Jason K.

Jason K.

Online Backlash Follows Complaint About Tiny Grilled Shrimp Bought in Patong

パトンで購入した極小の焼きエビを巡り、苦情後にネットで反発広がる

プーケットのパトンで購入したとされる非常に小さな焼きエビについて、ソーシャルメディアに投稿された苦情が、ネット上で幅広い議論と批判を呼んでいる。 Facebookユーザーの「พ่อครัว ตัวลาย」は、「พวกเราคือผู้บริโภค」（「私たちは消費者」）というグループにエビの写真を投稿した。 投稿には、プーケットのシーフード店が売れ残った食品を温め直していたと主張する説明文が添えられ、「売れなければ温め直す。 また温め直す、何度も何度も。 ポリオエビ」と書かれていた。
Jason K.
Online Backlash Follows Complaint About Tiny Grilled Shrimp Bought in Patong

빠통에서 산 작은 구이 새우 관련 민원에 온라인 비난 확산

푸껫 빠통에서 샀다고 주장된 매우 작은 구이 새우에 대한 소셜미디어 민원이 온라인에서 광범위한 논의와 비판을 촉발했다. Facebook 사용자 “พ่อครัว ตัวลาย”는 “우리는 소비자다”라는 뜻의 페이스북 그룹 “พวกเราคือผู้บริโภค”에 새우 사진을 게시했다. 게시물에는 푸껫의 한 해산물 가게가 팔리지 않은 음식을 다시 데웠다는 주장이 담겼으며, 다음과 같은 문구가 함께 적혔다. “안 팔리면 다시 데워라. 또 데우고, 또 데워라. 소아마비 새우.
Jason K.
Online Backlash Follows Complaint About Tiny Grilled Shrimp Bought in Patong

关于在芭东买到超小烤虾的投诉引发网络反响

一则投诉称在普吉岛芭东买到的烤虾个头很小，该帖文在社交媒体上引发了广泛讨论和网络批评。 Facebook用户“พ่อครัว ตัวลาย”在“พวกเราคือผู้บริโภค”（“我们是消费者”）群组中发布了虾的照片。 帖文配文称，普吉岛一家海鲜店会将未售出的食物重新加热，并写道：“卖不出去就重新加热。 一次又一次地重新加热。 小儿麻痹虾。 ” 帖文文字提到了反复加热，而随附照片中的虾看起来个头极小。 描述该帖文的泰语标题称，这些虾大约只有一支笔那么大，买家起初认为它们看起来像“小儿麻痹虾”；这一说法随后也被用于网络讨论。 图片和评论吸引了大量转发和互动，使这起投诉演变成一场网络争议。
Jason K.
Online Backlash Follows Complaint About Tiny Grilled Shrimp Bought in Patong

Patong में खरीदे गए बेहद छोटे ग्रिल्ड झींगों की शिकायत के बाद ऑनलाइन आक्रोश

Phuket के Patong में कथित तौर पर खरीदे गए बेहद छोटे ग्रिल्ड झींगों को लेकर सोशल मीडिया पर की गई शिकायत ने ऑनलाइन व्यापक चर्चा और आलोचना को जन्म दिया है। Facebook उपयोगकर्ता “พ่อครัว ตัวลาย” ने “พวกเราคือผู้บริโภค” “हम उपभोक्ता हैं” नामक समूह में झींगों की तस्वीरें पोस्ट कीं।
Jason K.
Online Backlash Follows Complaint About Tiny Grilled Shrimp Bought in Patong

Жалоба на крошечных жареных креветок из Патонга вызвала волну критики в сети

Жалоба в социальных сетях на очень маленьких жареных креветок, предположительно купленных в Патонге на Пхукете, вызвала широкое обсуждение и критику в интернете. Пользователь Facebook «Пхокхруа Туалай» опубликовал фотографии креветок в группе «Мы — потребители».
Jason K.