Jason K.

Jason K.

Fire guts abandoned building in Chalong

查隆一棟廢棄建築遭大火燒毀

晚上約9時40分，查隆蘇基－諾克萊巷第9村一棟廢棄建築的二樓遭大火燒毀。 建築物內一堆垃圾起火燃燒，事故未傳出傷亡。 查隆市長沙姆蘭·金達蓬、市政官員、災害防治官員、查隆警察，以及普吉府行政組織旅客服務中心（俗稱珍珠中心）的官員趕抵現場處理。 消防員使用高壓水管撲滅火勢，並防止火勢蔓延至附近物業。 市政官員表示，火勢約30分鐘後受到控制；查隆市政府則在另一份聲明中表示，火勢約20分鐘後受到控制。 火勢撲滅後，官員搜索現場，發現兩輛摩托車——一輛停在廢棄建築物下方，另一輛停在附近街道。 警方扣押兩輛摩托車，並將其帶往查隆警察局；調查人員正設法確認車主身分，以及查明兩輛摩托車是否與火災有關。
Jason K.
Fire guts abandoned building in Chalong

チャロンで放置ビルの2階を焼く火災

午後9時40分ごろ、チャロンのムー9、ソイ・スキノック・レーにある放置ビルの2階内部を焼く火災が発生した。 建物内ではごみの山が燃えていた。 けが人や死者は報告されていない。 現場には、チャロン町長のサムラン・ジンダポン氏、自治体職員、防災担当官、チャロン警察、そして「パール・センター」として知られるプーケット県行政機構の観光支援センター職員が駆け付けた。 消防隊は高圧放水ホースを使って消火し、近隣の建物への延焼を防いだ。 自治体職員によると、火災は約30分で鎮火した。 一方、チャロン自治体の別の発表では、約20分で封じ込めたとしている。
Jason K.
Fire guts abandoned building in Chalong

찰롱 폐건물 화재로 2층 전소

찰롱 무 9 소이 수키-녹 레에 있는 폐건물 2층이 오후 9시 40분경 화재로 전소됐다. 건물 내부에서는 쓰레기 더미가 불타고 있었다. 부상자나 사망자는 reported되지 않았다. 삼란 진다폴 찰롱 시장과 지방자치단체 관계자, 재난 예방 담당관, 찰롱 경찰, 그리고 펄 센터로 알려진 푸껫주 행정기구 관광지원센터 관계자들이 현장에 출동했다. 소방대원들은 고압 물 호스를 사용해 불을 끄고 인근 건물로 불길이 번지는 것을 막았다.
Jason K.
Fire guts abandoned building in Chalong

查龙一座废弃建筑遭大火焚毁

晚上约9时40分，查龙九村苏基-诺克勒巷一座废弃建筑的二楼被大火烧毁。 建筑内部一堆垃圾起火。 事故未造成人员伤亡。 查龙市长Samran Jindaphol、市政官员、灾害预防人员、查龙警方以及普吉府行政组织旅游援助中心（俗称“珍珠中心”）的工作人员赶到现场处置。 消防员使用高压水枪扑灭火势，防止火势蔓延至附近物业。 市政官员表示，火灾在约30分钟内得到控制；而查龙市政当局随后发布的另一份声明称，火势在约20分钟内被控制。 火灾扑灭后，工作人员对现场进行搜查，发现两辆摩托车——一辆停在废弃建筑下方，另一辆停在附近街道上。 警方扣押了两辆摩托车，并将其带到查龙警察局。
Jason K.
Fire guts abandoned building in Chalong

Chalong में परित्यक्त इमारत आग से तबाह

Soi Suki-Nok Le, Moo 9, Chalong में रात करीब 9:40 बजे एक परित्यक्त इमारत की दूसरी मंजिल आग में पूरी तरह जल गई। इमारत के अंदर कचरे का ढेर जल रहा था। किसी के घायल होने या मौत की सूचना नहीं है।
Jason K.
Woman Alleges Harassment by Indian Tourists Near Patong Beach

امرأة تتهم سياحًا هنودًا بالتحرش بها قرب شاطئ Patong

زُعم أن امرأة تعرضت للتحرش من قبل مجموعة من السياح الهنود أثناء توقفها بالقرب من ساحة دولفين على شاطئ Patong في Phuket، وفقًا لرواية نُشرت عبر الإنترنت ووصفت الحادثة. وقالت الرواية إن السياح بدأوا يتحدثون إلى المرأة بطريقة إيحائية. وعندما لم تبادلهم محاولاتهم، زُعم أن الرجال تبعوها إلى سيارتها.
Jason K.