Jason K.

Jason K.

UPDATE: Patong police pursue case over alleged assault of hotel intern

更新:芭東警方追查酒店實習生疑遭襲案件

芭東警察局正展開法律程序。 一名20歲大學生聲稱,她在普吉島芭東一家酒店實習期間遭主管襲擊。 據《普吉快報》報道,事件相關貼文在臉書流傳後引起關注,促使警方展開調查。 警方表示,他們已約談這名只以Bee身分確認的實習生,並記錄她的供詞。 Bee表示,她於7月1日與兩名同學開始實習,一名廚師是她在工作場所的主管。 她告訴記者,7月18日中午左右,她在酒店廚房執行另一項工作時,這名廚師因延誤送飯而情緒激動。 Bee稱,廚師用鍋鏟打她的手臂,並掌摑她兩次,令她感到頭暈。 她表示,事件被閉路電視錄下,有數名酒店員工目擊,相關片段也被分享給新聞媒體。 較早前的報道稱,廚師掌摑這名學生,並向她投擲長柄杓。
Jason K.
UPDATE: Patong police pursue case over alleged assault of hotel intern

更新: 続報:パトン警察、ホテル実習生への暴行疑惑で捜査

プーケットのパトンにあるパトン警察署は、ホテルでインターンシップをしていた20歳の女子大学生が、指導担当者らから暴行を受けたと訴えたことを受け、法的措置に向けた捜査を進めている。 事件は、Facebook上で incident に関する投稿が広まったことで明らかになり、警察が捜査に乗り出したとPhuket Expressが報じた。 警察によると、捜査員はBeeさんとだけ身元が明かされた実習生から事情を聴き、供述を記録した。 Beeさんは、2人の同級生とともに7月1日に実習を始め、シェフが職場の指導担当者だったと話した。
Jason K.
UPDATE: Patong police pursue case over alleged assault of hotel intern

更新:普吉岛巴东警方推进酒店实习生涉嫌遭袭案

普吉岛巴东警方正在采取法律行动。 此前,一名20岁大学生称,她在普吉岛巴东一家酒店实习期间遭到主管殴打。 据《Phuket Express》报道,有关事件的帖子在脸书上流传后,案件浮出水面,警方随即展开调查。 警方表示,他们已询问这名仅被称为Bee的实习生,并记录了她的陈述。 Bee说,她于7月1日与两名同学开始实习,一名厨师是她在工作场所的主管。 她告诉记者,7月18日中午左右,她当时正在酒店厨房执行另一项任务,厨师因米饭出餐延误而情绪激动。 Bee称,厨师用锅铲击打她的手臂,并扇了她两巴掌,导致她感到头晕。 她说,事件被闭路电视摄像头拍下,有数名酒店员工目睹,相关视频也被提供给新闻媒体。
Jason K.
UPDATE: Patong police pursue case over alleged assault of hotel intern

अपडेट: होटल प्रशिक्षु पर कथित हमले के मामले में पटोंग पुलिस कार्रवाई आगे बढ़ा रही

पटोंग पुलिस थाना फुकेत के पटोंग स्थित एक होटल में इंटर्नशिप पूरी कर रही 20 वर्षीय विश्वविद्यालय छात्रा द्वारा पर्यवेक्षकों पर हमला करने के आरोप के बाद कानूनी कार्रवाई आगे बढ़ा रहा है।
Jason K.
UPDATE: Patong police pursue case over alleged assault of hotel intern

ОБНОВЛЕНО: полиция Patong расследует дело о предполагаемом нападении на стажёрку отеля

Полицейский участок Patong принимает юридические меры после того, как 20-летняя студентка университета заявила, что подверглась нападению со стороны руководителей во время стажировки в отеле в Patong, Phuket.
Jason K.
Stolen Fishing Boat Sinks After Pursuit Off Phuket’s Nai Yang Beach

غرق قارب صيد مسروق بعد مطاردة قبالة شاطئ ناي يانغ في فوكيت

طارد صيادون محليون وعناصر الشرطة قارب صيد سُرق قرب سوق السمك في شاطئ ناي يانغ بمدينة ثالانغ، قبل أن يغرق في عرض البحر، ما ترك مالكه يواجه خسارة أداة أساسية لكسب رزقه. وقال شهود إن رجلاً استولى فجأة على القارب الراسي وأسرع مبتعداً عن الشاطئ، ما أثار الذعر بين السكان.
Jason K.
Stolen Fishing Boat Sinks After Pursuit Off Phuket’s Nai Yang Beach

סירת דיג גנובה טבעה לאחר מרדף מול חוף נאי יאנג בפוקט

סירת דיג שנגנבה סמוך לשוק הדגים בחוף נאי יאנג שבמחוז תלאנג נרדפה על ידי דייגים מקומיים ושוטרים, בטרם טבעה בים הפתוח — והותירה את בעליה להתמודד עם אובדן כלי פרנסה חיוני. עדי ראייה סיפרו כי גבר לקח לפתע את הסירה שעגנה במקום והפליג במהירות מהחוף, מה שגרם לבהלה בקרב התושבים.
Jason K.