Jason K.

Jason K.

Patong lifeguards keep rip-current warning in place after 33 June rescues

パトンのライフガード、6月に33人救助後も離岸流への警戒継続

パトン自治体の救助集計によると、パトンのライフガードは、6月にパトンビーチで離岸流に巻き込まれた遊泳者33人を救助したことを受け、離岸流への警告を継続している。 パトンのライフガード責任者Somprasong Saengchat氏は、モンスーン期には晴天でも海が安全とは限らないと述べた。 海水浴客に対し、入水前に警告旗を確認するよう呼びかけた。 赤旗は遊泳が厳格に禁止されていることを示し、赤と黄色の旗は指定された遊泳区域を示す。 Somprasong氏は、遊泳者に沖へ出過ぎないよう促し、ライフガードが全面的に巡回している午前9時から午後6時30分までの時間帯だけ泳ぐよう助言した。
Jason K.
Patong lifeguards keep rip-current warning in place after 33 June rescues

빠통 인명구조대, 6월 33명 구조 후 이안류 경고 유지

빠통시청의 구조 활동 집계에 따르면, 빠통 인명구조대는 6월 빠통 해변에서 이안류에 휩쓸린 수영객 33명을 구조한 뒤 이안류 경고를 계속 유지하고 있다. 빠통 인명구조대 감독관 Somprasong Saengchat은 몬순 기간에는 날씨가 맑더라도 바다 상황이 안전하다는 보장은 없다고 말했다. 그는 해변 이용객들에게 물에 들어가기 전 경고 깃발을 확인하라고 당부했다. 적색 깃발은 수영이 엄격히 금지된다는 뜻이며, 적색·황색 깃발은 지정된 수영 구역을 표시한다.
Jason K.
Patong lifeguards keep rip-current warning in place after 33 June rescues

芭东救生员在6月救起33人后继续发布离岸流警告

据芭东市政机构的救援总结,芭东救生员在6月于芭东海滩救起了33名被离岸流卷走的游泳者,目前仍在持续发布离岸流警告。 芭东救生员主管桑普拉松·盛查特表示,季风季节天气晴朗并不意味着海况安全。 他敦促海滩游客下水前查看警示旗帜。 红旗表示严禁游泳,红黄旗则标示指定游泳区域。 桑普拉松建议游泳者不要游得离岸太远,并且只在上午9时至下午6时30分之间游泳,因为这段时间救生员会进行全面巡逻。 日班救生员6月还应对了8起水上运动受伤事件。 其中5人由救护车送往医院,另有2名海上遇险人员获得救助,其中包括一名失去意识后被送往芭东医院的游客。
Jason K.
Patong lifeguards keep rip-current warning in place after 33 June rescues

33 लोगों को बचाने के बाद पाटोंग के लाइफगार्ड ने रिप करंट की चेतावनी जारी रखी

पाटोंग नगरपालिका के बचाव सारांश के अनुसार, जून में पाटोंग बीच पर तेज समुद्री धाराओं में फंसे 33 तैराकों को बचाने के बाद पाटोंग के लाइफगार्ड रिप करंट को लेकर चेतावनी जारी रखे हुए हैं।
Jason K.
Patong lifeguards keep rip-current warning in place after 33 June rescues

Спасатели Патонга сохраняют предупреждение о разрывных течениях после 33 спасений в июне

Спасатели Патонга сохраняют предупреждения о разрывных течениях после того, как в июне спасли 33 пловцов, попавших в течение на пляже Патонг, говорится в сводке спасательных работ муниципалитета Патонга.
Jason K.
Amorn Phuket Pearl announces marine conservation and eco-tourism strategy

Amorn Phuket Pearl宣布海洋保育與生態旅遊策略

Amorn Phuket Pearl宣布一項以海洋保育、珍珠養殖場教育之旅及推廣普吉島文化遺產為核心的新策略,同時強調其參與設計2026年泰國世界小姐后冠的合作項目。 這家以普吉島為基地的珍珠生產商表示,該策略回應了市場對永續及體驗式旅遊日益增加的興趣,以及奢華消費者不斷轉變的期望。 相關措施包括海洋保育項目,以及在薩帕姆灣養殖場舉行的生態旅遊活動。 公司表示,其永續珍珠養殖方法有助維持沿岸生態系統,大型珍珠貝養殖床可作為天然生物過濾器,幫助改善沿岸水質。 公司又表示,其營運採用已取得地理標誌(GI)註冊的組件,將產品與其原產地及生產標準連結起來。
Jason K.