Jason K.

Jason K.

Myanmar woman detained during Phuket market raid

プーケット市場の摘発でミャンマー人女性を拘束

ミャンマー人女性が、違法営業の疑いでプーケット市内の2つの市場を検査中に拘束されたと、プーケット県雇用事務所が2026年7月20日(月)に発表した。 「ダウンタウン市場の夜明け作戦」と名付けられた作戦は、プーケット県雇用事務所がプーケット県警察捜査部隊と協力して実施した。 職員らは、外国人労働者がタイ法で制限されている職業である小売販売に従事しているとの苦情を受け、ダウンタウン市場と、農産物市場としても知られる第2公設市場を検査した。 女性は書類の確認と法的手続きのため連行された。 苦情で名前が挙がっていた複数の事業所は、検査中に閉鎖された。
Jason K.
Myanmar woman detained during Phuket market raid

푸껫 시장 단속 중 미얀마 여성 구금

푸껫주 고용사무소는 2026년 7월 20일 월요일, 불법 거래가 의심되는 푸껫 타운 내 시장 2곳을 점검하는 과정에서 미얀마 여성 1명을 구금했다고 밝혔다. “도심 시장 새벽 작전”으로 명명된 이번 단속은 푸껫주 고용사무소가 푸껫주 경찰 수사대와 협력해 주도했다. 경찰관들은 외국인 노동자들이 태국 법률상 제한된 직종인 소매업에 종사하고 있다는 민원을 접수한 뒤 다운타운 시장과 농산물 시장으로도 알려진 공설시장 2곳을 점검했다. 이 여성은 서류 확인과 법적 절차를 위해 연행됐다.
Jason K.
Myanmar woman detained during Phuket market raid

缅甸女子在普吉市场突击检查中被扣留

普吉府就业办公室周一(2026年7月20日)表示,一名缅甸籍女子因涉嫌非法经营,在对普吉镇两处市场进行检查期间被扣留。 此次行动被称为“市中心市场黎明行动”,由普吉府就业办公室与普吉府警察调查组合作开展。 官员在接到有关外国劳工从事零售贸易的投诉后,对市中心市场和公共市场2(又称农产品市场)进行检查。 根据泰国法律,零售贸易属于限制外国人从事的职业。 这名女子被带走核验文件并接受法律程序处理。 检查期间,多家被投诉点名的商户关门。 有关部门表示,部分经营者可能事先得知突击检查,没有开门营业,导致调查无法全面展开。
Jason K.
Myanmar woman detained during Phuket market raid

फुकेत बाजार में छापेमारी के दौरान म्यांमार की महिला हिरासत में

फुकेत प्रांतीय रोजगार कार्यालय ने सोमवार, 20 जुलाई 2026 को बताया कि संदिग्ध अवैध व्यापार के मामले में फुकेत टाउन के दो बाजारों के निरीक्षण के दौरान म्यांमार की एक महिला को हिरासत में लिया गया।
Jason K.
Thalang police arrest suspect in underwear and property theft investigation

شرطة ثالانغ تعتقل مشتبهًا به في تحقيق بشأن سرقة الملابس الداخلية والممتلكات

اعتقلت شرطة ثالانغ رجلًا حُددت هويته بأنه تيباكورن «جانغ» براتيب نا ثالانغ، على خلفية سلسلة من عمليات السرقة المزعومة في منطقة فوكيت. وأعلنت الشرطة اعتقاله يوم الجمعة، وقالت إن الضباط فتشوا الغرفة التي يستأجرها تيباكورن في ثيبكراسَتري، قبل مواصلة التفتيش في روبنسون لايفستايل ثالانغ.
Jason K.
Thalang police arrest suspect in underwear and property theft investigation

משטרת טלאנג עצרה חשוד בחקירת גניבת תחתונים ורכוש

משטרת טלאנג עצרה גבר שזוהה כטיפקורן ‘ג'אנג’ פראטיפ נה טלאנג, בחשד למעורבות בשורת גניבות במחוז פוקט. המשטרה הודיעה על המעצר ביום שישי ומסרה כי שוטרים חיפשו בחדר ששכר טיפקורן בתפקראסטרי, ולאחר מכן המשיכו את החיפוש ב-Robinson Lifestyle Thalang.
Jason K.