Jason K.

Jason K.

Phuket jet-ski crackdown finds 23 unlicensed operators, each fined B10,000

普吉島水上摩托艇取締行動查獲23名無牌業者，每人罰款1萬泰銖

普吉海事檢查人員與海事警察於7月15日在西瑞島一帶展開陸海聯合檢查，發現23名水上摩托艇業者使用未取得必要牌照的船艇。 每名違規者均依《泰國海上航行法》第9條，被處以最高1萬泰銖罰款。 這次行動由普吉海事辦公室主任Adul Ralukmoon下令。 目前尚未有報告說明是否有水上摩托艇遭扣押。 根據地方官員報告，這次突擊檢查是在交通部副部長Sanphet Bunyamanee指示下進行。 Sanphet是來自宋卡的泰自豪黨國會議員，並於上月底訪問普吉島期間提出相關指示。 Sanphet當時視察水上摩托艇營運、計程車服務及查龍碼頭，並承諾加強安全標準、推動島上交通網絡現代化，以支持觀光業發展。
Jason K.
Phuket jet-ski crackdown finds 23 unlicensed operators, each fined B10,000

プーケットの水上バイク取り締まり、無許可業者23人を摘発　全員に1万バーツの罰金

プーケットの海事検査官と海上警察は7月15日、シレー島周辺で陸上・海上検査を実施し、必要な免許なしで船舶を使用していた水上バイク事業者23人を摘発した。 違反者全員に、タイ海上航行法第9条に基づく最高額の1万バーツの罰金が科された。 この取り締まりは、プーケット海事事務所のアドゥル・ラルクムーン所長の指示で行われた。 水上バイクが押収されたかどうかは報じられていない。 地元当局の報告によると、今回の摘発は、先月下旬にプーケットを訪問したサンペット・ブンヤマニー運輸副大臣（ソンクラー選出、タイ誇り党所属）の指示を受けたものだった。
Jason K.
Phuket jet-ski crackdown finds 23 unlicensed operators, each fined B10,000

푸껫 제트스키 단속서 무면허 운영자 23명 적발…각 1만 바트 벌금

푸껫 해양사무소 검사관들과 해양경찰은 7월 15일 시레이섬 일대에서 육상 및 해상 단속을 벌여 필요한 면허 없이 선박을 운항한 제트스키 운영자 23명을 적발했다. 각 위반자에게는 태국 항해법 제9조에 따른 최고액인 1만 바트의 벌금이 부과됐다. 이번 단속은 푸껫 해양사무소장 Adul Ralukmoon의 지시에 따라 실시됐다. 제트스키가 압수됐는지는 알려지지 않았다. 현지 당국 보고서에 따르면 이번 단속은 지난달 말 푸껫을 방문한 교통부 차관 Sanphet Bunyamanee의 지시에 따른 것이다.
Jason K.
Phuket jet-ski crackdown finds 23 unlicensed operators, each fined B10,000

普吉打击水上摩托艇违法经营，查出23名无证经营者，每人罚款1万泰铢

7月15日，普吉海事检查人员和海事警察在西瑞岛周边开展陆上及海上检查，发现23名水上摩托艇经营者使用未取得必要许可证的船只。 根据《泰国航海法》第9条，每名违法者均被处以最高额1万泰铢罚款。 此次行动由普吉海事处处长阿杜尔·拉卢克蒙下令实施。 目前尚未有报道称任何水上摩托艇被扣押。 据当地官员报告，此次突击检查是在交通部副部长山佩特·布尼亚玛尼上月底访问普吉期间下达指示后展开的。 山佩特是来自宋卡府的泰自豪党议员。 他在普吉期间检查了水上摩托艇运营、出租车服务和查龙码头，并承诺加强安全标准，推动岛上交通网络现代化，以支持旅游业发展。
Jason K.
Phuket jet-ski crackdown finds 23 unlicensed operators, each fined B10,000

फुकेट में जेट-स्की पर कार्रवाई, 23 बिना लाइसेंस संचालक पकड़े गए; प्रत्येक पर 10,000 baht जुर्माना

फुकेट के समुद्री निरीक्षकों और समुद्री पुलिस ने 15 जुलाई को कोह सिराय के आसपास जमीन और समुद्र में जांच के दौरान 23 जेट-स्की संचालकों को आवश्यक लाइसेंस के बिना जलयान चलाते पाया। प्रत्येक दोषी पर थाई समुद्री नौवहन अधिनियम की धारा 9 के तहत अधिकतम 10,000 baht का जुर्माना लगाया गया।
Jason K.
Phuket jet-ski crackdown finds 23 unlicensed operators, each fined B10,000

На Phuket выявили 23 оператора гидроциклов без лицензий, каждого оштрафовали на 10 000 бат

Инспекторы Морского управления Phuket и морская полиция выявили 23 операторов гидроциклов, использовавших суда без необходимой лицензии, во время наземных и морских проверок в районе Koh Siray 15 июля.
Jason K.
Officials dismiss claims of B500 parking fee at Bang Wad Dam

مسؤولون ينفون مزاعم فرض رسوم مواقف بقيمة 500 بات عند سد بانغ واد

لم يعثر مسؤولو بوكيت على أي دليل يفيد بفرض رسوم قدرها 500 بات على سائقي المركبات لركن سياراتهم في أراضٍ عامة عند مدخل سد بانغ واد في كاتو، نافين بذلك ما ورد في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي، ومؤكدين أن هذه المزاعم لا أساس لها.
Jason K.