Jason K.

Jason K.

Officials investigate brown seawater at Patong Beach

גורמים רשמיים חוקרים מי ים חומים בחוף פטונג

גורמים רשמיים אספו דגימות מים לניתוח מעבדתי לאחר שדווח על מי ים חומים לאורך כ-1. 5 קילומטרים מחוף פטונג שבפוקט. הבדיקה, שנערכה ב-21 ביולי, באה לאחר ביקור באזור של שר משאבי הטבע והסביבה Suchart Chomklin ושל סגן שר הפנים Worasit Liengprasit ב-20 ביולי.
Jason K.
Officials investigate brown seawater at Patong Beach

官員調查芭東海灘褐色海水

官員已採集水樣送交實驗室分析,此前有人通報普吉島芭東海灘沿岸約1. 5公里範圍出現褐色海水。 7月21日的調查是在自然資源與環境部長 Suchart Chomklin 及內政部副部長 Worasit Liengprasit 於7月20日到訪當地後進行。 第15區環境與污染控制辦公室、普吉府自然資源與環境辦公室及芭東市政府的官員,檢查了芭東海灘、帕克邦運河及卡林海灘。 檢查人員表示,未發現鄰近酒店建築工地將污水排入帕克邦運河的證據。 他們說,雨水反而將工地的混凝土殘留物沖入運河。 承包商已清理現場,官員則下令安裝沉砂池,並要求芭東市政府監督工程是否遵守環境影響評估所要求的環境措施。
Jason K.
Officials investigate brown seawater at Patong Beach

パトンビーチの茶色い海水を当局が調査

プーケットのパトンビーチ沿い約1. 5キロで海水が茶色くなったとの報告を受け、当局は水を採取し、検査機関で分析を行っている。 調査は7月21日、天然資源・環境相のSuchart Chomklin氏と内務副大臣のWorasit Liengprasit氏が7月20日に現地を訪れたことを受けて実施された。 第15環境・公害対策事務所、プーケット県天然資源・環境事務所、パトン市の職員が、パトンビーチ、パクバン運河、カリムビーチを調査した。 調査員は、近隣のホテル建設現場からパクバン運河に汚水が流れ込んだ証拠は見つからなかったと述べた。
Jason K.
Officials investigate brown seawater at Patong Beach

당국, 빠통 해변 갈색 바닷물 조사

푸껫 빠통 해변 약 1. 5킬로미터 구간에서 갈색 바닷물이 나타났다는 신고가 접수되면서 당국이 실험실 분석을 위해 수질 샘플을 채취했다. 이번 조사는 천연자원환경부 장관 수찻 촘클린과 내무부 차관 워라싯 리앙프라싯이 7월 20일 현장을 방문한 데 이어 7월 21일 실시됐다. 제15지역 환경·오염통제사무소, 푸껫 천연자원환경청, 빠통시 관계자들은 빠통 해변과 클롱 팍방, 칼림 해변을 점검했다. 조사관들은 인근 호텔 건설 현장에서 클롱 팍방으로 폐수가 방류됐다는 증거를 찾지 못했다고 밝혔다.
Jason K.
Officials investigate brown seawater at Patong Beach

官员调查芭东海滩褐色海水

在普吉岛芭东海滩沿岸约1. 5公里海域出现褐色海水后,官员已采集水样送实验室分析。 7月21日,相关部门对该区域展开检查。 此前,自然资源与环境部长苏查特·春克林和内政部副部长沃拉西特·连巴西于7月20日到访该地区。 第15区环境与污染控制办公室、普吉府自然资源与环境办公室以及芭东市政机构的官员检查了芭东海滩、帕克邦运河和卡林海滩。 检查人员表示,他们没有发现附近酒店施工现场向帕克邦运河排放废水的证据。 他们说,雨水将施工现场的混凝土残留物冲入了运河。 承包商已清理现场,官员则下令安装沉淀池,并要求芭东市政机构监督项目环境影响评估所要求的环保措施落实情况。
Jason K.
Officials investigate brown seawater at Patong Beach

अधिकारी Patong Beach के भूरे समुद्री पानी की जांच कर रहे हैं

फुकेत में Patong Beach के लगभग 1. 5 किलोमीटर लंबे हिस्से में भूरे समुद्री पानी की सूचना मिलने के बाद अधिकारियों ने प्रयोगशाला विश्लेषण के लिए पानी के नमूने एकत्र किए हैं।
Jason K.