Jason K.

Jason K.

Myanmar worker arrested as police raid Kata cannabis shops

푸껫 카타 대마초 매장 단속…미얀마인 노동자 체포

이민국 경찰은 7월 16일 목요일 오후 10시쯤 푸껫 카타 비치의 대마초 소매점 2곳을 급습해 대마초 제품을 포함한 물품 40여 점을 압수했다. 압수 물품의 추정 가치는 50만 바트가 넘는다. 이번 단속은 외국인들이 필요한 허가 없이 대마초 매장에서 일하고 있다는 제보를 이민국 제6부 수사관들이 접수한 뒤 이뤄졌다. 단속은 불법 취업 외국인과 초국가적 범죄 네트워크, 태국 법을 우회하기 위해 태국인 명의 대여자를 이용한 것으로 의심되는 사업체를 겨냥한 전국 단속의 일환이었다.
Jason K.
Myanmar worker arrested as police raid Kata cannabis shops

警方突袭卡塔大麻店时逮捕一名缅甸工人

移民警察于7月16日星期四晚上约10时突袭了普吉岛卡塔海滩的两家大麻零售店,查获包括大麻产品在内的超过40件物品,估计价值超过50万泰铢。 此次行动源于移民局第6分局调查人员接获的线报,称有外国人在大麻店工作却未取得所需许可证。 行动是全国性执法行动的一部分,目标包括非法工作的外国人、跨国犯罪网络,以及涉嫌利用泰国名义代理人规避泰国法律的企业。 警员在其中一家店内发现一名泰国人和一名缅甸人。 警方称,这名缅甸男子在店铺前向顾客出售大麻、在店内接待顾客,并负责管理店铺运营。 他被控三项罪名:无证工作、从事超出获准就业条件范围的工作,以及销售未按规定贴标签的食品。
Jason K.
Myanmar worker arrested as police raid Kata cannabis shops

काटा बीच की कैनाबिस दुकानों पर पुलिस छापे में म्यांमार का कामगार गिरफ्तार

आव्रजन पुलिस ने गुरुवार, 16 जुलाई को रात करीब 10 बजे Phuket के काटा बीच में कैनाबिस की दो खुदरा दुकानों पर छापा मारा और कैनाबिस उत्पादों समेत 40 से अधिक वस्तुएं जब्त कीं, जिनकी अनुमानित कीमत 500,000 बाट से अधिक है।
Jason K.
Myanmar worker arrested as police raid Kata cannabis shops

Гражданин Мьянмы арестован во время рейда полиции в магазинах каннабиса на Кате

Иммиграционная полиция провела рейд в двух магазинах каннабиса на пляже Ката на Пхукете около 22:00 в четверг, 16 июля, изъяв более 40 предметов, включая продукцию из каннабиса, ориентировочной стоимостью более 500 000 батов.
Jason K.
Thalang Police Arrest Man Accused of Stealing More Than 140 Pieces of Underwear

משטרת תאלאנג עצרה גבר החשוד בגניבת יותר מ-140 פריטי הלבשה תחתונה

משטרת תאלאנג עצרה גבר בן 29, החשוד בגניבות חוזרות של הלבשה תחתונה לנשים ולגברים, וכן של חפצי ערך נוספים, בסדרת גניבות בפוקט. המשטרה זיהתה את החשוד רק כמר ג'אנג, ומסרה כי הוא נעצר לאחר חקירה של יחידת הבילוש בתחנת משטרת תאלאנג, בפיקוח קצינים בכירים ממשטרת מחוז פוקט.
Jason K.