Jason K.

Jason K.

Nine arrested over alleged forest encroachment in Karon

卡倫涉嫌侵佔森林土地，9人被捕

普吉府孟普吉縣辦公室表示，當局在卡倫發現8間房屋及動物圍欄疑似建於受保護森林土地上後，逮捕9人。 縣辦公室表示，7月14日（星期二）接獲當地居民投訴，指一群人在卡倫第2村的Khuan Ton巷清理森林、砍伐樹木及興建房屋。 一個跨部門專案小組到場視察，成員包括普吉府孟普吉縣納拉伊特別行動小組、志願防衛隊、第1及第2森林保護單位，以及普吉府辦事處或農地改革辦公室（ALRO）的官員。 官員表示，視察發現有人清理土地，並在納克克德山國家森林保護區內興建8間房屋及動物圍欄。 核實座標後，當局確認該地位於受保護的國家森林保護區土地內，並屬《森林法》涵蓋的森林土地。
Jason K.
Nine arrested over alleged forest encroachment in Karon

カロンで森林侵入の疑い、9人逮捕

当局がカロンで、保護林に建てられたとされる8軒の住宅と動物用囲いを発見したことを受け、9人が逮捕された。 ムアン・プーケット郡役所が明らかにした。 郡役所によると、地元住民から7月14日（火）、ムー2のカロン、ソイ・クワン・トンで、ある集団が森林を切り開き、木を伐採して住宅を建てたとする苦情が寄せられた。 現場には、ムアン・プーケット郡のナライ特殊作戦部隊、義勇防衛隊、森林保護部隊第1・第2部隊、そしてALROとして知られるプーケット県農地改革事務所の職員らによる複数機関合同の特別捜査班が立ち入った。
Jason K.
Nine arrested over alleged forest encroachment in Karon

카론 산림 무단 점유 혐의로 9명 체포

당국이 카론에서 보호림에 지어진 것으로 추정되는 주택 8채와 동물 우리를 발견한 뒤 9명이 체포됐다고 무앙 푸껫군청이 밝혔다. 군청은 지난 7월 14일 화요일 현지 주민들로부터 카론 무 2 소이 쿠안 톤에서 한 무리가 산림을 개간하고 나무를 베어 주택을 지었다는 민원을 접수했다고 밝혔다. 현장에는 무앙 푸껫군 나라이 특별작전부대, 의용방위대, 산림보호부대 1·2, 그리고 ALRO로 알려진 푸껫 지방청 또는 농지개혁청 소속 관계자들이 참여한 여러 기관 합동 단속반이 출동해 조사했다.
Jason K.
Nine arrested over alleged forest encroachment in Karon

九人因涉嫌侵占卡伦森林被捕

穆昂普吉县办事处表示，当局发现有人涉嫌在卡伦受保护森林土地上建造8栋房屋和动物围栏后，已有9人被捕。 县办事处表示，7月14日星期二收到当地居民投诉，称一伙人在卡伦第2村昆通巷清理森林土地、砍伐树木并建造房屋。 一个由多个机构组成的联合工作组对现场进行了检查，成员包括穆昂普吉县纳莱特别行动组、志愿防卫队、森林保护第1和第2分队，以及普吉府农业土地改革办公室（ALRO）的官员。 官员表示，检查发现纳卡山国家森林保护区内存在清理土地的迹象、8栋房屋和动物围栏。 在核实坐标后，他们确认该地点位于受保护的国家森林保护区土地内，并属于《森林法》涵盖的林地。
Jason K.
Nine arrested over alleged forest encroachment in Karon

कारोन में कथित वन अतिक्रमण के आरोप में नौ गिरफ्तार

मुआंग फुकेत जिला कार्यालय ने बताया कि कारोन में संरक्षित वन भूमि पर कथित रूप से बनाए गए आठ घरों और पशु बाड़ों का पता चलने के बाद नौ लोगों को गिरफ्तार किया गया है। जिला कार्यालय ने बताया कि उसे मंगलवार, 14 जुलाई को स्थानीय निवासियों से शिकायत मिली थी।
Jason K.
Nine arrested over alleged forest encroachment in Karon

Девять человек арестованы по делу о незаконном захвате лесных земель в Кароне

Девять человек были арестованы после того, как власти обнаружили восемь домов и вольеры для животных, предположительно построенные на охраняемой лесной территории в Кароне, сообщила районная администрация Муанга на Пхукете.
Jason K.
Phuket jet-ski crackdown finds 23 unlicensed operators, each fined B10,000

حملة على الدراجات المائية في بوكيت تكشف 23 مشغّلًا بلا تراخيص وتغرّم كلًّا منهم 10,000 بات

كشف مفتشو الشؤون البحرية في بوكيت وشرطة البحرية عن 23 مشغّلًا للدراجات المائية يستخدمون زوارق من دون الترخيص المطلوب، خلال عمليات تفتيش برية وبحرية في محيط جزيرة سيري في 15 يوليو. وصدرت بحق كل مخالف غرامة قصوى قدرها 10,000 بات بموجب المادة 9 من قانون الملاحة البحرية التايلاندي.
Jason K.