Phuket Jet Ski Crackdown Fines 23 Operators for Using Unlicensed Vessels
Authorities fined 23 people 10,000 baht each in Phuket’s first jet ski enforcement operation for using vessels before receiving licences, with further inspections planned.
Jason K.
متبرع بالأعضاء من بوكيت يمنح ثمانية مرضى أملاً جديداً
تبرعت عائلة يوتانا تشامروينونغ بأعضائه وعينيه لمساعدة المرضى الذين ينتظرون عمليات زراعة الأعضاء، وقد أُجريت عملية التبرع في 15 يوليو في مستشفى فاشيرا بوكيت. استخرجت الفرق الطبية الأعضاء والعينين في المستشفى بمدينة بوكيت، قبل أن ترافقهما الشرطة إلى مطار بوكيت الدولي.
Organdonor fra Phuket gir åtte pasienter nytt håp
Familien til Yutthana Chamroenwong har donert organene og øynene hans for å hjelpe pasienter som venter på transplantasjon. Donasjonen ble gjennomført 15. juli ved Vachira Phuket-sykehuset.
Donante de órganos de Phuket da nuevas esperanzas a ocho pacientes
La familia de Yutthana Chamroenwong donó sus órganos y ojos para ayudar a pacientes que esperan trasplantes, en una donación realizada el 15 de julio en el Hospital Vachira de Phuket.
תורם איברים מפוקט מעניק תקווה חדשה לשמונה חולים
משפחתו של יוטתנה צ'מרואנוונג תרמה את איבריו ואת עיניו כדי לסייע לחולים הממתינים להשתלות. התרומה בוצעה ב-15 ביולי בבית החולים וַצ'ירה פוקט. צוותים רפואיים הוציאו את האיברים והעיניים בבית החולים בעיר פוקט, לפני ששוטרים ליוו אותם לנמל התעופה הבינלאומי של פוקט.
Phuketisk organdonator ger åtta patienter nytt hopp
Familjen till Yutthana Chamroenwong har donerat hans organ och ögon för att hjälpa patienter som väntar på transplantationer. Donationerna genomfördes den 15 juli vid Vachira Phuket-sjukhuset.
Orgaandonor uit Phuket geeft acht patiënten nieuwe hoop
De familie van Yutthana Chamroenwong heeft zijn organen en ogen gedoneerd om patiënten te helpen die op een transplantatie wachten. De donatie vond op 15 juli plaats in het Vachira Phuket-ziekenhuis.
普吉島器官捐贈者為八名患者帶來新希望
Yutthana Chamroenwong 的家人捐出他的器官及眼睛，幫助等待移植的患者；捐贈程序於 7 月 15 日在瓦奇拉普吉醫院進行。 醫療團隊在普吉鎮的醫院取出器官及眼睛後，由警方護送至普吉國際機場。 捐贈物其後被空運至曼谷，進行移植手術。 這次運送行動由普吉市、他朗及薩庫警察局的警員參與，並與瓦奇拉普吉醫院眼睛及器官捐贈中心、泰國機場公司及 Nok Air 合作。 各機構協調轉運，以符合成功移植所需的嚴格時限。 官員表示，一名器官捐贈者最多可挽救或改善八人的生命。 他們也感謝為車隊讓路的駕駛人士。
プーケットの臓器提供者、8人の患者に新たな希望
ユッタナー・チャムルーンウォンさんの家族が臓器と眼球を提供し、移植を待つ最大8人の患者の命や生活の質の改善に貢献した。
푸껫 장기 기증으로 환자 8명에 새 희망
유타나 참른웡의 가족이 이식을 기다리는 환자들을 돕기 위해 고인의 장기와 안구를 기증했으며, 기증 절차는 7월 15일 푸껫 와치라 병원에서 진행됐다. 의료진은 푸껫 타운의 병원에서 장기와 안구를 적출한 뒤 경찰의 호송을 받아 푸껫 국제공항으로 이동했다. 기증된 장기와 안구는 이식 수술을 위해 방콕으로 운송됐다. 이번 운송에는 푸껫 시 경찰서, 탈랑 경찰서, 사쿠 경찰서 소속 경찰관들이 푸껫 와치라 병원 안구·장기기증센터, 태국공항공사, Nok Air와 함께 참여했다.
普吉器官捐献者为八名患者带来新希望
尤塔纳·查姆伦翁的家人捐献了他的器官和眼睛，帮助等待移植的患者。 这次捐献于7月15日在普吉瓦奇拉医院进行。 医疗团队在普吉镇的医院取出器官和眼睛，随后由警方护送至普吉国际机场。 这些捐献物随后被空运至曼谷，用于移植手术。 此次运输行动由普吉市警察局、他朗警察局和萨库警察局的警员参与，并与普吉瓦奇拉医院眼睛及器官捐献中心、泰国机场公司以及Nok Air合作。 相关机构协调转运，以满足成功移植所需的严格时限。 官员表示，一名器官捐献者最多可以挽救或改善八个人的生命。 他们还感谢为车队让行的驾车人士。 在一份单独声明中，普吉瓦奇拉医院表示，尤塔纳先生的家人将他的两枚角膜捐赠给泰国红十字会眼库。