Jason K.

Jason K.

Thailand PM Orders Urgent Probe Into Phuket Land Encroachment and Nominee Cases

泰國總理下令緊急調查普吉島土地侵占及人頭股東案件

泰國總理兼內政部長阿努廷·查恩威拉軍已下令當局加快調查數宗重大案件，包括地方政府官員考試涉嫌貪腐、普吉島土地遭侵占，以及泰國人替外國人士代持股份或代為經營企業等案件。 據當晚發布的報告，阿努廷於7月16日在曼谷政府大樓的泰庫法大樓召開緊急會議，與內政部常務次長奧薩里特·桑攀塔拉特、商務部常務次長武蒂克萊·李威里亞潘，以及國家警察副總長森蘭·努阿爾瑪警察上將會面。 這場會議旨在加快法律行動，並協調處理相關案件的各政府機構工作。 土地案件涉及投資者團體及有影響力人士涉嫌侵占土地；人頭股東案件則涉及違反泰國法律的行為。 會議也討論地方政府官員考試涉嫌舞弊的問題。
Jason K.
Thailand PM Orders Urgent Probe Into Phuket Land Encroachment and Nominee Cases

タイ首相、プーケットの土地侵奪・名義貸し事件の緊急捜査を指示

タイ首相兼内相のAnutin Charnvirakul氏は、地方自治体職員採用試験をめぐる汚職疑惑、プーケットでの土地侵奪、外国人に代わって株式を保有したり事業を運営したりするためにタイ人を名義人として利用する行為など、複数の重大事件の捜査を当局に加速させるよう指示した。 Anutin氏は7月16日、バンコクの首相府にあるタイ・クーファー館で緊急会合を招集した。 会合には、内務省のAutsarit Samphantharat事務次官、商務省のWuttikrai Leeviriyaphan事務次官、国家警察副長官のSamran Nualma警察大将が出席したと、同日夜に報じられた。
Jason K.
Thailand PM Orders Urgent Probe Into Phuket Land Encroachment and Nominee Cases

태국 총리, 푸껫 토지 무단 점유·차명인 사건 긴급 수사 지시

태국 총리 겸 내무장관 아누틴 찬위라꾼은 지방정부 공무원 시험 부정 의혹, 푸껫 토지 무단 점유, 외국인을 대신해 태국인이 주식을 보유하거나 사업을 운영하는 차명인 이용 의혹 등 여러 주요 사건에 대한 수사를 서두르도록 당국에 지시했다. 아누틴 총리는 7월 16일 방콕 정부청사 타이 쿠 파 빌딩에서 내무부 상임차관 아우차릿 삼판타라트, 상무부 상임차관 웃티끄라이 리위리야판, 경찰청 차장 삼란 누알마 경찰 대장과 긴급회의를 소집했다고 이날 저녁 보도된 기사에 따르면 전해졌다.
Jason K.
Thailand PM Orders Urgent Probe Into Phuket Land Encroachment and Nominee Cases

泰国总理下令紧急调查普吉岛土地侵占及名义代持案件

泰国总理兼内政部长Anutin Charnvirakul已下令当局加快调查数起重大案件，包括地方政府考试涉嫌腐败、普吉岛土地遭侵占，以及使用泰国名义股东代表外国人持有股份或经营企业等案件。 据当晚发布的一篇报道，Anutin于7月16日在曼谷政府大楼的泰国旗楼召集紧急会议，与会者包括内政部常务秘书Autsarit Samphantharat、商务部常务秘书Wuttikrai Leeviriyaphan以及国家警察副总长Pol. Gen. Samran Nualma。 此次会议旨在加快法律行动，并协调负责处理这些案件的各机构工作。
Jason K.
Thailand PM Orders Urgent Probe Into Phuket Land Encroachment and Nominee Cases

थाईलैंड के प्रधानमंत्री ने फुकेत में भूमि अतिक्रमण और नाममात्र धारकों के मामलों की तत्काल जांच का आदेश दिया

थाईलैंड के प्रधानमंत्री और गृह मंत्री Anutin Charnvirakul ने कई बड़े मामलों की जांच में तेजी लाने का अधिकारियों को आदेश दिया है।
Jason K.