Jason K.

Phuket Highways Office

Phuket underpass closures extended through July 31 as contractor faces B9.8m in penalties

Nightly closures at Phuket’s Bang Khu, Samkong, Darasamut and Chalong underpasses will continue through July 31 as a delayed Smart City traffic project proceeds. The contractor has already incurred B8. 3 million in penalties, which could rise to B9. 8 million.

Phuket Governor Honors Young Musician Nene Royal for International Achievements

普吉府长表彰国际上取得成就的年轻音乐家Nene Royal

普吉府长乔特纳林·克特颂在普吉府政厅向16岁音乐家拉蒂甘·安洛伊（艺名“Nene Royal”或“Praew”）颁发荣誉证书，以表彰她的音乐才华和国际成就。副府长隆东·海亚瓦、府教育官员潘娜·蓬威集安，以及政府和安全机构的高级官员出席了仪式。乔特纳林府长称赞Nene Royal是泰国青年的榜样，并指出她凭借坚持不懈、自律以及在国际舞台上代表普吉府和泰国取得的成功，赢得了这份荣誉。 Nene Royal是Kajonkietsuksa国际学校的学生，她6岁开始学习音乐，目前在社交媒体上拥有超过300万名粉丝。

Phuket Governor Honors Young Musician Nene Royal for International Achievements

محافظ Phuket يكرّم الموسيقية الشابة Nene Royal لإنجازاتها الدولية

قدّم محافظ Phuket Chotnarin Kerdsom شهادة تقدير إلى الموسيقية Rattikan Amloy، البالغة من العمر 16 عاماً والمعروفة باسم «Nene Royal» أو «Praew»، وذلك في قاعة محافظة Phuket، تقديراً لموهبتها الموسيقية وإنجازاتها الدولية.

Phuket Governor Honors Young Musician Nene Royal for International Achievements

Phukets guvernør hedrer den unge musikeren Nene Royal for internasjonale prestasjoner

Phukets guvernør Chotnarin Kerdsom overrakte et hedersdiplom til den 16 år gamle musikeren Rattikan Amloy, kjent som «Nene Royal» eller «Praew», ved Phukets provinsadministrasjon. Hun ble hedret for sitt musikalske talent og sine internasjonale prestasjoner.

Phuket Governor Honors Young Musician Nene Royal for International Achievements

El gobernador de Phuket honra a la joven música Nene Royal por sus logros internacionales

El gobernador de Phuket, Chotnarin Kerdsom, entregó un certificado de honor a la música de 16 años Rattikan Amloy, conocida como “Nene Royal” o “Praew”, en la sede del Gobierno provincial de Phuket, en reconocimiento a su talento musical y sus logros internacionales.

Phuket Governor Honors Young Musician Nene Royal for International Achievements

מושל פוקט הוקיר את המוזיקאית הצעירה Nene Royal על הישגיה הבינלאומיים

מושל פוקט Chotnarin Kerdsom העניק תעודת הוקרה למוזיקאית בת ה-16 Rattikan Amloy, המוכרת בשם “Nene Royal” או “Praew”, בבית הממשל המחוזי בפוקט, כהוקרה על כישרונה המוזיקלי ועל הישגיה הבינלאומיים. בטקס השתתפו סגן המושל Romdon Hayiawae, מנהלת מחוז החינוך Panna Phromwichian ובכירים בממשל ובגופי הביטחון.

Phuket Governor Honors Young Musician Nene Royal for International Achievements

Phukets guvernör hyllar den unga musikern Nene Royal för internationella framgångar

Phukets guvernör Chotnarin Kerdsom överlämnade ett hedersdiplom till den 16-åriga musikern Rattikan Amloy, känd som ”Nene Royal” eller ”Praew”, vid Phukets provinsialhall. Utmärkelsen uppmärksammade hennes musikaliska talang och internationella framgångar.

Phuket Governor Honors Young Musician Nene Royal for International Achievements

Gouverneur van Phuket eert jonge muzikante Nene Royal om internationale prestaties

Gouverneur van Phuket Chotnarin Kerdsom overhandigde de 16-jarige muzikante Rattikan Amloy, bekend als “Nene Royal” of “Praew”, in het provinciehuis van Phuket een oorkonde van verdienste. Daarmee erkende hij haar muzikaal talent en internationale prestaties.

Phuket Governor Honors Young Musician Nene Royal for International Achievements

普吉府府尹表揚年輕音樂家 Nene Royal 的國際成就

普吉府府尹喬特納林・克德松（Chotnarin Kerdsom）在普吉府政府大樓頒發榮譽證書給16歲音樂家拉蒂甘・安洛伊（Rattikan Amloy，藝名「Nene Royal」或「Praew」），表彰她的音樂才華與國際成就。出席典禮的包括副府尹隆東・海亞韋（Romdon Hayiawae）、普吉府教育官員潘娜・蓬威猜（Panna Phromwichian），以及政府及安全部門的高級官員。府尹喬特納林稱讚Nene Royal是泰國青年的榜樣，並指出她憑藉毅力和紀律，在國際舞台上代表普吉府及泰國取得成功，成為年輕人的典範。

Phuket Governor Honors Young Musician Nene Royal for International Achievements

プーケット県知事、国際的功績を挙げた若手音楽家「ネネ・ロイヤル」を表彰

プーケット県知事のチョートナリン・カードソム氏は、プーケット県庁舎で、16歳の音楽家ラッティカン・アムロイ氏（「ネネ・ロイヤル」または「プラウ」の名で知られる）に表彰状を授与し、その音楽的才能と国際的な功績をたたえた。式典には、ロムドン・ハイアワエ副知事、県教育官のパンナ・プロムウィチアン氏、政府機関や治安機関の幹部らが出席した。チョートナリン知事は、ネネ・ロイヤルについて、粘り強さと規律を備え、国際舞台でプーケットとタイを代表して成功を収めた、タイの若者の模範だと称賛した。

Phuket Governor Honors Young Musician Nene Royal for International Achievements

푸껫 주지사, 국제적 성과 거둔 젊은 음악가 네네 로열 표창

푸껫 주지사 촛나린 케르드솜은 푸껫 주청사에서 ‘네네 로열’ 또는 ‘프레우’로 알려진 16세 음악가 라티칸 암로이에게 음악적 재능과 국제적 성과를 인정하는 표창장을 수여했다. 이날 행사에는 롬돈 하이야웨 부지사, 판나 프롬위치안 푸껫주 교육관, 정부 및 보안 기관 고위 관계자들이 참석했다. 촛나린 주지사는 네네 로열이 끈기와 규율을 바탕으로 국제 무대에서 푸껫과 태국을 대표해 성공을 거둔 태국 청년들의 모범이라고 평가했다. 까존끼엣숙사 국제학교 학생인 네네 로열은 6세에 음악을 시작했으며, 소셜미디어 팔로워가 300만 명을 넘는다.