Jason K.

Cooking accident sparks house fire in Thalang

Пожар в доме в Thalang начался из-за оставленной без присмотра кастрюли

Пожарные в Sri Soonthorn, Thalang, быстро локализовали возгорание в доме после того, как оставленная без присмотра кастрюля с варившейся кукурузой загорелась, а пламя распространилось внутри здания, сообщает Phuket Express. Житель вызвал местную пожарную службу.

Cooking accident sparks house fire in Thalang

Un accident de cuisine provoque l’incendie d’une maison à Thalang

Les pompiers de Sri Soonthorn, à Thalang, ont rapidement maîtrisé l’incendie d’une maison après qu’une casserole de maïs laissée à bouillir sans surveillance a pris feu, les flammes se propageant à l’intérieur du logement, selon Phuket Express.

Cooking accident sparks house fire in Thalang

Cooking accident sparks house fire in Thalang

Firefighters contained a kitchen fire in Sri Soonthorn, Thalang, after an unattended pot of boiling corn ignited.

House fire in Thepkrasattri spreads to two neighbouring homes

حريق منزل في Thepkrasattri يمتد إلى منزلين مجاورين

امتد حريق اندلع في منزل بشارع Soi Baan Nanai، القرية 7، في Thepkrasattri، إلى عقارين مجاورين في وقت مبكر من صباح الاثنين، من دون الإبلاغ عن وقوع إصابات أو وفيات. استُدعيت الشرطة نحو الساعة 4:30 صباحًا. واستخدم رجال الإطفاء مركبتي إطفاء للسيطرة على الحريق.

House fire in Thepkrasattri spreads to two neighbouring homes

Boligbrann i Thepkrasattri spredte seg til to nabohus

En boligbrann i Soi Baan Nanai, Moo 7, Thepkrasattri, spredte seg til to naboeiendommer tidlig mandag morgen, men ingen skadde eller omkomne ble meldt. Politiet ble varslet rundt klokken 04. 30. Brannmannskap brukte to brannbiler for å få kontroll over brannen.

House fire in Thepkrasattri spreads to two neighbouring homes

Incendio en una vivienda de Thepkrasattri se propaga a dos casas vecinas

Un incendio en una vivienda de Soi Baan Nanai, Moo 7, Thepkrasattri, se propagó a dos propiedades vecinas la madrugada del lunes, pero no se registraron heridos ni muertos. La policía recibió el aviso alrededor de las 4:30 de la madrugada.

House fire in Thepkrasattri spreads to two neighbouring homes

שריפה בבית בתפקראסטרי התפשטה לשני בתים סמוכים

שריפה בבית בסמטת באן נאנאי, בכפר 7, תפקראסטרי, התפשטה לשני נכסים סמוכים בשעות הבוקר המוקדמות של יום שני, אך לא דווח על נפגעים או הרוגים. המשטרה הוזעקה בסביבות השעה 4:30 לפנות בוקר. הכבאים השתמשו בשני כלי רכב לכיבוי אש כדי להשתלט על הלהבות.

House fire in Thepkrasattri spreads to two neighbouring homes

Husbrand i Thepkrasattri spred sig till två grannhus

En husbrand på Soi Baan Nanai i delområde 7 i Thepkrasattri spred sig till två närliggande fastigheter tidigt på måndagsmorgonen, men inga personskador eller dödsfall rapporterades. Polisen larmades vid cirka 04. 30. Brandmän använde två brandbilar för att få kontroll över branden.

House fire in Thepkrasattri spreads to two neighbouring homes

Woningbrand in Thepkrasattri slaat over naar twee naastgelegen huizen

Een woningbrand in Soi Baan Nanai, dorp 7, Thepkrasattri, sloeg maandagochtend vroeg over naar twee naastgelegen woningen. Er werden geen gewonden of doden gemeld. De politie werd rond 04. 30 uur opgeroepen. Brandweerlieden gebruikten twee brandweerwagens om de brand onder controle te krijgen.

House fire in Thepkrasattri spreads to two neighbouring homes

他朗特普卡薩特里住宅火災蔓延至兩間鄰屋

週一清晨，位於特普卡薩特里第7村奈奈村巷的一場住宅火災蔓延至兩間鄰近房屋，但沒有傷亡報告。警方約於凌晨4時30分接報。消防員出動兩輛消防車將火勢控制。起火房屋嚴重受損，屋內物品全被燒毀；兩間鄰屋則受到輕微損壞。火災發生時，受影響房屋內有三至四人，兩間鄰屋各有兩人。居民 Penpisut Sorthai 向警方表示，她起床洗澡時發現停電，之後看到屋後冒煙，便通知緊急服務部門。屋主 Siri 向警員表示，他相信自己的兄弟吸毒後出現幻覺，因而引發火災。警方強調，這只是初步指控，尚未獲得證實。起火原因仍在調查中。

House fire in Thepkrasattri spreads to two neighbouring homes

テープクラサットリーの住宅火災、隣接する2軒に延焼

月曜早朝、テープクラサットリーのムー7、ソイ・バーンナナイで発生した住宅火災が隣接する2軒に延焼したが、けが人や死者は報告されていない。警察には午前4時30分ごろ通報があった。消防隊は消防車2台を使って火を鎮火した。出火元の住宅は大きな被害を受け、家財が焼失した一方、隣接する2軒の被害は軽微だった。火災発生時、出火元の住宅には3～4人が、隣接する各住宅にはそれぞれ2人がいた。住民のPenpisut Sorthaiさんは警察に対し、シャワーを浴びるために起きたところ停電していることに気づき、その後、住宅の裏から煙が出ているのを見て、緊急サービスに通報したと話した。