin-operated washing-machine theft suspect arrested in Rawai

라와이에서 코인 세탁기 절도 용의자 체포

경찰은 7월 21일 라와이의 소이 수크솜분에 있는 주택에서 코인 세탁기 절도 혐의와 관련해 ‘Mr Dick’으로만 알려진 용의자를 체포했다. 경찰관들은 범행에 사용된 것으로 추정되는 오토바이도 압수했다. 수사는 6월 26일 찰롱 경찰서 관할에서 세탁기와 관련된 침입 사건 신고가 접수되면서 시작됐다. 경찰에 따르면 폐쇄회로CCTV 영상에는 한 용의자가 오토바이를 타고 와 세탁기를 부순 뒤 달아나는 모습이 담겼다. 수사관들은 증거를 수집하고 푸껫 지방 법원에서 체포영장을 발부받은 뒤 라와이의 한 주택에서 용의자의 소재를 확인했다.
Jason K.
Coin-operated washing-machine theft suspect arrested in Rawai

拉威警方逮捕投币式洗衣机盗窃案嫌疑人

警方于7月21日在拉威苏克颂汶巷一所住宅内,逮捕了仅被确认身份为“迪克先生”的嫌疑人。 此案涉及涉嫌从投币式洗衣机内盗窃财物。 警方还查扣了一辆据信曾用于实施相关犯罪的摩托车。 调查始于6月26日,当天查龙警察局接到报案,称在该警察局辖区内发生涉及洗衣机的入室盗窃案。 警方表示,闭路电视画面显示,一名嫌疑人骑摩托车抵达现场,撬开一台洗衣机后逃离。 调查人员收集证据,并在普吉府法院取得逮捕令,随后在拉威找到嫌疑人。 警方称,第一次实施逮捕时,嫌疑人从该住宅后方逃脱。 根据一名线人的情报,警员于7月21日返回该住宅,包围房屋并封锁可能的逃跑路线。
Jason K.
Coin-operated washing-machine theft suspect arrested in Rawai

Rawai में सिक्का-संचालित वॉशिंग मशीनों की चोरी के संदिग्ध को गिरफ्तार किया गया

पुलिस ने 21 जुलाई को Rawai के Soi Suksomboon स्थित एक घर से केवल “Mr Dick” के रूप में पहचाने गए एक संदिग्ध को गिरफ्तार किया। यह गिरफ्तारी सिक्का डालकर चलने वाली वॉशिंग मशीनों से कथित चोरी के मामलों के संबंध में की गई। अधिकारियों ने उन वारदातों में इस्तेमाल की गई मानी जा रही मोटरसाइकिल भी जब्त की।
Jason K.
Coin-operated washing-machine theft suspect arrested in Rawai

В Раваи задержали подозреваемого в краже из стиральных машин с оплатой монетами

21 июля полиция задержала подозреваемого, известного только как «мистер Дик», в доме на улице Сой Суксомбуна в Раваи по делу о предполагаемых кражах из стиральных машин с оплатой монетами. Сотрудники также изъяли мотоцикл, который, предположительно, использовался при совершении преступлений.
Jason K.
Phuket authorities refer 39 cases over alleged public-land encroachment

سلطات بوكيت تحيل 39 قضية بشأن التعدي المزعوم على الأراضي العامة

أحالت السلطات في بوكيت 39 قضية إلى النيابة العامة للملاحقة القضائية، في إطار جهودها لاستعادة الأراضي العامة في أربعة مواقع رئيسية، وفقاً لتقرير نشرته Thai Post. وقال التقرير إن معظم الأراضي كانت بحوزة مجموعات ذات رؤوس أموال أجنبية.
Jason K.